PRISON - übersetzung ins Spanisch

• prison
• prisión

Beispiele für die verwendung von Prison auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Zusammen mit dem Rapper Azad nahm er 2007 den Song Prison Break Anthem(Ich glaub' an dich) zur Serie Prison Break auf, der sofort nach Veröffentlichung die Spitzenposition der deutschen Musikcharts erreichte.
Junto con el rapero Azad grabó en el 2007 la canción Ich glaube an dich para la serie Prison Break, que directamente después de su lanzamiento llegó a la cima de las listas de música en Alemania.

At Folsom Prison ist ein Live-Album von Johnny Cash, das am 13. Januar 1968 in der Haftanstalt Folsom State Prison in Kalifornien aufgenommen und im Mai desselben Jahres veröffentlicht wurde.
At Folsom Prison es el primer álbum en vivo del cantante country Johnny Cash grabado en la prisión estatal de Folsom, California y lanzado por Columbia Records en año 1968.

Seodaemun Prison Geschichte Hall ist in der Nähe Dongnimmun Independence Tor
Seodaemun prisión Sala Histórica se encuentra cerca de Dongnimmun(Puerta de la Independencia)

Seine bekanntesten Songs enthalten“Ich bleibe auf dem rechten Weg”,“Folsom Prison Blues”,“Ring des Feuers”,“Get Rhythm” und“Mann in schwarz”.
Sus canciones más conocidas incluyen“Camino la línea”,“Folsom Prison Blues”,“Anillo de fuego”,“Obtener ritmo” y“Hombre de negro”.

Stillwater wurde ausersehen der Sitz des Minnesota Territorial Prison zu sein.
el sitio de la Universidad de Minnesota; y Stillwater fue elegido como el sitio de la Prisión Territorial de Minnesota.

All dies erinnert mich an den Weg über die unvergessliche Michael Scofield in Prison Break; Ich muss sagen, finde ich einige Parallelen zwischen den beiden:
Todo esto me recuerda el camino de la inolvidable Michael Scofield en Prison Break; Tengo que decir varios paralelos entre los dos conjuntos:

Für alle, die Prison Boss nicht kennen, es ist ein Spiel über die schnellstmögliche Herstellung von Schmuggelware, ohne dabei von den patrouillierenden Wachen gefasst zu werden.
Para aquellos que no conocen Prison Boss, es un juego sobre cómo hacer contrabando en la cárcel lo más rápido que puedan sin ser atrapados por los guardias que andan patrullando.

Sommer lang Tag und Nacht zu arbeiten und aus Prison Boss eine komplette VR-Erfahrung zu machen.
noche durante todo el verano para que Prison Boss se conviertiera en una experiencia de realidad virtual completa.

dargestellt von Wade Williams, kehrt in die Rolle der ein Gefängniswärter nach Brad Bellick in die Identität Prison Break- Weg von Gefängnis verkleidet als Priester.
que vuelve al papel de un guardia de la prisión después de hacerse pasar por Brad Bellick en Prison Break- alejarse de la prisión disfrazado de sacerdote.

Spice Tour und Prison Island- Mittagessen nicht inbegriffen), Halbtagestour(einschließlich Altstadtführung oder Spice Tour oder Prison Island).
Spice Tour y Prison Island- almuerzo no incluido), tour de medio día(incluye tour guiado por el Old Town o Spice Tour o Prison Island).

Williams' 1998 erschienenes Buch Life in Prison[Ein Leben im Gefängnis]
de Williams de 1998, Life in Prison[La vida en prisión]

z.B. für die Verbreitung der Arbeit der„Europäische Vereinigung für Bildung mit Strafgefangenen“(European Prison Education Association, EPEA) und für die Kofinanzierungeuropäischer Veranstaltungen in diesem Bereich.
por ejemplo para ayudar a difundir el trabajo de la European Prison Education Association(EPEA)(Asociación europea para la educación en prisión), y para cofinanciar actos europeos en este ámbito.

executive Producer von Prison Break, Paul Scheuring, sagt"was er uns aufgeschlagen war ein sehr logisch und glaubwürdig- in der Welt der Prison Break- explanation for why our characters are alive and still moving around the world”.
productor ejecutivo de Prison Break, Paul Scheuring, dice"lo lanzó a nosotros era muy lógico y creíble, en el mundo de Prison Break- explanation for why our characters are alive and still moving around the world”.

executive Producer von Prison Break, Paul Scheuring, sagt"was er uns aufgeschlagen war ein sehr logisch und glaubwürdig- in der Welt der Prison Break- Erklärung dafür, warum unsere Figuren lebendig
productor ejecutivo de Prison Break, Paul Scheuring, dice"lo lanzó a nosotros era muy lógico y creíble, en el mundo de Prison Break- explicación de por qué nuestros personajes son vivos

Bisher bei Prison Break.
Anteriormente en Prison Break.

Ich bin Prison Bound.
Estoy Prison Bound.

Zuletzt in Prison Break.
Anteriormente en Prison Break.

Was geht, Prison Break?
¿Qué pasa, Prison Break?

Prison Break" und"Walk The Line.
Prison Break" y"Walk the Line.

Images reveal scale of North Korean political prison camps.
de noviembre del 2011.«Images reveal scale of North Korean political prison camps».