PFLANZTE - übersetzung ins Spanisch

• plantó
• plantado
• planté
• plantaron
• plantã3

Beispiele für die verwendung von Pflanzte auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Ihre Ohren aussahen und pflanzte sie auf Ihren Rücken.
y luego los colocó en su espalda.

ausgedünnt Sämlinge, und pflanzte Mitte Mai an den Ort.
plantas raleadas, y se plantaron a mediados de mayo hasta el lugar.

Dieser 18- Loch- Golfplatz befindet sich in der Mitte der Vulkanaschefelder gezogen Montaña Corona und pflanzte 3000 Palmen.
Este campo de golf de 18 hoyos se dibuja en el medio de los campos de cenizas volcánicas Montaña Corona, y se plantaron 3.000 árboles de palma.

In 1886, sie zog in eine neue Homesite hier, und pflanzte die ersten Zitrushainen in frostsicherer.
En 1886, se trasladaron a una nueva vivienda familiar aquí, y se plantaron las primeras plantaciones de cítricos en Frostproof.

Dieser 18- Loch- Golfplatz befindet sich in der Mitte der Vulkanaschefelder gezogen Montaña Corona und pflanzte 3000 Palmen. Costa Teguise Golf.
Este campo de golf de 18 hoyos se dibuja en el medio de los campos de cenizas volcánicas Montaña Corona, y se plantaron 3.000 árboles de palma. Costa Teguise Golf.

Während der zweiwöchigen Angebot an das Land zu besiedeln und dann pflanzte ihn in Zierpflanzen.
Durante las 2 semanas daré la tierra se asiente y luego se sembraron en las plantas ornamentales.

Und er fing an, zu ihnen durch Gleichnisse zu reden: Ein Mensch pflanzte einen Weinberg und führte einen Zaun darum
Y COMENZO á hablarles por parábolas: Plantó un hombre una viña,

In der Mitte des Tempels des Gartens pflanzte Van den lange gehüteten Baum des Lebens, dessen Blätter der„Heilung der Nationen“ dienten
En el centro del templo del Jardín Van plantó el tanto tiempo custodiado árbol de la vida,

die Höhe 20 cm, aber pflanzte einen Garten Pflanze kann eine signifikante Größe erreichen.
sin embargo, plantÃ3 una planta de jardín puede alcanzar un tamaño considerable.

Wenn keiner von Ihnen jemals in die Praxis umgesetzt(Obwohl Sie tun können), aber pflanzte einen bug, manipuliert etwas,
Si ninguno de ustedes jamás puesto en práctica(Aunque se puede hacer), pero plantado un error, algo manipulado,

Es gab da einen Mann, der in seinem Hof einen Feigenbaum pflanzte. Und nachdem er viele Male nach Früchten Ausschau gehalten
Hubo cierto hombre que plantó una higuera en su patio, y después de ir muchas veces

Managed in seinem Hof auf der Insel Jacob pflanzte, hat zahlreiche Experimente,
Logró plantado en su finca en la isla de Jacob, ha hecho numerosos experimentos,

Dieser palmero Emigrant in den Vereinigten Staaten wächst auch auf seinem Hof Dragos:“Ich brachte einige Samen Zwillinge Brena Alta und pflanzte sie in San Diego;
Este emigrante palmero en Estados Unidos también cultiva dragos en su finca:“Me traje unas semillas de los gemelos de Breña Alta y las planté en San Diego;

Biblisches Votum: 1. Mose 2,8:"Und Gott der HERR pflanzte einen Garten in Eden gegen Osten hin und setzte den Menschen hinein,
Voto bíblico: Génesis 2,8:"Dios el Señor plantó un jardín al oriente del Edén,

John und Terri Balletto pflanzte ihren ersten Weinberg in der Mitte der neunziger Jahre auf eine 35 Hektar großen Grundstück in Sebastopol(jetzt Teil der potenziellen Sebastopol Hills AVA)
Juan y Terri Balletto plantaron su primera viña de mediados de la década de los noventa en un 35 lote de acre en Sebastopol(ahora parte de la potencial Sebastopol colinas AVA)

In der Zwischenzeit widmete er sich der Umwelt und Landschaft rund um seinen Heimatort, indem er tausende Bäume pflanzte und die Panoramica Zegna erbauen ließ,
Plantó miles de árboles y construyó la carretera Panorámica Zegna,

war Slack-Autoteile in Gainesville, Ga., die fast verloren $75,000, wenn"cyber-Eindringlinge verwendet malware pflanzte auf dem controller den Windows-PC…[]….
que perdió cerca de $75,000 cuando"intrusos cibernéticos utilizan malware plantado en el controlador de Windows del PC… [para]….

nur gegraben in den Boden, und pflanzte bunten Blumen,
solo les excavado en la tierra, y plantó flores de colores,

Während seines Aufenthaltes dort, pflanzte der Heilige Vater auch einen Olivenbaum,
Allí, el Santo Padre plantó un retoño de olivo, símbolo de la paz,

Und er fing an, zu ihnen durch Gleichnisse zu reden: Ein Mensch pflanzte einen Weinberg und führte einen Zaun darum und grub eine Kelter
Entonces comenzó a hablarles en parábolas:--Un hombre plantó una viña.