PFADE - übersetzung ins Spanisch

• caminos
• rutas
• senderos
• sendas
• vías
• trayectorias
• ruta
• camino
• sendero
• veredas
• senda

Beispiele für die verwendung von Pfade auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Der Wald kann natürlich auch über die unterschiedlichen historischen Pfade erkundet werden.
También puedes explorar el bosque a través de las rutas históricas.

Bedeutung des Kontext-Node für relative Pfade.
Importancia del nodo de contexto para las rutas de acceso relativas.

Die Schönheit des Strebens erschließt alle Pfade.
La belleza del esfuerzo abre todos los caminos.".

Diese Pfade können Sie zu Fuß oder auf einem modernen Mountainbike folgen.,
Puede seguir estos caminos a pie o en bicicleta de montaña moderna,

Anhänge speichern Pfade in der Mailing List Tabelle wie unten Screenshot gezeigt.
los temas relativos y las rutas de guardado de los adjuntos en la tabla de la Lista de correo como se muestra a continuación.

Sylph verfügt über eine einfach wunderschöne Design auf allen seinen 7 Pfade, die waren.
Sílfide cuenta con un diseño simplemente hermoso en todos sus 7 caminos que fueron.

Schmale Pfade und kleine Brücken führen Sie durch einen Teppich aus Moos, der nur von seltenen Pflanzen,
Sus estrechos senderos y pequeños puentes te guían por una alfombra de musgo salpicado de plantas singulares,

Alle Pfade relativ Weise* WebCopier gespeichert,
Todas las rutas de manera relativa * WebCopier almacena,

diese sonnenähnliche Quelle kann alle Pfade offenbaren.
esta fuente resplandeciente puede revelar todos los caminos.

Zahlreiche Pfade erlauben, die Insel zu vermessen
Numerosas sendas permiten examinar la isla

Die Musikschule Piergiorgio Riva di Besana in Brianza bietet auch technische und musikalische Pfade in Vorbereitung auf die verschiedenen Zertifizierungen
La escuela de música Piergiorgio Riva di Besana en Brianza también ofrece senderos técnicos y musicales en la preparación de varias certificaciones

Alle Pfade relativ Weise* WebCopier gespeichert,
Todas las rutas de manera relativa * WebCopier almacena,

Loggien, oben auf Stützmauern und Pfade zwischen den Platten in den Garten.
en la parte superior de muros de contenciÃ3n y caminos entre las placas en el jardín.

Obwohl sie drei verschiedene Pfade sind, die ihre eigenen Methoden,
Aunque son tres senderos distintos que contienen sus propios métodos,

Vor Ort laden zahlreiche Pfade ein Sie, zu Fuß aufzudecken,
In situ, numerosas sendas les invitan que descubra a pie,

Heute habe ich die Wurzel aller Pfade des Geistes erörtert, eine tief empfundene Verpflichtung zu einem spirituellen Meister.
El día de hoy he discutido la raíz de todas las vías de la mente, que es un compromiso incondicional con un maestro espiritual.

Benutzen Sie hier keine relativen Pfade.
No utilice aquí rutas relativas.

Eine unglaubliche Möglichkeit, diese erstaunliche Tour zu beenden, die Sie über Pfade führt, die zumeist nur Einheimischen bekannt sind.
Una forma increíble de terminar este increíble recorrido que lo lleva a través de caminos principalmente conocidos solo por los lugareños.

Pfade sind in den vulkanischen Aschefelder gebaut, um Besucher Entlüftungen Zugang zu diesen natürlichen ermöglichen.
Senderos se han construido en los campos de cenizas volcánicas para permitir que los visitantes acceso a estos respiraderos naturales.

Diese beiden Pfade der Verabreichung haben sehr unterschiedliche Auswirkungen auf den Blutspiegel des Arzneimittels.
Estas dos vías de administración tienen efectos muy diferentes sobre el nivel sanguíneo del fármaco.