PRODUKTPROGRAMM - übersetzung ins Spanisch

• gama de productos
• programa de productos
• cartera de productos

Beispiele für die verwendung von Produktprogramm auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

von Glühlampenleuchten völlig aufgegeben, lediglich die Langfeldleuchten fanden sich noch im Produktprogramm.
solamente las“luminarias de campo largo” formaron parte del portfolio de productos.

Der AQ-MED ist der leistungsstärkste ölfreie Kompressor in unserem Produktprogramm(13 bar).
El AQ-MED es el compresor exento de aceite más potente de nuestra gama(13 bar).

Mafdel stellt auch auf der Hannover Messe aus. Vom 23. Bis 27. April können Sie unser Produktprogramm von Transportriemen und Transportbändern entdecken.
Del día 23 al 27 de abril, encuentre a MAFDEL en la feria Hannover Messe y descrubre nuestra gama de correas y bandas transportadoras.

Eine Besonderheit im Produktprogramm sind die speziellen Reparatursätze(„Special DT Repair Kits“),
Una característica especial de la gama de productos son los"Special DT Kits", juegos de reparación

Profilieren hinaus informiert Weinig in Moskau über sein breites Produktprogramm aus den Bereichen Zuschnitt,
en Moscú Weinig también informa sobre su amplia gama de productos de los sectores de corte,

Neben einem Einblick in das aktuelle W&H Produktportfolio hielt die Abendveranstaltung für die Gäste auch Informationen zum Produktprogramm der Schweizer Firma EMS,
Además de conocer la gama de productos actual de W&H, los invitados al evento obtuvieron información sobre el programa de productos de la empresa suiza EMS,

schrauben- ein neues RIVKLE® Produktprogramm im Bereich Edelstahl entwickelt.
Böllhoff ha desarrollado una nueva gama de productos en acero inoxidable.

von Gefran in Gerenzano(VA) projektierte und hergestellte Produktprogramm umfasst elektronische Antriebe und Gleichstrom- und Wechselstrommotoren und deckt jeden Bedarf im Bereich der industriellen Automatisierung.
motores eléctricos en corriente continua y alterna, con una gama completa para todas las exigencias de automatización industrial.

ein weltweit führender Anbieter von Verbindungstechnologie- und Sensorlösungen, hat sein Produktprogramm an Haltern für Chip-on-Board(COB) -LEDs um den LUMAWISE Z45 LED-Halter erweitert.
sensores, ha añadido el portalámparas de led LUMAWISE Z45 a su gama de portalámparas para led de tipo COB(chip en placa).

Intellect, das Flaggschiff im Produktprogramm von AxxonSoft, ist eine leistungsfähige Softwareplattform, die auf verschiedenen Gebieten zum Einsatz kommt,
Intellect, el producto estrella de la gama de productos de AxxonSoft, es una poderosa plataforma de software que se utiliza en numerosos ámbitos,

Ihr Produktprogramm erfüllt weitgehend nicht die international üblichen Qualitätsstandards,
Su producción, en gran medida, no cumple las

hat sein Produktprogramm für Heavy Duty-Steckverbinder durch neue Lösungen für die Hochstromübertragung in rauen Außenumgebungen erweitert,
ha ampliado su gama de conectores de uso intensivo(HDC) mediante el lanzamiento de una serie de soluciones para entornos exteriores agresivos,

Im Rahmen des FlareStar Produktprogramms sind alle marktgängigen Anschlüsse lieferbar.
Están disponibles todas las conexiones habituales de la gama de productos FlareStar.

AGCO Reman ist die Bezeichnung unseres Produktprogramms an Austauschteilen.
AGCO Reman es el nombre de nuestra gama de productos reacondicionados.

Aufgrund unseres Produktprogramms und nach entsprechenden Maßnahmen unserer Lieferanten haben wir selber aus heutiger Sicht keine Substanzen zu registrieren.
En virtud de nuestra gama de productos y según las medidas apropiadas de nuestros proveedores, nosotros mismos no tenemos que declarar ninguna sustancia desde nuestro punto de vista.

Exponate im Detail Die drei Exponate bieten einen eindrucksvollen Ausschnitt des ARBURG Produktprogramms sowie dessen Vielseitigkeit und Leistungsfähigkeit.
Las máquinas expuestas en detalle Las tres máquinas constituyen una muestra impresionante del catálogo de productos de ARBURG, así como de su versatilidad y capacidad de rendimiento.

Die drei Exponate bieten einen eindrucksvollen Ausschnitt des ARBURG Produktprogramms sowie dessen Vielseitigkeit und Leistungsfähigkeit.
Las tres máquinas constituyen una muestra impresionante del catálogo de productos de ARBURG, así como de su versatilidad y capacidad de rendimiento.

mit elektronischer Endabschaltung und integriertem Funkempfänger sind Teil unseres Produktprogramms.
receptor de radio integrado entran a formar parte de nuestro programa de productos.

Stickstoffkompressoren der E-Baureihe eines der modernsten und wirtschaftlichen Produktprogramme luftgekühlter Kompressoranlagen zur Verdichtung von Luft
de la serie E de fama mundial, uno de los programas de productos más modernos y económicos de instalaciones

Das Produktprogramm umfasst Mobilhydraulik und Industriehydraulik.
La medida pretende unificar internacionalmente los productos de Vivo y Telefónica.