PRADAXA - übersetzung ins Spanisch

• pradaxa

Beispiele für die verwendung von Pradaxa auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Die Europäische Arzneimittel-Agentur hat Pradaxa von der Verpflichtung zur Vorlage von Ergebnissen zu Studien in allen pädiatrischen Gruppierungen hinsichtlich der Prävention von thromboembolischen Ereignissen im zugelassenen Anwendungsgebiet freigestellt siehe Abschnitt 4.2 für Angaben zur Anwendung bei Kindern und Jugendlichen.
La Agencia Europea de Medicamentos ha eximido de la obligación de presentar los resultados de estudios con Pradaxa en todos los subgrupos de población pediátrica en la prevención de episodios tromboembólicos para la indicación autorizada ver sección 4.2 para consultar la información sobre el uso en población pediátrica.

Von diesen wurden 5.419 Patienten mit 150 mg oder 220 mg Pradaxa täglich behandelt, während 389 Patienten Dosen unter 150 mg täglich
De ellos, 5.419 fueron tratados con 150 mg ó 220 mg diarios de Pradaxa, mientras que 389 recibieron dosis inferiores a 150 mg diarios

Hüftgelenksersatz unterzogen, bei sichergestellter Hämostase innerhalb von 1-4 Stunden nach dem Eingriff 75 mg oder 110 mg Pradaxa sowie anschließend 150 mg
Los pacientes sometidos a cirugía ortopédica mayor electiva(un ensayo en artroplastias de rodilla y otro en artroplastias de cadera) recibieron Pradaxa 75 mg

andere Eingriffe benötigten und mit Pradaxa(Dabigatranetexilat) behandelt wurden.
que estaban en tratamiento con Pradaxa dabigatrán etexilato.

mit Blutgerinnseln in Zusammenhang stehende Todesfälle bei 1,8% der mit Pradaxa behandelten Patienten(26 von 1 430) auf, verglichen mit 1,3%
1,8%(26 de 1 430) pacientes tratados con Pradaxa, frente al 1,3%(18 de 1 426)

Was ist Pradaxa?
¿Qué es Pradaxa?

Weitere Informationen über Pradaxa.
Otras informaciones sobre Pradaxa.

Pradaxa ist eine Hartkapsel.
Pradaxa es una cápsula dura.

Wie wirkt Pradaxa?
¿Cómo actúa Pradaxa?

Pradaxa enthält Gelborange S E110.
Pradaxa contiene amarillo anaranjado E110.

Bestandteile von Pradaxa sind.
Componentes de Pradaxa.

Pradaxa darf NICHT eingenommen werden.
No tome Pradaxa.

Von einem parenteralen Antikoagulans auf Pradaxa.
Anticoagulantes parenterales a Pradaxa.

Gleichzeitige Anwendung von Pradaxa und Amiodaron.
Uso concomitante de Pradaxa con amiodarona.

Umstellung von Pradaxa auf blutverdünnende Vitamin-K-Antagonisten z.
Cambio de Pradaxa a anticoagulantes que contienen antagonistas de la vitamina-K p. ej. fenprocumón.

Einnahme von Pradaxa zusammen mit anderen Arzneimitteln.
Uso de Pradaxa con otros medicamentos.

Nehmen Sie Pradaxa genau nach Anweisung ein.
Tome Pradaxa exactamente como le ha sido prescrito.

Pradaxa kann unabhängig von den Mahlzeiten eingenommen werden.
Pradaxa puede tomarse con o sin alimentos.

Bei Einnahme von Pradaxa zusammen mit Nahrungsmitteln und Getränken.
Toma de Pradaxa con alimentos y bebidas.

Pradaxa ist bei Patienten mit schwerer Einschränkung der Nierenfunktion kontraindiziert.
Pradaxa está contraindicado en pacientes con insuficiencia renal grave.