POWERSHELL - übersetzung ins Spanisch

• powershell

Beispiele für die verwendung von Powershell auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

starten Sie Windows PowerShell mit der Option"Als Administrator ausführen".
inicie Windows PowerShell con la opción"Ejecutar como administrador".

$DebugPreference Bestimmt, wie PowerShell auf Debugmeldungen reagiert, die von einem Skript, Cmdlet
$DebugPreference Determina cómo Windows PowerShell responde a los mensajes de depuración generados por un script,

Sie die Sitzung beenden oder Windows PowerShell schließen, es sei denn, Sie fügen dem Windows PowerShell-Profil den Alias hinzu.
agregue el alias al perfil de Windows PowerShell, los cambios que realice en el alias se perderán al terminar la sesión o cerrar Windows PowerShell..

Um den NetBIOS-Domänennamen zu erhalten, führen Sie auf dem Computer, auf dem der Sitzungsaufzeichnungsserver installiert ist, in PowerShell $env: userdomain aus oder echo %UserDomain% an der Eingabeaufforderung.
Para obtener el nombre de dominio de NetBIOS, ejecute $env: userdomain en PowerShell o echo%UserDomain% en el símbolo del sistema en la máquina donde está instalado el Servidor de grabación de sesiones.

Da Hintergrundaufträge die Remotefeatures von Windows PowerShell verwenden, muss der Computer für Remoting konfiguriert sein, um einen Auftrag ausführen zu können; dies gilt auch,
Dado que los trabajos en segundo plano utilizan las características de comunicación remota de Windows PowerShell, el equipo debe estar configurado para la comunicación remota al ejecutar un trabajo,

In diesem Abschnitt wird beschrieben, wie Sie in Windows PowerShell ISE Debugaufgaben ggf. mit den Menüs ausführen können,
En esta sección se describe cómo se pueden realizar tareas de depuración en ISE de Windows PowerShell utilizando los menús disponibles

Die Hilfe zu Windows PowerShell ISE umfasst Features, die den Zugriff auf die Hilfe für einen größeren Bereich von Benutzern,
La Ayuda de ISE de Windows PowerShell incluye características que la hacen accesible a una amplia variedad de usuarios,

VerbosePreference Bestimmt, wie PowerShell auf ausführliche Meldungen reagiert, die von einem Skript,
Para obtener más información sobre cómo usar un perfil, vea about_Profiles. $VerbosePreference Determina la forma en que Windows PowerShell responde a los mensajes detallados generados por un script,

Um den Befehl erfolgreich auszuführen, müssen Sie zunächst eine neue PS1XML-Datei erstellen, die Ansicht"MyView" definieren und anschließend Windows PowerShell mithilfe des Befehls"Update-FormatData" die PS1XML-Datei hinzufügen.
Para ejecutar correctamente este comando, primero debe crear un nuevo archivo PS1XML, definir la vista MyView y, a continuación, usar el comando Update-FormatData para agregar el archivo PS1XML a Windows PowerShell.

\Programme\Windows PowerShell", muss der Befehl u. U. den vollqualifizierten Namen enthalten.
c:\archivos de programa\Windows PowerShell, es posible que el comando deba incluir el nombre completo.

Wenn Sie Windows PowerShell so starten möchten, dass alle Windows PowerShell-Module
Para iniciar Windows PowerShell para que todos los módulos y complementos de Windows PowerShell se carguen automáticamente,

Windows PowerShell zeigt die Umgebungsvariablen standardmäßig in der Reihenfolge des Abrufs an.
Windows PowerShell muestra las variables de entorno en el orden en que se recuperan.

Windows PowerShell ISE besteht aus der Menüleiste,
ISE de Windows PowerShell consta de la barra de menús,

Sie den Ausdrucksparser in Windows PowerShell verwenden.
el analizador de expresiones de Windows PowerShell.

Version 2,0 Windows PowerShell Mähdrescher, zum Kunden der größeren Steuerung,
cosechadora de la versión 2,0 de Windows PowerShell para dar a clientes mayor control,

in Windows Server 2008 R2 und Windows 7 festgelegt wurden, muss Windows PowerShell oder die Eingabeaufforderungssitzung als Administrator ausgeführt werden.
la utilidad de línea de comandos de Administrador del servidor debe ejecutar la sesión de Windows PowerShell o Símbolo del sistema como administrador.

Version 2,0 Windows PowerShell, zum Kunden der größeren Steuerung,
de la versión híperes-v 2,0 de Windows PowerShell para dar a clientes mayor control,

erhöhter Gebrauch des„praktisch obligatorischen“ PowerShell ausgefleischt worden war.
las características de fácil utilización” y uso creciente del PowerShell“prácticamente obligatorio”.

das Prozessobjekt wird darin gespeichert: get-process powershell -OutVariable out Mit dem folgenden Befehl wird das Prozessobjekt der Variablen"$out" hinzugefügt:
almacena el objeto de proceso en ella: get-process powershell-OutVariable out El comando siguiente agrega el objeto de proceso a la variable $out:

Reparieren alle powershell. exe Fehler.
Repare todos los errores powershell. exe.