PERVERSION - übersetzung ins Spanisch

• perversión
• perversiones
• pervertido
• PERVERSION

Beispiele für die verwendung von Perversion auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

rein und durch Natur, Perversion liegt in seinen Äußerungen an.
sentient por la naturaleza, perversión miente en sus manifestaciones.

(i) Zu sagen, daß Sachen im Bestehen nicht bestehen, ist Perversion der Wahrheit.
(i) Decir que no existen las cosas en existencia es perversión de la verdad.

Klerikalismus- der traurigerweise so verbreitet ist und eine Karikatur und Perversion des Dienstes darstellt- beginnt man an diesen Fragen zu messen.
clericalismo eclesial- tan tristemente extendido, que representa una caricatura y una perversión del ministerio- empieza a medirse por estas preguntas.

missbildung oder perversion.
deformidad o la perversión.

Terror, Perversion etc.
terror, perversión.

die Mehrheit der westlichen Kultur betrachtet Homosexualität als Krankheit und Perversion.
la mayoría de la cultura occidental ve la homosexualidad como una enfermedad y la perversión.

ein ständiger Partner oder Ehemann im Bett nicht sehr zabaluesh ist,- er nicht versteht dies und glaubt Perversion.
marido en la cama no es muy zabaluesh,- que no entiende esto y cree que la perversión.

Gott bestraft Perversion und ich bin sein Engel mit dem Flammenschwert der gekommen ist,
Dios castiga la perversión. Y yo soy su ángel con la espada flamante,

Politische Perversion bedeutet nichts anderes als Lügen und die zynische Täuschung der Wähler.
La perversión política no significa otra cosa que las mentiras y el cinismo que acaban decepcionando a los votantes.

gesagt hat, anschließend dieser Perversion verfallen kann, ist schwer zu verstehen und sehr traurig.
dicho esto puede caer después en tal perversión.

Für TV- Kritiker Berti ist"Tenebre" ein Roman über" abwegiges Benehmen, menschliche Perversion.
Tenebrae una novela sobre el comportamiento aparente y... la perversión humana.

kulturell und spirituell jede Perversion muss sein mühsam gekämpft
culturalmente y espiritualmente cada perversión debe ser arduamente combatido

Last but not least beansprucht Russland das Recht, jede Perversion der internationalen Rechts zu wiederholen, die der Westen in der Vergangenheit begangen hat,
Por último, pero no menos importante, Rusia reclama el derecho a repetir cada perversión del derecho internacional que Occidente ha hecho en el pasado,

Handel verfolgt werden können, unabhängig davon, welchen Teil der Welt diese zum Ausleben ihrer Perversion bereist haben.
independientemente del lugar del mundo que hayan visitado para dar satisfacción a sus perversiones.

der Tod sind das Böse, das er mit seiner Perversion und seinem Hass erzeugt, und mit dem er seine Macht und Herrschaft ausübt.
es el mal que aquél engendra con su perversión y su odio, y sobre el cual ejerce su poder y autoridad.

Homosexualität als“Perversion” zu bezeichnen, wurde zum Tabu, obwohl dies genau der Begriff war, der in den 1960ern vom radikalen Philosophen Herbert Marcuse verwendet wurde der Homosexualität
Ha pasado a ser tabú la consideración de la“homosexualidad” como una perversión, pese a que ésa fue precisamente la palabra utilizada en el decenio de 1960 por el filósofo radical Herbert Marcuse que con ella elogiaba la homosexualidad

Was das Wort es Abu Perversion der altägyptischen Wort Bo, die einen Platz in diesem Fall bedeutet,
En cuanto a la palabra que parece perversión Abu de la antigua palabra egipcia Bo,

in der in erster Linie ausschlie§liche mit den biblischen Ansicht Ÿber nicht nur HomosexualitŠt, sondern allen Arten von Perversion beschŠftigte.
en la que la primera parte trataba exclusivamente la perspectiva Bíblica no solo de la homosexualidad sino todo tipo de perversión.

WAS IST MEINE PERVERSION?
¿Cuál es mi Perversión?

Außergewöhnliche Perversionen sind Ihre Spezialität!
Excepcional perversiones son su especialidad!