PLUTO - übersetzung ins Spanisch

• plutón
• pluto
• plutã3n

Beispiele für die verwendung von Pluto auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Und da Pluto im Schützen einen Vorgang in uns allen symbolisiert,
Y debido a que Plutón transitando a través de Sagitario refleja un proceso en todos nosotros,

Fahrer war Pluto, die mit einer Hand umklammert die Zügel der Pferde
El conductor era el Pluto que con una mano agarrando las riendas de los caballos

Pluto in Jungfrau Ihre beste Eigenschaft ist die, dass Sie kritische Kraefte haben zu unterscheiden was funktioniert
PLUTON en VIRGO La mejor parte es que tienes poderes críticos para discriminar entre lo que funciona

Teilnehmerin: Pluto ist ja gegenwärtig in Schütze- welche Art von Korruption kommt denn da zum Vorschein?
Oyente: Entonces, con Plutón en Sagitario por el momento,¿qué tipo de corrupción saldrá a la superficie?

dem Hubble-Teleskop oder erdgestützten Teleskopen mit Adaptiver Optik, können Pluto und Charon getrennt dargestellt werden.
telescopios terrestres que usen óptica adaptativa, es posible obtener imágenes separadas de Plutón y Caronte.

Ihren ersten Auftritt hatten sie 1943 in dem animierten Kurzfilm Private Pluto, in dem sie den Hund Pluto ärgern.
Aparecieron por primera vez en el corto de animación"Private Pluto"(1943), donde irritaban a Pluto, el fiel perro de Mickey Mouse.

Untypisch für resonante KBO wie etwa Orcus nähert sich Ixion Pluto mit weniger als 20 Grad Winkelabstand an.
De manera diferente a lo que pasa normalmente con los cuerpos en resonancia con Neptuno, Ixión se acerca a Plutón con menos de 20 grados de separación angular.

Das feste Methan deutet an, daß Pluto kühler als 70 Grad Kelvin(-203° C) ist.
La presencia de metano sólido indica que la temperatura de Plutón es inferior a los 70 grados Kelvin.

Die Veranstaltung erinnert an die verschiedenen Phasen des festlichen Eingangs von Conte Ruggero von Altavilla in der antiken Stadt Pluto.
El caso recuerda las diferentes fases de la entrada festiva de Conte Ruggero de Altavilla en la antigua ciudad de Plutón.

die hungrig waren, Pluto, Persephone freizugeben bestellt.
ordenó a Pluto para liberar a Perséfone.

Zuerst scheint die Schwarzweiss-Katze eine Chance zu haben, das zu machen, was er Pluto angetan hat.
Al principio, el gato blanco y negro parece una oportunidad para compensar lo que le hizo a Plutón.

Vier Grade vom Mond entfernt wird das Feld des Galaktischen Zentrums bei 26 Grad im Schützen sein und Pluto bei 22 Grad im Schützen.
A cuatro grados de la Luna estará el campo del Centro Galáctico, a 26 grados de Sagitario, con Plutón a 22 grados de Sagitario.

war das signum victoriae diesen Hafen von Sieg zu Sieg, bis Ruggero Pluto(die alte Piazza Armerina),
fue el signum victoriae que el puerto de victoria en victoria hasta Ruggero Plutón(la antigua Piazza Armerina),

Aber Jupiter und Venus stehen in Opposition zu Pluto, und zeigen damit einen heftigen inneren Kampf zwischen seiner persönlichen Natur
Pero Júpiter y Venus en oposición a Plutón, sugieren una lucha interna feroz entre su naturaleza individual

Goofy, Pluto, und Kater Karlo in unterschiedlichen Städten
Goofy y Pluto en entornos contemporáneos como París,

In einer alchemistischen Darstellung aus Escalier des sages von Barent Coenders van Helpen(1689) hält Pluto den Schlüssel zum alchemistischen Vorgang der putrefactio, worauf sich die Tür zur Unterwelt öffnet und die Verwandlung der Ursubstanz möglich wird.
Plutón, en un grabado alquímico de Escalier des sages Por Barent Coender van Helpen(1689), tiene la llave para la operación alquímica de la putrefactio, que abre la puerta al submundo y hace posible la transformación de la sustancia primaria.

Institue of Technology (Caltech)w1, USA, sagt dazu"Die meisten Leute glauben, dass Pluto ein ziemlich bedeutender Himmelskörper im Sonnensystem ist.
en Estados Unidos,"La mayoría de la gente cree que PlutÃ3n es un cuerpo de gran tamaño del sistema solar; a menudo comparado con el tamaño de Mercurio.

Ein imposantes Mosaik von Pluto, die einem Wagen fahren(abgebildete)
Un impresionante mosaico de Plutón conduciendo un carro(en la foto)

Pluto im zehnten Haus kann sich als destruktiv erweisen,
Plutón en la casa diez puede ser destructivo,

Und sie lieben es, dass ihr Vater ihnen erzählt, Pluto sei ein Planet... weil das bedeutet, sie können weiterhin abbauen bis Pluto von einem Planeten... zu einem Asteroiden,
Les encanta que tu padre diga que Plutón es un planeta porque eso significa que pueden seguir minando hasta que Plutón pase de planeta a asteroide,