PRINTEMPS - übersetzung ins Spanisch

• printemps
• primavera

Beispiele für die verwendung von Printemps auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

das Saint Lazare-Einkaufsviertel und die Galerien Printemps und Lafayette sind nur wenige Minuten entfernt.
a solo unos minutos de Madeleine, de Printemps, de Galeries Lafayette y del distrito comercial Saint-Lazare.

zusammenzuarbeiten Karstadt in Deutschland; Auchan, Monoprix, Au Printemps im Frankreich; Harvey Nichols Department Store im Vereinigten Königreich usw.
Monoprix y Au primtemps en Francia, Harvey Nichols Department Store en el Reino Unido,etc.

das außergewöhnliche Ballett Sacre du printemps(1959), seine Symphonie pour un homme seul
su extraordinario Sacre du printemps(1959), su Symphonie pour un homme seul,

den Kaufhäusern Galeries Lafayettes und Printemps sowie zehn Minuten von den Champs-Elysées
de las galerías Lafayette y Printemps, a diez minutos de los Champs-Elysées

dem Eiffelturm sowie von Geschäften wie Printemps oder das Lafayette.
además de tiendas como Printemps o las galerías Lafayette.

Dann lass mich am'Printemps' raus!
Me dejas en el"Printemps.

Wäre Le sacre du Printemps(Igor Strawinski) nicht angemessener?
¿No seria más apropiado Sacre Du Printemps?

Le sacre du printemps von Igor Strawinsky sorgte bei der Uraufführung für einen der größten Skandale der Musikgeschichte.
El estreno de La consagración de la primavera(1913) de Ígor Stravinski con una coreografía de Vaslav Nijinsky provocó uno de los mayores escándalos de la historia de la música y de la danza.

Le Sacre du Printemps wurde mit dem Supersonic-Preis ausgezeichnet
La grabación"Le Sacre du Printemps" recibió el Supersonic-Prize

Le sacre du printemps; Scherzo;
Le sacre du printemps; Scherzo;

Shopping-Ziele wie die Galeries Lafayette und Le Printemps sind ebenfalls nicht weit.
Los principales centros de compras, como las Galerías Lafayette y Le Printemps, también se encuentran en las cercanías.

Das Bild"printemps" von gilles lougassi ist bei Fotolia lizenzfrei ab 1 Credit erhältlich(Credit ab 0,74 €).
La imagen"printemps" de gilles lougassi está disponible en Fotolia con una licencia libre de derechos desde 1 crédito(crédito desde 0,74€).

Das Fürstentum feiert immer mit Eklektizismus die Ankunft des Führjahrs dank des Printemps des Art.
Leer más… El Principado celebra siempre con eclecticismo la llegada de la primavera gracias a la Printemps des Arts.

Printemps Strasbourg präsentiert sein neues Shopping-Universum mit ausgewählten Marken aus den Bereichen Mode,
Printemps Strasbourg presenta un nuevo circuito de compras con una selección de marcas de moda,

In der Nähe der Kaufhäuser Galeries Lafayette und Printemps am Boulevard Haussmann begrÃ1⁄4ßt Sie dieses Hotel im Herzen von Paris.
Este hotel está situado cerca de los grandes almacenes Galeries Lafayette y Printemps del bulevar Haussmann, en el centro de París.

Das Festival Printemps des Arts Monte-Carlo präsentiert vom 16. März bis 8. April 2012 seine 28.
La XXVIII Primavera de las Artes llegará a Montecarlo del 16 de marzo al 8 de abril de 2012.

Fahren Sie nach der Brücke über die Gleise, und biegen Sie vor Printemps links ab auf die Rue Mazagran.
Pasado el puente sobre la línea de ferrocarril, gire a la izquierda(rue Mazagran) delante de Printemps.

sich derOper Garnier und den berühmten Geschäften Galleries Lafayette und Printemps.
los famosos almacenes Galerías Lafayette y Printemps para ir de compras.

dem“Le sacre du printemps”, getan hat.
hizo Stravinsky con la primavera,“La consagración de verano”.

Gleich hinter dem Best Western Paris Italie finden Sie das zweitgrößte Einkaufsviertel von Paris mit dem berühmten Pariser Kaufhaus'Le Printemps'.
A espaldas del Best Western® Paris Italie encontrará el segundo mayor centro comercial de París con los famosos grandes almacenes parisinos"Le Printemps".