POLLUTION - übersetzung ins Spanisch

• pollution
• contaminación

Beispiele für die verwendung von Pollution auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

monitoring and modelling of urban air pollution.
otro sobre la acción COST 615, base de datos, control y modelo de la contaminación atmosférica urbana.

Select the Prevent Cache Pollution check box and restart the DNS server.
Seleccione la casilla de verificación Impedir la contaminación de la caché y reiniciar el servidor DNS.

Oma wird zwei dinge nach selbst pollution.
Abuela consigue dos cosas después yo pollution.

Die IVU-Richtlinie(IPPC- Integrated Pollution and Prevention Control)
La Directiva IPPC- Integrated Pollution and Prevention Control,

Das Everest Pollution Control Committee
El Comité de Control de la Contaminación del Everest

Gründungsmitglied von Global Alliance for Health and Pollution.
miembro fundador de la Global Alliance for Health and Pollution.

Die wissenschaftlichen Ergebnisse der Forschungstätigkeit werden auch weiterhin von der Kommission in der Reihe„Air Pollution Research Reports"(Berichte über Forschungen zum Thema Luftverschmutzung) veröffentlicht werden.
La Comisión seguirá publicando los resultados obtenidos con las actividades de investigación en la serie«Air Pollution Research Reports» Informes de investigación sobre la contaminación atmosférica.

wir schufen die"Plastic Pollution Coalition.
creamos la Coalición de la Contaminación Plástica.

Generation von Motion-Sensing-Sicherheitsbeleuchtung und kombiniert eine präzise Steuerung mit cut-off-Distribution für reduzierte Blendung und Licht pollution.
la iluminación de seguridad se combina con un control de precisión de corte de distribución para reducir el deslumbramiento y la luz pollution.

Von besonderer Bedeutung ist der Bericht für das Jahr 2000“Effects of international shipping on European pollution levels” 12.
El informe del año 2000"Efectos del transporte marítimo internacional en los niveles de contaminación en Europa" es particularmente pertinente12.

In Übereinstimmung mit dem US-amerikanischen Oil Pollution Act von 1990 schlug die Kommission einen Endtermin 2010
De acuerdo con la Ley de contaminación petrolera de los Estados Unidos de 1990, la Comisión propuso

In einer gesonderten, von der Firma Netcen durchgeführten Beraterstudie"Estimates of the marginal external costs of air pollution in Europe"(Schätzung der externen Grenzkosten der Luftverunreinigung in Europa)
En otro estudio realizado por la consultora Netcen titulado Estimates of the marginal external costs of air pollution in Europe, se calculaba que los costes

Bei der Global Alliance on Health and Pollution(GAHP) werden alle Anstrengungen unternommen, um Ländern mit niedrigen
La Global Alliance on Health and Pollution está reactivando los recursos para colaborar con los países de bajos

Wies eine Studie des Central Pollution Control Board of India darauf hin, dass nur 160 der 8000 Städte sowohl über einen Abwassersystem
Una encuesta realizada por la Junta Central de Control de la Contaminación indicó que solamente 160 de los 8.000 municipios tenían ambos servicios,

Auch die International Tanker Owners Pollution Federation sprach sich in einer Studie zu den Ölbekämpfungskapazitäten5, die die Generaldirektion für Energie und Verkehr in Auftrag gegeben hatte,
La International Tanker Owners Pollution Federation se mostró también partidaria de esa opción en un estudio encargado por la Dirección General de Energía

die in diesem Jahr hatte das Thema„Defeat Verschmutzung aus Kunststoff“(“Schlagen Plastic Pollution”).
que este año tuvo como tema"La derrota de la contaminación plástica"(“Batir la contaminación plástica”).

darunter die International Tanker Owners' Pollution Federation ITOPF- Internationaler Zusammenschluss von Tankschiffseignern zur Bekämpfung der Meeresverschmutzung.
mecanismos de lucha contra la contaminación, incluida la International Tanker Owners Pollution Federation ITOPF.

Introduction of the Olf and the dezipol Units to Quantify Air Pollution Perceived by Humans Indoors.
Introduction of the Olf and the Decipol Units to Quantify Air Pollution Perceived by Humans Indoors.

die wegen ihrer Vielzahl und der Nähe der Schiffs­routen zur Küstenlinie die größte Gefahr bilden International Tanker Owners Pollution Federation, 1990.
proximidad al litoral son las embarcaciones que más riesgos plantean Inter­national Tanker Owners Pollution Federation, 1990.

die das unabhängige Everest Pollution Control Committee leitet, dem Evening Standard.
quien encabeza el Comité de Control de Contaminación del Everest.