PROJEKTMANAGER - übersetzung ins Spanisch

• gestores de proyectos
• gerente de proyectos
• director de proyectos
• jefes de proyecto
• director de proyecto
• gestor de proyectos
• gerentes de proyecto
• directores de proyectos
• gerentes de proyectos
• gerente de proyecto
• gestores de proyecto

Beispiele für die verwendung von Projektmanager auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Unsere Projektmanager verfügen über umfangreiche Erfahrung in der Zusammenarbeit mit digitalen
Nuestros gestores de proyectos cuentan con amplia experiencia de trabajo con los equipos digitales

Tim Tregenza, Projektmanager, Europäische Agentur für SicherheitundGesundheitsschutz am Arbeitsplatz.
Tim Tregenza, director de proyecto, Agencia Europea para la Seguridad y la Salud en el Trabajo.

Überwachen-Beurteilen-Handeln" ist ein Verfahren unserer Projektmanager zur Sicherstellung, dass das Programm auf Kurs bleibt.
Monitoreo-Evaluación-Acción" es una técnica que utilizan nuestros jefes de proyecto para asegurarse que el programa se desarrolle correctamente.

Unsere Projektmanager schlagen branchenführende bewährte Verfahren vor, um Ihr Projekt reibungslos zu durchzuführen.
Nuestros gestores de proyectos le aconsejarán las mejores prácticas del sector para que dirija su negocio sin contratiempos.

Situation A: Lektorat nach Übersetzung der tsd: Projektmanager weist das Projekt einem Lektor zur Überprüfung
Situación A: Revisión tras la traducción de tsd: El gestor de proyectos asigna el proyecto a un revisor para que corrija

Portfolio- und Projektmanager, SCRUM-Master, IT-Manager,
Gestores de proyectos y de cartera, expertos en SCRUM,

Sigfús BJARNASON, Projektmanager.
Sigfús BJARNASON, Director de proyecto.

Durch die Verwendung von Bot-Funktion Punkte und SNAP, Projektmanager ihr Budget besser rechtfertigen können;
Mediante el uso de puntos de función bot y SNAP, jefes de proyecto pueden justificar mejor su presupuesto;

Ingenieure, Projektmanager und Koordinatoren für das Heben von Baustellen einbeziehen,
ingenieros, gerentes de proyecto y coordinadores de elevación del sitio,

Art Ihres Unternehmens, Ihr Projektmanager ist ein kompetenter Partner, der Ihre besonderen Anforderungen versteht.
el tipo de negocio, el gestor de proyectos es un socio experto que comprende sus requerimientos particulares.

zivile Erschließungsarbeiten für Grundstückbesitzer, Projektmanager und große Baufirmen erbringt.
de infraestructuras a propietarios inmobiliarios, gestores de proyectos y grandes constructores.

Unsere internationalen Projektmanager haben Erfahrung mit Globalisierungsprojekten jeder Größe, von der Softwarelokalisierung
Nuestros directores de proyectos internacionales han trabajado en proyectos de globalización de todos los tamaños,

Es beschreibt, wie Projektmanager ihre Führungskräfte bekommen zu handeln,
En él se describe cómo los gerentes de proyecto pueden tener en sus ejecutivos para actuar,

Als Projektmanager haben Sie die Kontrolle über alle Projektergebnisse mit Sichtbarkeit der Zeit- und Budgetbegrenzungen.
Como el Gerente de Proyecto usted está en control de los resultados del proyecto con la visibilidad de las limitaciones de tiempo y presupuestos.

Agile Methoden werden zunehmend verwendet, und Ihre Projektmanager haben sich zu Scrum Masters schulen lassen.
Los métodos ágiles se están utilizando cada vez más, y sus gestores de proyectos han recibido formación de facilitadores.

Com, Projektmanager verbringen fast 90% ihrer Zeit an die Mitarbeiter zu kommunizieren.
Com, directores de proyectos pasan casi 90% de su tiempo en la comunicación a los empleados.

Geschäftssupport-Berater, Projektmanager und Softwareentwickler besetzen.
consultores empresariales, gestores de proyectos e ingenieros de software.

Bei Y Soft betreuen Sie zertifizierte Projektmanager und Partner, die Ihre entscheidenden Erfolgsfaktoren verstehen.
Al hacer negocios con Y Soft, trabaja con socios y directores de proyectos certificados que conocen los factores esenciales para alcanzar el éxito.

Hierzu gehören Personen aus Ihrem Unternehmen/Ihrer Organisation- wie Entwickler und Projektmanager- sowie Übersetzer und Korrekturleser, mit denen Sie zusammenarbeiten.
Esto incluye a las personas de su empresa/organización, como los desarrolladores y los gestores de proyectos, así como los traductores y revisores con los que colabora.

Adaptierungs-Ingenieure, Qualitäs-Sicherungs-Spezialisten sowie Projektmanager.
especialistas en control de la calidad y directores de proyectos.