PRESENTATION - übersetzung ins Spanisch

• presentation
• presentación

Beispiele für die verwendung von Presentation auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

In Presentation Arcs gibt es ein optionales Attribut, das die bevorzugte Label Role definiert.
En los arcos de presentación hay un atributo opcional que especifica la función de etiqueta preferida.

Auf diese Weise trennen wir Inhalte(HTML) von Presentation Layer(CSS).
De esta forma, separamos el contenido(HTML) de la capa de presentación(CSS).

Dan Französisch -die aktuelle Vorsitzende des Functional Sizing Standards Committee- will be delivering a presentation at the ICEAA event in Canada the week of the 16th of September.
el evento en Harlem, Dan actual presidente francés-la del Comité de Normas de dimensionamiento funcional- will be delivering a presentation at the ICEAA event in Canada the week of the 16th of September.

Presentation Ca Isidret Editions,
Presentación de Ca l'Isidret Edicions,

Windows. Presentation.
Windows. Presentation.

Dateien, die mit dem HP Presentation Ready Virus verbunden sind.
archivos relacionados con HP Presentation Ready, sacarlo de la lista de inicio y anular el registro de todos los archivos DLL correspondientes.

stammen aus einer Textdatei(boa-extras. txt, die mittlere Komponente des Mappings), deren Felder auf Sub-Elemente des Datenelements"Standardwerte" im Dimensionless(Presentation) Hypercube gemappt werden.
en la asignación anterior) cuyos campos se asignan a elementos secundarios del elemento Predeterminados del hipercubo Sin dimensión(presentación).

die bevorzugten Funktionen möglich, ohne Scrollen durch On-Screen-Display-Menüs. Zur bequemen Nutzung trägt auch die neue Option On-Screen Presentation Timer bei.
favoritas sin necesidad de desplazarse a través de los menús en pantalla, mientras que la nueva opción de presentación en pantalla del temporizador puede garantizar el tiempo de uso.

International Accounting Standards Committee(IASC) vorgelegten„Framework for the Preparation and Presentation of Financial Statements"(Rahmen für die Erstellung und Vorlage von Jahresabschlüssen) müßten Human ressourcen aktiviert werden, solange sie einem Unternehmen künftigen wirtschaft lichen Nutzen verschaffen können.
Presentación de Balances Generales" Framework for the Preparation and Presentation of Financial Statements" elaborado por la CNCI sugieren que siempre que los recursos humanos puedan producir futuros beneficios económicos a una empresa, cumplen las condiciones para que se les trate como activos.

angeschlossenem Fernsehgerät vergrößern oder zur Porjektion(z.B. während einer PowerPoint Presentation) nutzen könnt.
proyectadas en un medio de comunicación más grande durante una presentación(por ejemplo, usando una aplicación, como PowerPoint).

Sie öffnen Ihre PPT-Datei versucht, stoßen Sie eine Fehlermeldung, die besagt:"Es war ein Fehler beim Zugriff auf C:\ Dokumente und Einstellungen\ Benutzername\ Presentation. pptx".
se encuentra con un mensaje de error que dice,"Hubo un error al acceder a C:\ Documents and Settings\ nombre de usuario\ Presentation. pptx".

Windows Presentation Foundation, Silverlight 2,
Fundación de Presentación de Windows, Silverlight 2,

when the presentation mode is active.
when the presentation mode is active.

Bilboargazki 07- Presentation Fototeka 5.- Balance-Aktivitäten: TOPAKETAK 2007- Irun 6.- TOPAKETAK 2008:
Bilboargazki 07- Presentación Fototeka 5.- Balance actividades:

Rose L.,"Lessons and paradoxes from ten years of assessing citizen satisfaction with public services in Norway- and presentation of a new research initiative"(Lektionen
L.,'Lessons and paradoxes from ten years of assessing citizen satisfaction with public services in Norway- and presentation of a new research initiative'(Lecciones y paradojas de diez

Dieser Abschnitt beinhaltet geschäftsenglische Lektionen über Erläuterungen und Presentationen.
Esta sección contiene lecciones para negocios sobre explicaciones y presentaciones.

Geschäftsenglische Lektionen über Erläuterungen und Presentationen.
Lección para negocios sobre Explicaciones y presentaciones.

for the presentation mode.
for the presentation mode.

Aktueller Bildschirm@label:listbox The default screen for the presentation mode.
Pantalla actual@label: listbox The default screen for the presentation mode.

Von aktueller Seite[document title/filename]- Presentation.
Desde la página actual[document title/ filename]- Presentation.