PFEIFT - übersetzung ins Spanisch

• silbidos
• silbar

Beispiele für die verwendung von Pfeift auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Amsel Die Amsel pfeift ihn zu imitieren, drücken Sie vier bis sechs Mal von"Co-co-co".
Mirlo común El Mirlo común silbidos de imitarle, golpeó cuatro a seis veces por"Co-co-co".

Sie entdeckt das die Mütter rapidlyincrease Ihre einzigartige" Unterschrift pfeift" als bald
Se descubrió que el madres rapidlyincrease su único" firma los silbidos" como pronto

Die Bahn pfeift, Kutschen halten an,
Se oyen trenes que silban... coches que llegan...

Der Wind pfeift dir um die Ohren, die Gischt schäumt auf
Sienta el viento silbándole en los oídos, la espuma del mar,

Die wahre Kunst pfeift auf die Kunst“(Auguste Rodin)
Al verdadero arte no le importa el arte''(Auguste Rodin)

Bei jedem Schritt pfeift meine Prothese wie ein Teekessel,
Cada vez que doy un paso... mi prótesis suena como una tetera. Aparte...

Ein Sportler hätte auf den Schiedsrichter hören sollen, wenn dieser pfeift, weil jemand die Regeln verletzte.
Un deportista debería haber obedecido al árbitro cuando éste sopló el silbato porque alguien había infringido las reglas.

das Ende, wenn Bond gegen Whitaker kämpft- er hängt es an einer Statue an und pfeift dann Wolf.
Bond está luchando contra Whitaker; lo coloca en una estatua y luego en silbatos de lobo.

Allerdings bedeutet„Links“ auch, dass einem der Wind nahezu permanent recht heftig um die Ohren pfeift!
Sin embargo, significa"links" que acceden por el viento silba bastante violentos casi constantemente alrededor de las orejas!

nämlich an Bord eines gelben Cabrios, das pfeift, vibriert und Witze erzählt.
al volante de un convertible amarillo que silba, vibra y cuenta chistes.

Lied pfeift, Reinigungsstangen und Zubehör.
gorras, silbatos canción, cañas y accesorios de limpieza.

Um aber weiterhin dabei zu sein, ging er in einen Kurs für Fußballschiedsrichter und pfeift jetzt bei den Regionalspielen der unteren Ligen in Helsinki.
Decidido a no perder el contacto con el deporte, hizo un curso de arbitraje futbolístico y ahora pita los partidos de las ligas menores de Helsinki.

die definitiv nicht brauchen alle Glocken und pfeift es bietet.
que definitivamente no necesitan todas las campanas y silbatos que ofrece.

Rate mal, wer die Produktbeschreibung nicht richtig gelesen hat-'Joanne pfeift und schaut auf ihre Füße'.
Adivina quién no leyó la descripción del producto correctamente… Joanne silba y mira sus pies'.

er sagt immer noch unscharf, er zischte"f","sh" und pfeift"s","s","c"?
incluso cuatro años, pero aún confuso dice:"f","sh" y silbidos"s","s","c"?

das typische E-Mail-Exchange-Funktionalität angeboten, sondern ergänzt es mit so vielen einzigartigen"bläst und pfeift", die es erstellt eine hohe Benutzerfreundlichkeit in keinem anderen E-Mail-Programme gefunden.
complementada con tantos"únicos golpes y silbidos" que creó una experiencia de usuario única que no se encuentra en cualquier programa de correo electrónico de otros.

viel daraus gelernt zu haben:"Die einzige Lehre, die wir daraus ziehen können, ist, dass bis der Schiedsrichter nicht das Ende pfeift, können wir nicht feiern, wir an der Linie sind vorbereitet,
ha aprendido mucho,"la única enseñanza que podemos tener es que hasta que el árbitro silbe el final no podemos festejar,

Sie müssen nur pfeifen, Mr. Burnett.
Sólo tiene que silbar, Sr. Burnett.

Ich hörte ihn pfeifen, aber er war weg, ich konnte ihn nicht finden.
Le oía silbar, pero desapareció. No pude encontrarlo.

Du kannst echt gut pfeifen.
¡Qué buenos silbidos!