POOR - übersetzung ins Spanisch

• poor
• pobre
• pobres

Beispiele für die verwendung von Poor auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Poor Sakura Fight 2 Nicht die beste Sache im Internet, aber du kannst das Einführungsvideo dieses Spieles genießen
Poor Sakura Fight 2 No es la mejor cosa en Internet,

die Änderungen dürfen nicht zur Zunahme der Working Poor(unter der Armutsgrenze lebende Erwerbstätige) führen;
no pueden tener como consecuencia la multiplicación de los trabajadores pobres.

Voices of the poor in the current crisis(Die Stimme der Armen in der gegenwärtigen Krise), März 2009.
Voices of the poor in the current crisis, Marc 2009.

Rich Man, Poor Man, Beggar Man, Thief.
Rich Man, Poor Man, Beggar Man, Thief.

Grund war das Schriftwerk des seinerzeitigen Botschafters in Paris Benjamin Franklin, Poor Richard's Almanack, das in Frankreich unter dem Titel Les Maximes du Bonhomme Richard erschien.
Jones había nombrado ese barco en honor a Benjamin Franklin, el comisionado estadounidense en París, cuyo Poor Richard's Almanac había sido publicado en Francia bajo el título de Les Maximes du Bonhomme Richard.

Standard& Poor argumentierte, dass ein derartiger Mechanismus den Ratingagenturen„weniger Anreize für den Wettbewerb untereinander, für das Streben nach Innovation
Standard & Poor sostuvo que semejante mecanismo brindaría a las agencias de calificación crediticia“menos incentivos para competir entre sí,

So setzte Standard& Poor's Italien im Oktober von AA- auf A+ herab,
En octubre Standard & Poor's rebajó la calificación de la deuda soberana de Italia,

Single A» bedeutet ein langfristiges Rating von mindestens‚A-» gemäß Fitch bzw. Standard& Poor's oder‚A3»
Se entiende por« A» una calificación mínima a largo plazo de« A--», de Fitch o Standard & Poor's, de« A3»,

gemäß Fitch bzw. Standard& Poor's,‚Baa3» laut Moody's oder‚BBB» laut DBRS.
Standard & Poor's, de« Baa3» de Moodys o de« BBB» de DBRS.

gemäß Fitch und Standard& Poor's oder DBRS oder‚Aaa» von Moody's.
Standard & Poor's o DBRS o de« A3» por Moody's.»;

Standard& Poor's 500 für die Vereinigten Staaten und Nikkei 225 für Japan.
la zona del euro; Standard & Poor's 500, para Estados Unidos, y Nikkei 225, para Japón.

Standard& Poor's 500 für die Vereinigten Staaten
el Standard & Poor's 500,

Standard& Poor's 500 für die Vereinigten Staaten
el Standard & Poor's 500 para Estados Unidos

In den entwickelten Ländern erreichte die Anzahl der„Working Poor“ 10-15% der Erwerbsbevölkerung,
En las naciones desarrolladas, la cantidad de trabajadores pobres llegó al 10-15% de la fuerza de trabajo,

ICES hat schon seit 12 Jahren wiederholt verlangt:„... The excessive effort and the poor performance of TAC's,
Desde hace 12 años, el CIEM viene pidiendo repetidamente:„... The excessive effort and the poor performance of TAC's,

Als Hochverschuldete Entwicklungsländer oder Hochverschuldete arme Länder(englisch Heavily Indebted Poor Countries, abgekürzt HIPC) wird eine Gruppe von Entwicklungsländern mit
Los países pobres altamente endeudados(en inglés: Heavily Indebted Poor Countries) conforman un grupo que se beneficia de la llamada iniciativa HIPC,

Poor Miss Kitty Ould gerne in die Stadt Partei teilnehmen Ihre Stiefmutter versprach ihr,
Pobre Miss Kitty Ould gustaría participar en la fiesta de la ciudad Su madrastra le prometió,

der Autor von"Rich Dad, Poor Dad", sagt, dass"dieses System funktioniert 100% garantiert,
el autor de"Padre rico, padre pobre", dice que" este sistema funciona 100% garantizado,

working poor zu schaffen anstelle von Erwerbslosen,
que tiende a crear pobres que trabajan en lugar de desempleados,

So haben beispielsweise Standards and Poor's einen Reformplan mit Maßnahmen vorgelegt, die beispielsweise die Bestellung eines Ombudsmanns für Interessengruppen,
Por ejemplo, Standard and Poor's ha presentado un plan de reforma que incluye medidas tales