QR-CODES - übersetzung ins Spanisch

• códigos QR
• código QR

Beispiele für die verwendung von Qr-codes auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Für das Unternehmen MyToys entwickelt die Hamburger Agentur Lukas Lindemann Rosinsky eine Kampagne, für die sie aus Legosteinen QR-Codes bauen ließ, über die interessierte Passanten von unterwegs auf die website des Auftraggebers geleitet wurden.
Para la empresa MyToys, la agencia Lukas Lindemann Rosinski de Hamburgo desarrolló una campaña publicitaria con bloques de Lego para construir códigos QR que dirigían a los transeúntes interesados al sitio web de la compañía.

Zahlen auch das Aufbringen verschiedenster Codes möglich, z.B. QR-Codes, Data Matrix(ECC 200),
el láser de Panasonic también puede crear otros códigos, como códigos QR, Data Matrix ECC(200),

angewendet auf den helm, in dem es jeder person, die man auf dem smartphone liest QR-Codes, die genau wissen,
permite a cualquier persona que esté en posesión de un smartphone que lee los Códigos QR, usted sabe exactamente con quién comunicarse

darunter beliebige Kombinationen aus linearen, 2D(DataMatrix, QR-Codes und Aztec-Codes), gestapelten linearen Codes(PDF 417,
2D(como Data Matrix, Código QR y Código Aztec) y lineales apilados(como PDF 417,

liest QR-Codes oder digitalisiert Visitenkarten.
lee códigos QR o digitaliza tarjetas de visita.

QR Code: Erstellt benutzerdefinierten QR-Code und fügt ihn in das Word-Dokument ein.
Código QR: Crea e inserta código QR personalizado en el documento de Word.

INJET/ thermische/ Laser gedruckt UID-Nummern oder Seriennummern, QR-Code.
Injet/ láser impresa números térmicas/ UID o números de serie, Código QR.

Automatisch: QR-Code auf Ihrem paysafecard Voucher mit Ihrer paysafecard App abscannen.
Automáticamente: escanee el código QR en su vale paysafecard con la aplicación de paysafecard.

QR-Code generieren mit Hilfe von Google Chart API.
Generar código qr usando google api gráfica.

VCard zu QR Code, QR-Code für Visitenkarte erstellen.
VCard Generador de código QR, crea el código qr para la tarjeta de visita.

Einfügen von benutzerdefiniertem Barcode und QR-Code.
insertar códigos de barras personalizados y códigos QR.

Dieser QR-Code führt Sie direkt zur Datenbank für mobile Endgeräte(Verbindungskosten gemäß Mobilfunkvertrag).
Este código QR le llevará directamente a la base de datos de dispositivos terminales móviles(gastos de conexión según contrato de telefonía móvil).

wählen Sie QR-Code, damit Ihre Symbole von jedem Smartphone gelesen werden können.
escoja Código QR para que sus símbolos puedan ser leídos por un teléfono inteligente.

Oberfläche Druckmuster, LOGO oder Spray-ID-Nummer, QR-Code, staubdicht, wasserdicht,
Superficie a los patrones de impresión, LOGO o ID de pulverización número, Código QR, a prueba de polvo, impermeable,

QR-Code- Gib deinen Nutzern Option zum Scannen von QR-Code auf dem Bildschirm Seite auf ihrem mobilen Gerät öffnen
Código QR- dar a sus usuarios opción de escanear el código QR en la pantalla para abrir la página en su dispositivo móvil

Wenn Sie den Code lieber manuell eingeben möchten oder Sie einen Aufkleber ohne QR-Code haben, können Sie den Code natürlich weiterhin auch einfach eintippen.
Si prefiere introducir el código manualmente o si tiene una etiqueta sin código QR, naturalmente podrá introducir el código por medio del teclado.

Der gescannte Barcode und QR-Code muss digitale Informationen enthalten
El código de barras escaneado y el código QR deben contener la información digital

Individuelle Registrierung per Link oder QR-Code.
Inscripción individual mediante vínculo o código QR.

oder scannen QR-Code auf DVR, wie unten zum Download bereit.
el teléfono para descargarlo, o escanear el código QR en el DVR como para descargar.

Während der Initialisierung können Sie verschiedene Mobilgeräte nutzen, indem Sie denselben QR-Code scannen.
Durante la inicialización, puede usar diferentes dispositivos móviles al escanear el mismo código QR.