PHYSICAL - übersetzung ins Spanisch

• physical
• físico
• física
• físicas
• físicos

Beispiele für die verwendung von Physical auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

dem National Physical Laboratory(NPL) macht das gleiche
el Laboratorio Nacional de Física(NPL) hace lo mismo

Ein Sprecher des britischen National Physical Laboratory bestätigte, dass Timing-Informationen von möglichen zukünftigen Satellitenversagen unberührt bleiben sollten.
Un portavoz del Laboratorio Nacional de Física del Reino Unido confirmó que la información de tiempo no debería verse afectada por una posible falla futura del satélite.

also traf ich den Leiter der Metrologie am National Physical Laboratory in Teddington.
al Jefe de Metrología, en el Laboratorio Nacional de Física, en Teddington.

MSF ist das Signal ausgestrahlt von National Physical Laboratory in, Anthorn, Cumbria.
MSF es la señal emitida por el Laboratorio Nacional de Física en, Rugby, Cumbria.

Ferrit-Stabantenne auf die von Cumbria vom National Physical Laboratory übermittelt MSF-Zeitsignal abgestimmt.
Antena de barra de ferrita sintonizado a la señal horaria MSF transmite de Cumbria por el Laboratorio Nacional de Física.

sind explizite und das dritte(Physical Evidence) ist ein impliziter Faktor.
la tercera(evidencia física(P hisycal Evidence)) es un factor implícito.

Pflanzenöl-Raffinerie-Anlage Merkmal Die kompletten Sets von Cineing Oil Physical Refining Plant sind intermittierend verfeinert, mit einem vernünftigen Design, exzellenter Leistung, einfacher Bedienung, geringem Gewicht, geringem Platzbedarf und geringem Platzbedarf usw.
Planta de refinación física de aceite de cocina Característica Los juegos completos de la Planta de Refinación Física de Aceite de Cocción son refinación intermitente, con un diseño razonable, operación simple de excelente rendimiento, consumo de energía, peso ligero, huella pequeña yetc., en comparación con otros.

Die kompletten Sets von Cineing Oil Physical Refining Plant sind intermittierend verfeinert, mit einem vernünftigen Design, exzellenter Leistung, einfacher Bedienung,
Los juegos completos de la Planta de Refinación Física de Aceite de Cocción son refinación intermitente,

Physique et Analytique”, welches auch auf Englisch mit dem Titel“Analytical and Physical Electrochemistry” erschien.
que fue también publicado en inglés como:"Analytical and Physical Electrochemistry.

SportunterrichtInternational Council of Sport Scienceand Physical Education- ICCSPE.
del Consejo Internacional de Ciencias Deportivas y Educación Física ICCSPE por sus siglas en inglés.

der keine Kenntnisse des Spanischen hatte, mit einer Übersetzung dessen Hauptwerks An Introduction to the Natural History and Physical geography of Spain zu einer Veröffentlichung des Buches.
con una traducción al español de su obra An Introduction to the Natural History and Physical geography of Spain, lo que permitió su publicación.

Vortioxetin unterschied sich bei der subjektiven Bewertung nicht von Placebo gemessen unter Verwendung des„Cognitive and Physical Functioning Questionnaire“, mit einem Ergebnis von -8,1 für Vortioxetin gegenüber -6,9 für Placebo p=0,086.
Vortioxetina no se diferenció de placebo en mediciones subjetivas cuando se evaluó utilizando el Cuestionario de funcionamiento cognitivo y físico con resultados de -8,1 para vortioxetina frente a -6,9 para placebo p 0,086.

Die„Heat Flow and Physical Properties Probe“(HP3) ist ein„Maulwurf“, der sich bis zu fünf Meter tief in den Marsboden graben kann.
La sonda de flujo térmico y propiedades físicas, o HP3, es un“lunar” que hará un túnel de hasta cinco metros(16 pies) por debajo de la superficie.

Einstein, Podolsky und Rosen(EPR) veröffentlichten 1935 in der Physical Review den Artikel Can quantum-mechanical description of physical reality be considered complete?
Rosen fue el coautor(con Albert Einstein y Boris Podolsky) de un artículo de comprobaciones de Physical Review de 1935("¿Puede la descripción Mecanocuántica de la realidad física considerarse completa?") sobre la paradoja EPR en mecánica cuántica?

Funksignale, die von NIST oder NPL(National Physical Laboratory) ausgestrahlt werden.
señales de radio emitidas por personas como NIST o NPL(National Physical Laboratory).

Perception and the physical world: Psychological and philosophical issues in perception.
La percepción y el mundo físico: cuestiones psicológicas y filosóficas en la percepción.

Hinzufügen Bildung von Physical Education ein Jahr später.
la adición de Educación de Educación Física un año más tarde.

werden die Durham College of Physical Science im 1883
convirtiéndose en el Durham Facultad de Ciencias Físicas en 1883 y luego rebautizada

Und Radio referenziert Zeitserver, die Atomuhr Signale von Organisationen wie NPL(National Physical Laboratory) und NIST(National Institute of Standards and Time) empfangen können.
Y la radio se hace referencia servidores de tiempo que pueden recibir señales de reloj atómico de organizaciones como NPL(National Physical Laboratory) y el NIST(Instituto Nacional de Estándares y hora).

Funk-Referenzzeitserver verwenden Signale, die von Orten wie NPL gesendet werden(National Physical Laboratory in Großbritannien) oder NIST(Nationales Institut für Standards und Zeit).
Los servidores de tiempo de referencia de radio usan señales emitidas por lugares como NPL(Laboratorio Físico Nacional en el Reino Unido) o NIST(Instituto Nacional de Estándares y Tiempo).