PLEITE - übersetzung ins Spanisch

• quiebra
• ruina
• sin dinero
• bancarrota
• quebrado
• arruinado
• sin blanca
• pleite
• fracaso
• arruinados
• quebrados
• arruinada
• quebrada
• quebró

Beispiele für die verwendung von Pleite auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Jetzt sind wir Pleite.
Estamos en la ruina.

Ich weiß, aber du bist pleite.
Lo sé, pero estás arruinado.

denn er ist pleite.
porque está quebrado.

Dad ist pleite.
Papá está en la bancarrota.

Wenn Menschen Geld verlieren, gehen sie pleite,….
Cuando la gente pierde dinero que ir a la quiebra, ….

Das mexikanische G20-Treffen hätte keine Pleite sein müssen.
La Cumbre del G20 en México no tiene porqué ser un fracaso.

Wir sind pleite. Aber das Wohnungsbauministerium hat noch was.
Estamos sin dinero, pero sacaremos algo de aquí y allí.

Wir sind pleite. Er hat unsere Konten geleert.
Estábamos arruinados, él vació nuestras cuentas.

Du bist pleite.
Estás sin blanca.

ich wäre pleite.
estaría arruinado.

Eddie,... ich bin so pleite.
Eddie, estoy tan quebrado.

Du bist pleite.
Estás en la bancarrota.

Sie starben armselig und pleite.
Murieron miserables y en la ruina.

Und ich bin pleite.
Y estoy en la quiebra.

Wir sind pleite, aber wir hungern nicht!
Estamos quebrados, pero no muertos de hambre!

Nicht pleite zu sein, ist die dunkle Seite?
¿No estar arruinados es el lado oscuro?

Jetzt bin ich auch pleite.
Ahora estoy sin dinero también.

Aber wir sind pleite.
Pero estamos sin blanca.

Ich bin pleite.
Yo estoy quebrado.

Du bist pleite.
Estás arruinado.