PRACTICE - übersetzung ins Spanisch

• practice
• práctica
• prácticas

Beispiele für die verwendung von Practice auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Der Code of Recommended Practice for Local Authorities on Data Transparenz,
Financiación de subvención GLA El Código de práctica recomendada para las autoridades locales sobre la transparencia de los datos,

Die Fair Information Practice Principles zu verstehen
Comprender los Principios de las Prácticas de Información Justa

perfektes Setting ringsum(Practice Area) und das interaktive GPS-Birdiebook im Cart- da stimmte einfach alles.
redondo escenario perfecto(Área de Práctica) y el GPS interactivo Yardage libro Carrito- porque todo se haga bien.

DVV International unterstützt die Systematisierung von ausgewählten good practice Beispielen von Bildungskonzepten und- Maßnahmen mit einem Genderschwerpunkt in Mittel- und Zentralamerika.
DVV International apoya en Centroamérica la sistematización de destacados ejemplos de buenas prácticas de medidas y conceptos educativos que priorizan la igualdad de los géneros.

Was vor fünf Jahren noch Best Practice in einem Unternehmen war, kann heute schon überholt sein.«.
Lo que hace cinco años suponía una buena práctica, hoy puede estar completamente obsoleto.".

Code of Practice" sind die Verfahrensregeln, die durch eine Zertifizierungsgesellschaft entsprechend dem jeweiligen Zertifizierungsprogramm erstellt werden;
Códigos de Practica" significa esos códigos de práctica emitidos por un Ente Certificador de acuerdo con el esquema de certificación correspondiente;

Und Public Relations Best Practice? ordnungsgemäß angewendet werden? nicht nur that. How?
¿Y la mejor práctica de las relaciones públicas?¿aplicado correctamente? hace apenas eso.¿Cómo?

Das Programm"Pioneers in Practice" in Zypern wird vom Cyprus Citizens'Energy Bureau organisiert und koordiniert.
El programa Pioneros en la práctica en Chipre está organizado y coordinado por la Oficina de energía para ciudadanos de Chipre.

Als allgemeine Best Practice im Internet wird empfohlen,
Se recomienda, a modo de buena práctica general en Internet,

Die"Strategie 2013" von BEUMER gilt nach Einschätzung von Deloitte als"Best Practice" für die professionelle Ausarbeitung eines Unternehmensleitbildes.
Deloitte considera que la"Estrategia 2013" de BEUMER es"La práctica más idónea" para el desarrollo profesional de una declaración de principios corporativa.

Der„Besitzstand URBAN“: städtische„best practice“ im Dienst der EU-Kohäsionspolitik.
El acervo URBAN: las buenas prácticas de las ciudades al servicio de la política de cohesión.

durch Einleitung eines Dialogs zum Austausch von Best Practice.
estableciendo un diálogo que permita el intercambio de las mejores prácticas.

Das Projekt“Compulsory Admission and Involuntary Treatment of Mentally Ill Patients- Legislation and Practice in EU-Member States”41 zeigte.
El proyecto«Compulsory Admission and Involuntary Treatment of Mentally Ill Patients- Legislation and Practice in EU-Member States» Internamiento forzoso y tratamiento no voluntario de los pacientes psiquiátricos.

die darauf abzielen, den Informations- und Erfahrungsaustausch zu intensivieren und Good Practice zu ermitteln.
varias acciones concretas para intensificar el intercambio de experiencias e identificar las buenas prácticas.

Ziel dieser Initiative ist, den Dialog zwischen den Sozialpartnern anzuregen, damit Best Practice in der Antizipation und Bewältigung der Umstrukturierung ermittelt und weiterentwickelt werden kann.
Esta iniciativa tiene por objeto estimular el diálogo entre los interlocutores sociales para identificar y desarrollar las mejores prácticas sobre previsión y gestión de las reestructuraciones.

Teile des Abkommens können die Form von"Codes of Practice" haben, die von der Regierung veröffentlicht werden.
Parte de los acuerdos pueden asumir la forma de"códigos de buenas prácticas" que publica la Administración pública.

eine Best Current Practice dar.
así como en un estándar de mejor práctica actual.

HPE empfohlene Maßnahmen auf Basis von Erfahrung und Best Practice innerhalb des Tools.
Las acciones que recomienda HPE se basan en la experiencia y en las mejores prácticas con la herramienta.

für die sechste Vergabe des"European Good Practice Awards" ins Rennen zu gehen.
a las empresas y organizaciones a competir por el sexto Premio Europeo de Buenas Prácticas.

Aus der Praxis für die Praxis: Anhand von inspirierenden Anwendungsszenarien und Best Practice Beispielen nehmen Sie als Anwender wertvolle Ideen mit nach Hause.
Aplicar la experiencia en la práctica como usuario, recogerá ideas valiosas de escenarios de aplicación inspiradores y ejemplos de mejores prácticas.