PYROLYSE - übersetzung ins Spanisch

• pirólisis

Beispiele für die verwendung von Pyrolyse auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

andere thermische Behandlungsverfahren wie Pyrolyse, Vergasung und Plasmaverfahren ein, soweit die bei der Behandlung entstehenden Stoffe anschließend verbrannt werden.
incluida la incineración por oxidación de residuos, así como la pirólisis, la gasificación u otros procesos de tratamiento térmico, por ejemplo el proceso de plasma, en la medida en que las sustancias resultantes del tratamiento se incineren a continuación.

durchaus mit denen des EGKS-Programms und zeigen, dass heute nach wie vor die physikalisch-chemische Charakterisierung von Kohle weltweit von eminenter Bedeutung ist, dass Pyrolyse und Verbrennung einschließlich der damit verbundenen Umwelt aspekte im Vordergrund des Interesses stehen,
demuestran que la caracterización fisicoquímica del carbón sigue teniendo hoy en día una importancia crucial en todo el mundo, que la pirólisis y la combus tión, incluidos los aspectos ambientales relacionados,

Pyrolyse, Schwelung, Verkokung.
Pirólisis, destilación lenta, coquefacción.

Benzin, Pyrolyse, entbutanisierter Boden; Naphtha, niedrig siedend, nicht spezifiziert.
P gasolina, pirólisis, residuos del fondo del desbutanizador; nafta de baja temperatura de inflamación, sin especificar.

Abfälle aus der Verbrennung oder Pyrolyse von Sied-lungs- und ähnlichen Abfällen aus Gewerbe,
Residuos de la incineración o pirólisis de residuos municipales y asimilables de origen comercial,

Bei diesem Prozess wird das Kerogen in Ölschiefer durch Pyrolyse, Hydrierung oder thermische Zersetzung in Schieferöl verwandelt.
Este proceso convierte el querógeno en la lutita bituminosa en aceite de esquisto mediante pirólisis, hidrogenación o disolución térmica.

Die vorhandenen Technologien wie die Pyrolyse ermöglichen die Gewinnung von Kohlenwasserstoffen aus Müll
Las tecnologías actuales, como la pirolisis, permiten obtener hidrocarburos a partir de los residuos

Biogas(aus Vergärung, Vergasungoder Pyrolyse).
Biogás(de la fermentación, gasificación o pirólisis).

Was ist die Effizienz der Pyrolyse Kessel.
¿Cuál es la eficiencia de la caldera de pirólisis.

Das Design-Konzept und das Prinzip der Pyrolyse Kessel.
El concepto de diseño y el principio de la caldera de pirólisis.

Kathodische Reduktion und Pyrolyse, könnten die Teilchen teilweise geschmolzen.
La reducción catódica y pirólisis, las partículas podrían estar parcialmente fundido.

Der wirkliche fortgeschrittene Industrie kontinuierlicher Pyrolyse Produktionsbetrieb mit großer Kapazität.
El verdadero modo continuo la producción industrial avanzada pirólisis, con una gran capacidad.

Die Pyrolyse Kessel kann Torf Briketts brennen,
La caldera de pirólisis puede quemar briquetas de turba,

Die Pyrolyse lange Boiler:
La pirólisis largo de calderas:

Vergaserkessel für feste Brennstoffe basiert auf dem Prinzip der Pyrolyse Kraftstoffverbrennung.
Caldera de gasificación de combustible sólido basado en el principio de la combustión de combustibles de pirólisis.

Die Pyrolyse Verbrennung lange Kessel:
La pirólisis larga quema de calderas:

Wichtig: Gebrauchstemperatur von 200 für die Pyrolyse von Holz- 800 Grad.
Importante: el uso temperatura de 200 para la pirólisis de la madera- 800 grados.

Mit diesem Parameter für Festbrennstoffkesselunterteilt in die klassische und Gasgeneratoren(Pyrolyse).
El uso de este parámetro para calderas de combustibles sólidosdividida en generadores clásicos y gas(pirólisis).

Die Tür ist während des Zyklus luftdicht verschlossen(Pyrolyse).
La puerta se cierra y el ciclo se activará automáticamente.

Alle Modelle der Pyrolyse Heizgeräten- mit einem Kreislauf ohne Wasser für den Hausbedarf Heizung.
Todos los modelos de dispositivos de calentamiento de pirólisis- unidades de un solo circuito sin calentar agua para las necesidades del hogar.