PROFILING - übersetzung ins Spanisch

• elaboración de perfiles
• perfiles
• creación de perfiles
• perfil
• profiling

Beispiele für die verwendung von Profiling auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

darunter Profiling, vom jeweiligen sozialen Netzwerk.
incluyendo perfiles, por la respectiva red social.

Die Verarbeitung von Daten für die in Punkt 2, Abschnitt B genannten Zwecke dieser Datenschutzerklärung kann als Profiling angesehen werden.
El tratamiento de datos para los fines mencionados en el punto 2 C de esta política de privacidad se puede considerar como un perfil.

ist in insgesamt Diagnostik, und beinhalten den kompletten Bluttests, biochemische Profiling, und Urinanalyse.
incluirá pruebas de sangre completa, perfil bioquímico, y análisis de orina.

Durch Profiling lernen wir unsere Kunden besser kennen
A través de la elaboración de perfiles, llegamos a conocer mejor a nuestros clientes

Direktwerbung und/ oder Profiling wird von uns in keinem Fall veranlasst bzw. durchgeführt.
La publicidad directa y/o el perfilaje no son promovidos ni realizados por nosotros en ningún caso.

Dies gilt auch für ein auf diese Bestimmung gestütztes Profiling im Sinne von Artikel 4 Nr. 4 DSGVO.
Esto se aplica también a la elaboraciÃ3n de perfiles basada en este precepto en el sentido del artículo 4, n.

Ethnic Profiling ist nicht nur rassistisch, es steht vor allem für schlechte,
El uso de perfiles étnicos no es solo racista,

Italien die das Hackers Profiling Project genannt wird.
Italia, llamada Proyecto de Perfiles de Hackers.

ich denke auf Grund von Profiling.
creo que es por un patrón.

die sozialen Netzwerke in den Geltungsbereich fallen- und dies nicht nur, wenn sie Profiling zu kommerziellen Zwecken betreiben.
el ámbito de aplicación, y no solo cuando elaboran perfiles con fines comerciales.

Es findet keine automatisierte Entscheidungsfindung einschließlich Profiling über die Website statt.
No se efectúa ningún proceso de toma de decisiones automatizadas, incluida la elaboración de perfiles, a través del sitio web.

insbesondere DNA- Profiling.
y, en particular, sobre perfiles de ADN.

Werkzeuge für Fräsarbeiten, Profiling und Polieren; und galvanisiert und Sinterwerkzeuge.
herramientas para la conformación, perfilado y pulido; y galvanizado y las herramientas sinterizadas.

Dies beinhaltet fundiertes Wissen Ã1⁄4ber Datenqualitätsprozesse wie Profiling, Standardisierung, Abgleich und Konsolidierung.
Implica contar con conocimientos exhaustivos sobre los procesos relacionados con la calidad de datos como el perfilado, la estandarización, la correspondencia y la consolidación.

ein musikalisches Ereignis ethnic profiling.
un evento musical para perfiles étnicos.

eigene und fremde Profiling Cookies;
de terceros y cookies de elaboración de perfiles propias y de terceros;

Sie haben auch das Recht, nicht zu automatisieren individuelle Entscheidungsfindung oder Profiling.
También tiene el derecho de no convertirse en una toma de decisiones individual automatizada o perfilando.

nicht einer ausschließlich auf einer automatisierten Verarbeitung- einschließlich Profiling- beruhenden Entscheidung unterworfen zu werden,
en el procesamiento automatizado, incluida la elaboración de perfiles, que tendrá un efecto legal o le afectará de

Die Datenbank für ballistisches/chemisches Profiling beim Deutschen Bundeskriminalamt(CAPE­Projekt), das an die Logo­Datenbank im Rahmen des Europol­Informationssystems(EIS) anknüpfen soll;
La base de datos de perfiles balísticos/químicos en la German Bundeskriminalamant(proyecto CAPE), el cual se enlazará con la base de datos de logos de«Éxtasis».

Das Vorhandensein automatisierter Entscheidungsprozesse, einschließlich Profiling, sowie, zumindest in diesen Fällen,
La presencia de la toma de decisiones automática, incluida la elaboración de perfiles y, al menos en estos casos,