PERSONALITY - übersetzung ins Spanisch

• personality
• personalidad

Beispiele für die verwendung von Personality auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Ende der 80er führteTed Bates die Bezeichnung„Unique Selling Personality“ ein.
A finales del los 80 ́s, Ted Bates introdujó el término"Personalidad única de venta".

Den Gästen auf der ME Suite oder den Personality Suiten steht ein exklusiver, privater Flughafentransfer zur Verfügung.
Los huéspedes alojados en la Suite ME o las Suites Personality pueden beneficiarse de nuestra recogida privada en el aeropuerto.

Das Bedürfnispyramide-Modell von Maslow wurde zwischen 1943-1954 entwickelt und zuerst in"Motivation and Personality" im Jahr 1954 veröffentlicht.
El modelo de Maslow de la Jerarquía de las necesidades fue desarrollado entre 1943-1954, y primero fue publicado extensamente en la revista Motivation and Personality en 1954.

Im Mrz 2000 verffentlichten sie ihre Resultate in dem Journal ber Persnliche und Soziale Psychologie(Journal of Personality and Social Psychology)(ref.24).
En marzo del 2000, publicaron los hallazgos en el“Periódico de Psicología Social y de la Personalidad”[ref.17B].

Das Brand Personality Dimensions Rahmenwerk von Jennifer Aaker kann benutzt werden,
El marco de las dimensiones de Personalidad de la marca de Jennifer Aaker, se puede utilizar para investigar el estado actual(IST)

in dem"Journal of Personality and Social Psychology" veröffentlicht
publicado en la Revista de la Personalidad y la Psicología Social, su alcance fue impresionante:

Als Gast einer Suite ME oder Personality Suite genießen Sie bei An- oder Abreise den Zugang zur exklusiven VIP-Lounge(diese gibt es bisher nur in 5 Hotels unseres Unternehmens).
Si te alojas en la Suite ME o la Suite Personality, cuando llegues o te marches de Los Cabos tendrás acceso al exclusivo salón VIP(limitado a solo 5 miembros del hotel).

Ihren Urlaub genießen: Auf unseren Personality Suiten steht Ihnen der exklusive Service ME+ zur Verfügung, mit dem wir Ihrem Aufenthalt ein bisschen extra Glamour verleihen möchten.
en las Suites Personality puedes disfrutar de las ventajas del servicio ME+. En este servicio se ha añadido una pizca de glamour a la imaginación para que incluya.

Marcus Tober zu seiner Auszeichnung als„European Search Personality oft he Year“ gratuliert.
dijimos“bien hecho” a Marcus Tober por su reconocimiento como Personalidad del año en los European Search Awards… y mucho, mucho más.

Dieses Günstige Herve Leger Bandage-Kleid ein großer für Sie Verzauberung und personality.
Este Herve Leger Bandage vestido barato un grande para que usted pueda demostrar encanto y personality.

BBC Young Sports Personality des Jahres 2003.
Personalidad deportiva del año por la BBC en 1989.

Diese Herve Leger Strapless eine gute für Sie, Zauber offenbaren und personality.
Este Herve Leger Strapless un bien para que usted revele encanto y personality.

Je gewonnen in 2005 Personality Award während Cameretten.
Je ganó en 2005 Premio Personalidad durante Cameretten.

Dies ist ein Trick ihnen, die im Personality abgelehnt.
Este es un truco de ellos, que en la personalidad rechazada.

Diese auch The Personality Suite genannte Suite verfügt über eine möblierte Terrasse mit Panoramablick auf die Skyline von London.
Esta suite, también conocida como The Personality Suite, cuenta con una terraza amueblada con vistas panorámicas al perfil urbano de Londres.

Inhalt[Show] Personality Austin ist abgehend, super talentiert,
Contenido[espectáculo] Austin es la personalidad saliente, súper talento,

er wurde BBC Sports Personality des Jahres ernannt.
fue nombrado BBC Personalidad Deportiva del Año.

elegance and personality.
elegance and personality.

Im MŠrz 2000 veršffentlichten sie ihre Resultate in dem ãJournal Ÿber Persšnliche und Soziale PsychologieÓ(ãJournal of Personality and Social PsychologyÓ)(ref.24).
En marzo del 2000, publicaron los hallazgos en el"Periódico de Psicología Social y de la Personalidad"[ref.17B].

Stil zum Ausdruck bringen und personality.
expresar tu estilo y personality.