PRALLTE - übersetzung ins Spanisch

• rebotó
• chocó
• se estrelló
• golpeó
• recuperado

Beispiele für die verwendung von Prallte auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Wenn Sie ein"Gefühl" für die Artikel, die ich geschrieben habe, die am häufigsten an andere prallte zu sein wollen, würden sie umfassen.
Si quieres un"sentir" de los artículos que he escrito que parecen ser recuperado con mayor frecuencia a los demás, que incluirían.

Das Objekt, vermutlich ein Asteroid oder ein Meteorit prallte Jupiter um 20.
El objeto, probablemente un asteroide o un meteorito, se estrelló contra Júpiter a las 20.

Letzten Test Cricket Spielen Sie dieses schöne Spiel der Cricket und prallte gegen einen sechs!
Grillo de la prueba final, Juega a este buen juego de cricket y golpeó a un seis!

Eine Kugel, die er in ihr Auto prallte abgefeuert aus dem Auto
Una bala que le disparó a su coche rebotó fuera del coche

fuhr über den Mittelstreifen und die Gegenfahrbahn und prallte gegen mehrere Bäume.
al carril contrario y chocó contra varios árboles.

Wenn Sie ein"Gefühl" für die Artikel, die ich geschrieben habe, die am häufigsten an andere prallte zu sein wollen, würden sie umfassen.
Si quieres una"sensación" para los artículos que he escrito que parecen estar recuperado con mayor frecuencia a los demás, que incluirían.

Der Fahrer sagte, dass er die Kontrolle auf Eis verlor und gegen einen Mast prallte.
El conductor dijo que perdió el control en el hielo. y golpeó un poste.

ihr Auto geriet auf der Fahrt ins Schleudern und prallte gegen einen Baum.
el automóvil se salió de la carretera y chocó contra un árbol.

Klassische Arkanoid angeboten, um Spieler auf dem Feld eine Kugel, die aus einer Plattform prallte und Ausziehen in unterschiedlichen Winkeln auf, Zerschlagung Blöcke zu halten.
Clásico Arkanoid se ofreció a mantener a los jugadores en el campo un balón que rebotó de una plataforma y despegar en diferentes ángulos hacia arriba, rompiendo bloques.

Doch durch einen Achsensprung kam der Wagen einige Kilometer von Setúbal von der Straße ab und prallte gegen einen Baum.
Después de una persecución de menos de tres kilómetros, el coche de Flanagan corrió a un lado de la carretera y chocó contra un muro de contención.

Um sicherzustellen, dass Ihre Blasen herausstellte sehr widerstandsfähig und prallte gegen den Kleidern, verwenden Sie das folgende Rezept.
Para asegurarse de que las burbujas resultó muy resistente y rebotó en la ropa, use la siguiente receta.

Sie sind auf ihre Hüfte getragen werden, und prallte auf die Knie.
seréis traídos sobre la cadera, y rebotó sobre sus rodillas.

Infolgedessen verlor der Fahrer die Kontrolle über das Fahrzeug und prallte gegen ein Sicherheitsgeländer.
Como consecuencia de ello, el conductor perdió control del automóvil y chocó con la baranda de seguridad.

Sie stürzte vom Stuhl, prallte wiederum mit dem Kopf auf
Cayó de la silla, se golpeó la cabeza de nuevo

Nahiri wurde nach hinten geschleudert und prallte gegen die silberne Oberfläche des Höllenkerkers.
Nahiri salió volando hacia atrás y se estampó contra la superficie de plata del Helvault.

Durch die Wucht des Aufpralls wurde der Wagen auf die Gegenfahrbahn geschleudert und prallte dort mit dem Lkw zusammen.
Por la fuerza del choque, el coche patinó hasta al carril contrario y allí colisionó con el camión.

In der Zwischenzeit von der ersten monatlichen Umsatzrückgang in zwei Jahren auf die Nachfrage nach Prius Benzin-Elektro-Hybrid-Fahrzeuge, prallte Toyota Mai.
Mientras tanto, desde su primer descenso mensual de las ventas en dos años en la demanda de gasolina-eléctrico Prius vehículos híbridos, Toyota se recuperó en mayo.

Ein Autofahrer sah, was geschehen war, und prallte mit seinem Wagen gegen den Terroristen.
Un conductor que transitaba por el lugar comprendió lo que estaba pasando y con su coche embistió al terrorista.

Nicht wenige Menschen waren"auf dem Kopf einschließlich einer Gruppe von uns Ringer, der zuvor versucht hatte, eine Herausforderung an das Kodokan Judo HQ anordnen prallte"!
Muy pocas personas fueron"rebotó sobre sus cabezas" incluyendo un grupo de luchadores que previamente habían intentado organizar un desafío en la sede de Judo Kodokan nosotros!

Wesentliche Karamov bekam bei einem Unfall in einem Streifenwagen und prallte gegen einen Volkswagen, aber Homicheko befohlen, einen Verkehrsunfall ohne Opfer ausgeben,
Mayor Karamov se puso en un accidente en un coche patrulla y chocó contra un Volkswagen, pero Homicheko ordenó emitir un accidente de tráfico sin víctimas,