PREDIGTEN - übersetzung ins Spanisch

• sermones
• predicaban
• homilías
• predicaciones
• prédicas
• predicaron
• predicación
• sermón
• predicamos
• sermons

Beispiele für die verwendung von Predigten auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Predigten werden durch visuelle Eindrücke ergänzt.
Sus recitales se caracterizaban por los efectos visuales.

Der Inhalt dieser Predigten wurde gesammelt und aufbewahrt.
El contenido de esos sermones se recogió y conservó.

Wie auch viele meiner Predigten fing diese mit einem undeutlichen Unbehagen an.
Como muchos de mis sermones, éste comenzó como una vaga inquietud.

Predigten und andere Kommunikationsgeräte der rationalen gehören auch rhythmische Elemente.
Discursos, sermones y otros dispositivos de comunicación racional, por tanto, incluyen elementos rítmicos.

Wir haben genügend Predigten und Vorträge gehört und genug in der Bibel gelesen.
Hemos tenido bastante de sermones y charlas y lecturas de la Biblia.

Die Prügel und bedrohlichen Predigten versetzten mich als Kind in Angst und Schrecken.
Los azotes y los sermones amenazantes que sufrí cuando niña me aterrorizaron.

Man muss evangelische Predigten halten, und das regelmäßig tun.
Debes predicar sermones evangelísticos y hacerlo regularmente.

Deswegen bin ich hier -wegen Ihrer Prophezeiungen und Predigten.
Es por eso que estoy aquí. Por tus profecías y tus enseñanzas.

Oder eine Sammlung schwülstiger Predigten.
O una colección de pomposos sermones.

Auswahl einiger Predigten.
Cierto número de Sermones.

Drei Predigten.
Tres iglesias.

Er soll die Christen durch sein Wort und seine Predigten einen.
Debe unir a los cristianos a través de su palabra y de su oración.

hören Sie nicht gerne Predigten?
no te gusta que te sermoneen?

Von der Kirche diente und oft in Predigten vorgestellt.
Servido por la Iglesia y, a menudo se presenta en los sermones.

Er soll die Christen mit seinem Wort und seinen Predigten einen.
Debe unir a los cristianos a través de su palabra y de su oración.

Eine gute Erfahrung lohnt sieben Predigten.
Una buena experiencia vale siete enseñanzas.

Deshalb muss ich starke Predigten von dieser Kanzel predigen..
Es por eso que tengo que predicar sermones fuertes desde este púlpito.

Wieso hältst du immer Predigten?
¿Por qué siempre me sermoneas?

sagte in seinen Predigten der Meister Jesus;
diciendo en sus sermones del Maestro Jesús;

Die Jesuiten predigten, dass das Erdbeben Gottes Strafe für die Reformen des Marquis sei.
Los jesuitas predicaban que el terremoto había sido un castigo de Dios por las reformas del marqués.