POPULAR - übersetzung ins Spanisch

• popular
• populares

Beispiele für die verwendung von Popular auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

wurde sie die Hauptmoderatorin der Sendung und 2006 für einen Logie Awards als Most Popular New Female Talent nominiert.
esto resultó en una nominación a los premios Logie Awards de 2006 por la categoría de Más popular nuevo talento femenino.

Mitglied der spanischen Partido Popular, zum Ausdruck bringen, der seinem politischen Freund, Herrn Salafranca,
miembro del Partido Popular español, al conceder el uso de la palabra a su amigo político,

Aber außer der Bekundung der Solidarität mit den Genossen der Partido Popular und den Angehörigen möchte ich auch ein Lied der Hoffnung anstimmen:
Además de mostrar la solidaridad con los compañeros del Partido Popular y con la familia, yo quisiera terminar con un canto de esperanza:

Zu seinen Werken veröffentlichte während der letzten zehn Jahre seines Lebens waren Popular Essays über die Bewegungen der Atmosphäre(1882),
Entre sus obras publicadas durante los últimos diez años de su vida fueron populares ensayos sobre los movimientos de la atmósfera(1882),

Fox also said of high school that she was never popular and that“everyone hated me,
Fox también dijo de high School secundaria que ella nunca fue popular y que“todo el mundo me odiaba, y yo era un paria total,

Enjoy massively popular attractions such as Game of Thrones Slots with 15 pay-lines in demo mode free,
Disfrutar de las atracciones masivamente populares, tales como Juego de Tronos ranuras con 15 líneas de pago en el modo de demostración gratuita, o apostar dinero real

wir sollten das Betäubungsmittelgesetz verschärfen Am Ende des Jahres 2013 hat die Partido Popular Regierung von Mariano Rajoy ein Gesetz zum Schutz der Sicherheit der Bürger, in denen die Strafmaß erheblich Einscheiben wurden für Besitzer
las drogas A finales de 2013, el gobierno del Partido Popular de Mariano Rajoy presentó un proyecto de ley para la Protección de la Seguridad Ciudadana en la que las penalizaciones se endurecieron considerablemente para poseedores

Beste Art Direction und Popular Preis der Jury beim Festival Gramado 2003
mejor dirección de arte y el premio popular del Jurado en el Festival de Gramado 2003

erwähnte Popular Mechanics die Einführung eines Fahrrads,
Autoped en la mecánica popular de octubre de 1911,

además de representantes del Grupo Popular y Ciudadanos.
director de dicha área, además de representantes del Grupo Popular y Ciudadanos.

die Tendenzen zur Entstehung dieser Organismen in den 1970ern in Lateinamerika mit der bolivianischen Asamblea Popular von 1971 oder den Cordones Industriales in Chile,
las tendencias al surgimiento de estos organismos en los'70 en Latinoamérica, con la Asamblea Popular boliviana de 1971,

der Partido Popular von Herrn Aznar,
del Partido Popular del Sr. Aznar,

Perfektes Beispiel einer solchen sozialdemokratischen Perspektive war Allendes Regierung der Unidad Popular in Chile Anfang der 70er-Jahre- eine bürgerliche Koalition aus Allendes Sozialisten,
La perfección de esta perspectiva socialdemócrata fue el gobierno de Unidad Popular de Allende en Chile a principios de los años 70- una coalición burguesa de los socialistas de Allende,

beschrieb Charles MacKay 1841 in seinem Bestseller Memoirs of Extraordinary Popular Delusions and the Madness of Crowds.Durch
un libro de Charles MacKay publicado en 1841, Delirios populares extraordinarios y la locura de las masas, que llegó a ser un best seller.

ha reprochado a la portavoz del Grupo Popular en el Parlamento andaluz y parlamentaria por Almería.
mostrado su incompetencia durante hace cinco años”, ha reprochado a la portavoz del Grupo Popular en el Parlamento andaluz y parlamentaria por Almería.

intercut with scenes of the cast as younger versions of their characters experiencing bullying at the hands of“cooler” and more popular kids while at school.
del reparto en la forma de una banda alternativa que se realiza en un lugar local, intercalan con escenas del reparto como versiones más jóvenes de sus personajes que sufren intimidación a manos de“refrigerador” y los niños más populares en la escuela.

Jahren seine Unfähigkeit gezeigt", Er hat den Sprecher der Partido Popular in dem andalusischen Parlament beschuldigt
ha reprochado a la portavoz del Grupo Popular en el Parlamento andaluz

und Caja Popular.
y Caja Popular.

POPULAR: Hat gute Bewertungen von Schülern
POPULAR: Ha recibido muy buenos críticas

Freitag 12. Juli* POPULAR GAMES 17.30 für Jungen und Mädchen(Spaß Spiele, Rennspiele Juwelen…).
Viernes 12 de julio * 17.30h JUEGOS POPULAR para los niños y niñas(cucañas, carreras de joyas…).