QATAR - übersetzung ins Spanisch

• qatar
• cátar
• catar

Beispiele für die verwendung von Qatar auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Der Emir von Qatar, Sheikh Hamad Bin Khalifa al-Thani stattete dem Gazastreifen einen Besuch ab, um an der Einweihung von Bauprojekten zur Sanierung des Gazastreifens teilzunehmen, die Qatar finanziert.
El Emir de Cátar, Jeque Hamad Ben Khalifa, llegó en una visita a la Franja de Gaza para participar en la inauguración de un proyecto de rehabilitación de la Franja con subsidio de Cátar.

Qatar Airways freut sich, bis zu 15% Off auf Business Class Tarife
Qatar Airways se complace en ofrecer a 15% descuento sobre las tarifas de clase business

Ein mit Treibstoff aus Qatar beladener Tankwagen fährt über den Kerem Shalom Grenzübergang in Richtung Elektrizitätswerk im Gazastreifen(Filastin Al- ́Aan,
Camión tanque lleno de combustible de Cátar en su ruta por el cruce Kerem Shalom a la central de electricidad en Gaza(Filastin al- An,

Wenn Qatar befasste sich mit diesen drei, und betrachtet eine rote Linie nicht überschritten, dann behalten die
Si Qatar aborda estos tres, y consideró que no superó una línea roja,

Qatar Airways freut sich, Euch einen fantastischen Rabatt von bis zu 10% off gültig für Freizeit-Reisen zu einigen der spannendsten Reiseziele weltweit., einschließlich Paris, Dublin,
Qatar Airways se complace en ofrecer un fantástico descuento de hasta el 10% off válido para viajes de placer a algunos de los destinos más emocionantes de todo el mundo,

Qatar sollte nicht in Anbetracht dessen, von der Ausbeutung der Iran für die Veranstaltung zur Unterstützung der schiitischen Minderheit stärker, die Kopfschmerzen an der Spitze der sunnitischen
Qatar debe no a la luz de este a renunciar a la guardia de la explotación de Irán para el evento en apoyo de la minoría chií más fuerte,

In Qatar, Kuwait, Bahrein und dem Oman spielen Wahlen mittlerweile eine größere Rolle,
Las elecciones han comenzado a jugar un papel más importante en Qatar, Kuwait, Bahrein

hatten wir bei den Behörden von Qatar um den Zugang von Nichtregierungsorganisationen in gleichem Umfang wie in Seattle ersucht und auch eine Zusage erhalten.
obtenido de las autoridades de Qatar un nivel de acceso para las organizaciones no gubernamentales similar al de Seattle.

um das Schiff nach Qatar sehr oft, wenn sie das Gefühl die haben eine andere Adresse für Katar zeigen.
recomendando que envían a Qatar a menudo si se sienten al tener que revelar una dirección separada por Qatar..

geografische Vajawar zwischen den beiden Ländern macht Qatar einen Steinwurf vom Iran.
Vajawar geográfica entre los dos países hace Qatar a tiro de piedra de Irán.

In dieser Passage wurde übrigens auf Vorschlag des Vorsitzes den Schlussfolgerungen des Allgemeinen Rates in Doha, Qatar, vom 14. November eine Erklärung hinzugefügt, in welcher der Rat und die Kommission dieses Ziel bekräftigen.
En este fragmento se añadió, a petición de la presidencia, un anexo a las conclusiones del Consejo de Asuntos Generales del 14 de noviembre en Doha, Qatar, en el que el Consejo y la Comisión ratifican este objetivo.

der Region bewusst sind, und, dass vor einer Weile das Museum der Islamischen Kunst im Jahr 2008 in Qatar eröffnete.
el más reciente reciente fue el Museo de Arte Islámico inaugurado en Qatar en 2008.

höchstens 15 Gehminuten von Museum für Islamische Kunst und Qatar National Museum entfernt.
a menos de 15 minutos a pie de Museo de Arte Islámico y Museo Nacional de Qatar.

sie nach Katar nicht selten liefern müssen, wenn sie das Bedürfnis, eine separate Adresse Qatar zu offenbaren.
realmente sienten la necesidad de mostrar una dirección diferente para Qatar.

Souq Waqif und Qatar National Museum.
de Souq Waqif y Museo Nacional de Qatar.

Exzessive Mindestmitgliederzahl für die Gründung einer Gewerkschaft erforderlich Die General Union of Workers of Qatar setzt sich aus Allgemeinen Arbeitnehmerausschüssen zusammen, die jeweils mindestens 100 Mitglieder haben müssen.
Se requiere un número mínimo de miembros excesivo para establecer un sindicato Cada uno de los Comités Generales que componen el Sindicato General de Trabajadores de Qatar ha de contar con un mínimo de 100 miembros.

mit Blick auf die Organisation einer neuen Handelsverhandlungsrunde in Qatar sowie im Bereich Umweltschutz mit Blick auf die Ratifizierung
con vistas a la celebración de una nueva ronda en Doha, y en el sector del medio ambiente,

treiben, die Qatar Mile und Straßen Drag Events. Kamel Rennen.
a la deriva, el Qatar Mile y eventos calle de arrastre.

Herr Präsident, ich möchte zu einem Thema sprechen, das das Parlament bereits vor Qatar als äußerst wichtig bezeichnete,
Señor Presidente, señor Comisario, quiero hablar sobre un asunto que el Parlamento ya identificó antes de Qatar como de vital importancia,

Ich ging zum statistischen Amt von Qatar, auf ihre Webseite. Es ist eine sehr gute Webseite,
Consulté la página web de la autoridad estadística de Qatar-es una excelente página,