PETROLEUM - übersetzung ins Spanisch

• petroleum
• petróleo
• queroseno
• petrã3leo

Beispiele für die verwendung von Petroleum auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Essigsäure, Benzol, Petroleum und Chlor.
no soluble en éter, petróleo, cloro, benceno y ácido acético.

Heute nutzen wir nur einen einzigen Rohstoff, Petroleum, um unsere Häuser zu heizen,
Hoy usamos un solo insumo, el petróleo, para calentar hogares,

Petroleum Refineries- 40 C.F.R. Part 60,
Refinerías de petróleo, 40 CFR,

Petroleum Refinery Equipment Leaks and Wastewater Systems- 40 C.F.R. Part 60,
Fugas de equipos de refinerías de petróleo y sistemas de gestión de aguas residuales,

Dann den Einsatz in einer Mischung von 3 Teilen Petroleum oder Dieselkraftstoff und 1 Teil Motoröl tränken.
Entonces sature el elemento en una mezcla de 3 porciones de queroseno o combustible diesel y 1 porción de aceite de motor.

Das American Petroleum Institute veröffentlicht eine wöchentliche Aktualisierung auf US-Ölreserven.
El Instituto Americano del Petróleo publica una actualización semanal sobre las reservas de petróleo de EE. UU.

Ich übergieße euch mit etwas Petroleum und dann zünde ich ein Streichholz an,
Derramaré un poco de gasolina sobre ustedes y prenderé un cerillo para ver

Er American Petroleum Institute Spezifikation API 5L umfasst nahtlose und geschweißte Stahlrohr Linie.
Instituto del Petróleo Americano que la especificación API 5L cubre tubos de conducción de acero sin costura y soldados.

Little Penguins von Petroleum Back to the Sea Kontaminierte| Chemische Kunststoff.
pequeños pingüinos contaminados por petróleo de nuevo al mar | compuesto químico del plástico.

Dadurch vom Beschluss des Ministerrates Ufa Petroleum Institute wurde auf der Grundlage von Moskau Petroleum Institute erstellt.
De ese modo por la Orden del Consejo de Ministros Instituto del Petróleo de Ufa fue creado sobre la base de Moscú Petroleum Institute.

Fossile Brennstoffe wie Petroleum und Erdgas sind durch den Abbau toter Organismen entstanden, meist vor Millionen von Jahren.
Los combustibles fósiles como el petróleo y el gas natural provienen de la descomposición de los organismos muertos ocurrida hace millones de años.

Keines dieser Probleme ohne signifikante Zunahme der Anzahl von Petroleum Engineers und Gubkin-Institut werden konnte wurde für solche Spezialisten die Hauptquelle gelöst.
Ninguno de estos problemas podrían resolverse sin aumento significativo en el número de Ingenieros del Petróleo y el Instituto Gubkin convirtió en la principal fuente de tales especialistas.

Nach ihm ist nötig es vom Petroleum, und auszuwaschen wenn das Gitter, sagruntowat vertrocknen wird.
Después de esto debe lavar por el petróleo, a cuando la rejilla secará, empastar.

Wenn übernimmt 9% Petroleum Reichtum der Welt,
Cuando adquiere 9% La riqueza del petróleo del mundo,

Ist Mitglied des Dallas Petroleum Club. Und 1962, da wird er Lees bester Freund.
rico pertenece al club de Petroleros de Dallas y en 1962, se convierte en el mejor amigo de Lee.

Die Bank gewährt der Poltava Petroleum Company, einer in der Ukraine gegründeten Gesellschaft mit beschränkter Haftung, ein Dar­lehen im Gegenwert von 6 Mio. ECU.
El Banco concede un préstamo por un equivalente de 6 millones de ecus en favor de la Poltava Petroleum Company, sociedad de respon­sabilidad limitada constituida en Ucrania.

Die Kommission hat dem Erwerb der Nahrungsmittelaktivitäten der British Petroleum Company plc. durch das amerikanische Unternehmen Sara Lee zugestimmt.
La Comisión ha aprobado la adquisición por parte de la sociedad norteamericana Sara Lee de las empresas Consumer Food, pertenecientes a la División de alimentación de British Petroleum Company plc. BP.

Die Kommission hat dem Vorhaben der American Cyanamid Corporation zugestimmt, das Agrochemie-Geschäft der Shell Petroleum Company zu übernehmen.
La Comisión ha autorizado una operación por la que la empresa estadounidense American Cyanamid Company absorberá las actividades de protección de cultivos de Shell Petroleum Company Limited.

die Welt süchtig nach Petroleum ist.
es adicto al petróleo.

eine kleine Dosis Petroleum.
una pequeña dosis de parafina.