PROXY - übersetzung ins Spanisch

• proxy
• proxies

Beispiele für die verwendung von Proxy auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Die Erreichbarkeit aus dem Internet kann über Firewall-Ports und/ oder Reverse Proxy(https) hergestellt werden.
La accesibilidad desde internet se puede hacer a través de puertos firewall o de proxies inversos(https).

Hinweis: Updates für die Produktversionen 4 und 5 können nicht mit dem Apache HTTP Proxy zwischengespeichert werden.
Nota: no puede guardar en el caché actualizaciones para los productos de la versión 4 y 5 mediante el Proxy Apache HTTP.

Proxyserver: Wenn die VPN-Erweiterung als Proxy fungiert, wird Ihre IP-Adresse maskiert.
Servidores proxy: Si la extensión VPN opera como un proxy, ocultará nuestra dirección IP.

Zwei Standorte dienen zur Demonstration der unterschiedlichen Rollen von ERA Proxy und Apache HTTP Proxy.
Se usan dos ubicaciones para demostrar los diferentes roles que cubren el Proxy ERA y el Proxy Apache HTTP.

Vergleich der heruntergeladenen Updatedaten pro Monat mit Direktverbindung oder Apache HTTP Proxy in einem Computernetzwerk.
Una comparación simple de los datos de actualizaciones descargadas en un mes con una conexión a internet directa o un proxy Apache HTTP en una red de equipos.

Zur Installation des ERA Proxy unter Linux müssen folgende Voraussetzungen erfüllt sein.
Los siguientes prerrequisitos se deben cumplir para poder instalar el componente de Proxy en Linux.

benutzt legale aber kompromittierte Webseiten als Proxy.
usando sitios web legítimos comprometidos como un proxy.

Wenn Sie den Relaymodus verwenden, fungiert der Citrix Secure Web Gateway-Server als Proxy und Sie müssen die Citrix Workspace-App für die Verwendung konfigurieren.
Si se utiliza el modo de traspaso, el servidor Citrix Secure Web Gateway funciona como un proxy y es necesario configurar la aplicación Citrix Workspace para que use lo siguiente.

Remote Administrator-Port- Der Port für die Verbindung zwischen ESET Security Management Center Server und Proxy.
Puerto de administrador remoto: es el puerto para la conexión entre el ESET Security Management Center servidor y el proxy.

Vermittler Access Point, oder Proxy, in private Computer-Netzwerke brechen.
un punto de acceso intermedio, o apoderado, para irrumpir en las redes de ordenadores privados.

Proxy Port Bei Eingabe von"Proxy URL" wird die Proxyserver-Portnummer angezeigt/eingestellt.
Proxy Port Muestra/ajusta el nÃomero del puerto del servidor proxy al introducir"Proxy URL".

Remote Administrator-Port- Der Port für die Verbindung zwischen ESET Remote Administrator Server und Proxy.
Puerto de administrador remoto: es el puerto de conexión entre el servidor y el proxy de ESET Remote Administrator.

Falls Sie im vorherigen Schritt die Option Proxy verwenden ausgewählt haben,
Si seleccionó Usar proxy en el paso anterior,

ist daher mit Firewall und Proxy kompatibel.
compatible con cortafuegos y proxies.

In diesen Anweisungen erstellen wir neue Policies, die den Speicherort des Apache HTTP Proxy für Client-Computer und der ESET Remote Administrator Agents definieren, um sicherzustellen, dass die Einstellungen auf alle Client-Computer angewendet werden.
En estas instrucciones crearemos nuevas políticas que definen la ubicación de Apache HTTP Proxy a los equipos y a los Agentes de ESET Remote Administrator para asegurar que los ajustes sean aplicados a todos ellos.

Der Apache HTTP Proxy ist ein Dienst, die in Kombination mit dem ESET Remote Administrator 6 und neuer genutzt werden kann,
Apache HTTP Proxy es un servicio que puede utilizarse en combinación con ESET Remote Administrator 6

auf ESET Update-Server herunter. Im Gegensatz dazu lädt der Apache HTTP Proxy nur Daten herunter, die von ERA-Komponenten oder ESET-Endpunktprodukten angefordert werden, um die Netzwerklast zu reduzieren.
la cual descarga datos disponibles en los servidores de actualización ERA, el Proxy Apache HTTP descarga solo los datos que le solicitan los componentes ERA o los productos de extremo ESET para reducir la carga de la red.

Direktverbindung verwenden, wenn Proxy nicht verfügbar ist-
Use conexión directa si el proxy no está disponible-

reduziert der Apache HTTP Proxy die Netzwerklast, indem er nur Daten herunterlädt,
Apache HTTP Proxy reduce la carga de la red,

reduziert der Apache HTTP Proxy die Netzwerklast, indem er nur Daten herunterlädt, die von ESMC-Komponenten oder ESET-Endpunktprodukten angefordert werden.
Apache HTTP Proxy reduce la carga de la red al descargar únicamente los datos que solicitan los componentes de ESMC o los productos de puntos de acceso de ESET.