PHNOM - übersetzung ins Spanisch

• phnom
• nom

Beispiele für die verwendung von Phnom auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Details Bewertungen La Maison d Ambre liegt im Herzen von Phnom Penh, nur 15 Gehminuten entfernt von: Wat Phnom(Stupa) und Nationalmuseum von Kambodscha.
Si decides alojarte en La Maison d Ambre, disfrutarás de una magnífica ubicación en pleno centro de Phnom Penh, a solo 15 minutos a pie de Wat Phnom y Museo Nacional de Camboya.

Darüber hinaus ist es in der Mitte vieler wunderbarer Orte in Phnom Penh wie Unabhängiges Denkmal, Königspalast, Flussufer, Nationalmuseum und europäische Restaurants, Bar& Spa etc.
Además, se encuentra en el centro de muchos lugares maravillosos de Phnom Penh, como el Monumento Independiente, el Palacio Real, la ribera del río, el Museo Nacional y los restaurantes, bar y spa europeos,etc.

Details Bewertungen Lovely Jubbly Villa führt Sie mitten ins Herz von Phnom Penh, eine 5-minütige Fahrt von Unabhängigkeitsdenkmal und 6-minütige Fahrt von Silberpagode entfernt.
Opiniones Si decides alojarte en Lovely Jubbly Villa, disfrutarás de una céntrica ubicación en Phnom Penh, a solo 5 min en coche de Monumento de la independencia y 6 min de Pagoda de Plata.

Über die Unterzeichnung- im Namen der Europäischen Gemeinschaft des am 18. Oktober 2002 in Phnom Penh paraphierten Abkommens zwischen der Europäischen Gemeinschaft und dem Königreich Kambodscha über den Handel mit Textilwaren und über die vorläufige Anwendung dieses Abkommens.
Relativa a la firma, en nombre de la Comunidad, y la aplicación provisional, del Acuerdo entre la Comunidad Europea y el Reino de Camboya sobre el comercio de productos textiles, rubricado en Phnom Penh el 18 de octubre de 2002.

Die Niederlande haben an dem in Phnom Penh, Kambodscha, veranstalteten Seminar des ASEAN-Regionalforums(ARF) über Kleinwaffen teilgenommen und einen Beitrag zu diesem Seminar geleistet.
Los Países Bajos participaron en el seminario del Foro Regional UE-Asia sobre las armas pequeñas y ligeras que se celebró en Phnom Penh, Camboya, y contribuyeron al mismo.

die Europäische Union in Phnom Penh allen Akteuren nachhaltige und freiwillige Hilfe leistet.
voluntaria de la Unión Europea a Phnom Penh al lado de todas las personas implicadas.

waltete im S-21- einer zum Folterzentrum umgewandelten Schule in Phnom Penh- über den Tod von mehr als 14.000 Menschen.
personas en la S-21, una ex escuela secundaria de Phnom Penh transformada en centro de tortura.

eine regierungsfeindliche Miliz zu organisieren, ins Militärgefängnis nach Phnom Penh verbracht wurde.
trasladado a la prisión militar de Phnom Penh acusado de organizar una milicia antigubernamental.

Sogar die Völkermord begehenden Roten Khmer wurden nach ihrer Vertreibung aus Phnom Penh für kurze Zeit von den USA zum Teil in Schutz genommen, während sie sich in den Wäldern verschanzten.
Hasta los genocidas del Khmer Rouge fueron defendidos, en parte y por breve tiempo, por Estados Unidos en sus reductos en los bosques tras su expulsión de Phnom Penh.

Washington Post,„Phnom Penh Post“ und„Far Eastern Economic Review“.
el Washington Post, el Phnom Penh Post y el Far Eastern Economic Review.

Preis pro Uebernachtung 25 USD Das Capitol 3 Guesthouse in Phnom Penh liegt 1,4 km vom Königspalast in Phnom Penh entfernt und bietet klimatisierte Unterkünfte mit kostenfreiem WLAN.
Precio por noche desde 25 USD El Capitol 3 Guesthouse se encuentra en Phnom Penh, a 1,4 km del palacio real de Phnom Penh, y ofrece alojamiento con aire acondicionado y WiFi gratuita.

Sie sich zu Wat Phnom begeben, einer heiligen Stätte des Buddhismus, die eine der ältesten Stupas in Kambodscha beherbergt.
antes de poner rumbo hacia Wat Phnom, un santuario budista que alberga una de las pagodas más antiguas de Camboya.

Tourist Sapaco Mitarbeiter mit langjähriger Erfahrung mit internationaler Reedereien in Ho-Chi-Minh-Stadt- die Hauptstadt Phnom Penh statt einen Tagesausflug in einem Mercedes-Benz Tod im Jahr 2004.
Turística Sapaco personal con muchos años de experiencia son líneas de servicio de transporte marítimo internacional en Ciudad Ho Chi Minh- la capital de Phnom Penh celebró una jornada en la muerte de un Mercedes-Benz en 2004.

doch vieles in der städtischen Landschaft aus dem digitalen Archiv gibt es nicht mehr- ein Beweis für die radikale Evolution der Hauptstadt Phnom Penh und anderer Städte Kambodschas.
escenas rurales son familiares, pero muchos de los paisajes urbanos incluidos en los archivos digitales ya han desaparecido, muestra de la rápida evolución de Phnom Penh y otras ciudades de Camboya.

in demselben Jahr Schlagzeilen über die Befreiung Phnom Penhs brachte, als die unheilvollen Roten Khmer Pol Pots diese Stadt einnahmen.
titulaba sobre la liberación de Phnom Penh para designar la llegada de los siniestros jemeres rojos de Pol Pot en esa ciudad.

dass dem Tribunal, das in Phnom Penh stattfinden soll,
que estará ubicado en Phnom Penh, incluya a jueces

Herr Präsident! Von einem Gericht in Phnom Penh, der Hauptstadt Kambodschas,
Señor Presidente, el pasado mes, un tribunal en la capital de Camboya, Phnom Penh, condenó al líder de la oposición,

Zur Verwirklichung dieser Ziele wird vom Vorsitz ein Projektleiter mit Sitz in Phnom Penh ernannt, der seine Aufgaben
Para alcanzar estos objetivos, la Presidencia nombrará un director de proyecto con residencia en Phnom Penh, el cual realizará su misión bajo la responsabilidad de la Presidencia

die Hilfe der Europäischen Union an Kambodscha nicht bedingungslos geleistet werden darf und dass unsere Vertreter in Phnom Penh die kambodschanische Regierung ausdrücklich dazu auffordern müssen, sich voll und ganz für die Verbesserung der Menschenrechtslage in ihrem Land einzusetzen.
exijo que no se permita que la ayuda de la Unión Europea a Camboya sea incondicional y que nuestros representantes en Phnom Penh ejerzan una presión expresa sobre el Gobierno camboyano para que se esfuerce al máximo por mejorar la situación de los derechos humanos en su país.

zwar auf der Grundlage der Klauseln des am 16. Januar 1998 in Phnom Penh unterzeichneten Finanzierungsabkommens.
a partir de las cláusulas del convenio de financiación firmado en Phnom Penh el 16 de enero de 1998.