PROGRAMMIERBARER - übersetzung ins Spanisch

• programable
• programables

Beispiele für die verwendung von Programmierbarer auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

elektronischer und programmierbarer elektronischer Steuerungssysteme(IEC 62061:2005)
electrónicos y programables(IEC 62061:2005)

D bietet auch weitere Tools zum Verwalten der Sicherheitsaspekte Ihrer Anwendungen mit komplexer und programmierbarer Verwaltung von Benutzern, Gruppen und Kennwörtern, sowie MenÃ1⁄4s, Bilder, Stilarten.
D también dispone de herramientas complementarias para la gestión de los aspectos de seguridad de sus bases de datos con gestión avanzada y programable de usuarios, grupos y contraseñas, así como de menús, imágenes, estilos,etc.

mittelschwerem Hörverlust geeignet. Der G-28 C ist ein zuverlässiger, programmierbarer, in den Kanal integrierter, wiederaufladbarer Lithium-Hochqualitäts-Hörverstärker.
el G-28 C es un amplificador de audición digital confiable, programable y con receptor en el canal y batería de litio recargable de alta calidad.

die Beträge für die Zusammenarbeit in Form programmierbarer Hilfen für die Umsetzung des Assoziierungsabkommens eventuell für die Einsetzung interner Beratergruppen verwendet werden könnten.
los centroamericanos fue si los montos de cooperación en ayuda programable para la implementación del AdA podrían eventualmente utilizarse para instalar los GAI.

Telefone mit Dataports, Anrufbeantworter und programmierbarer Weckruf, Kaffeemaschine/Wasserkocher,
correo de voz y despertador autoprogramable, cafetera/tetera, secador de pelo,

Rückgängig/Wiederholen, programmierbarer Zugriff auf Diagrammobjekte
acceso mediante programación a los objetos del diagrama

bis 30 Nm Programmierbarer, prüffähiger Schrauber nach ISO 5393,
hasta 30 Nm Atornilladora programable homologable según ISO 5393, VDI/VDE 2647,

Mit Hilfe einer Untersuchung der Auswirkungen programmierbarer Automationssysteme auf die»Anwender« wollen diese Studien aufzuzeigen versuchen, wie die Fertigkeiten, die bereits bei Mitarbeitern vorhanden sind, auf die geforderten Fertigkeiten abgestimmt werden können
Al analizar el impacto de los sistemas automatizados programables sobre los»usuarios«, el estudio intentó identificar la forma en que pueden adaptarse las destrezas que ya existen en la mano de obra para responder a las necesidades a este respecto,

kochendem Produkt- Abrufbar mittels Hydrauliksystem- Dampf- oder Thermoflüssigkeitsheizung- Kapazitäten von 200 bis 1000 Litern- Programmierbarer Regler für Zeit und Temperatur- Ausgestattet mit doppelter Dampfkammer(optional).
fluido térmico- Capacidades desde 200 litros a 1000 litros- Regulador programable en temperatura y tiempo- Equipada con doble cámara de vapor(opcional).

Programmierbares Ladestrom-Verhältnis(Standardeinstellung: Gleiche Strommenge für beide Batterien).
Ratio de corriente de carga programable(ajuste estándar: igual corriente a ambas baterías).

Das Steuersystem ist basiert auf der importierten modernen fremden Technologie programmierbares;
El sistema que controla es programable basado en la tecnología extranjera avanzada importada;

Programmierbares Wahlverfahren der Zantrale.
Algoritmo programable de procedimiento de la central.

Programmierbares Schaltsystem mit 5 Effektloops.
Sistema de conmutación programable con cinco bucles.

Programmierbares Steuermodul, das kleine Hysteresen der Temperatur des Kühlmediums ermöglicht.
Módulo de control programable que permite histéresis reducida de la temperatura del fluido de refrigeración.

Stimulation mit programmierbarem Schwellwert für die Reaktion.
Electroestimulación con umbral de captura programable.

Alarm plus programmierbarem Relais.
alarma más un relé programable.

Herzgeräusche werden mit programmierbarem EKG synchronisiert.
Sonidos cardíacos sincronizados con ECG programable.

Handy programmierbares Kontrollsystem.
Sistema de control programable a mano.

SPS Industrietechnik(Speicher Programmierbares System).
La industria de SPS- tecnología(storage sistema programable).

Es handelt sich bei der IPU um ein programmierbares Zusatzsteuergerät.
La IPU es una unidad de control auxiliar programable.