QUANTENPHYSIK - übersetzung ins Spanisch

• física cuántica

Beispiele für die verwendung von Quantenphysik auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Und sie verstehen mehr über die Mathematik der Quantenphysik.
Y están comprendiendo más acerca de la matemática cuántica.

Gabby brachte sie bis zu Klasse 9 der Quantenphysik. Stringtheorie.
Gabby le enseña de Física Cuántica de Noveno Grado, la teoría de cuerdas.

Aber die quantenphysik hat einen Mann auf den Mond gebracht.
Pero la física cuántica ha hecho que un hombre vaya a la Luna.

Und trotz der Quantenphysik, kann er nicht an zwei Orten gleichzeitig sein.
Y a pesar de la física cuántica, no puede estar en dos sitios a la vez.

Die Quantenphysik, sehr kurz
La física cuántica, hablando muy sucintamente...

Der Quantenphysik nach, besteht Materie sowohl aus Teilchen
Según la física cuántica, la materia existe tanto en partículas

Aber Brian würde sagen, die Quantenphysik besagt, dass beide Realitäten zeitgleich existieren.
Pero Brian argumentaría que la física cuántica diría... que ambas realidades existen simultáneamente.

Die Quantenelektrodynamik(QED) ist im Rahmen der Quantenphysik die quantenfeldtheoretische Beschreibung des Elektromagnetismus.
La electrodinámica cuántica(QED acrónimo en inglés de Quantum Electrodynamics) es la teoría cuántica del campo electromagnético.

Die Quantenphysik sagt, dass ein Objekt...-
La física cuántica dice que un objeto...

Eine weitere fundamentale Grenze in der Vorhersagbarkeit zukünftiger Ereignisse liegt in der statistischen Natur der Quantenphysik.
Otro límite fundamental de la predictibilidad de los acontecimientos futuros es la naturaleza estadística de la física cuántica.

Heisenberg selbst, Mitentdecker der Quantenphysik, sagt, dass Atome keine Teilchen sind, sie sind nur Tendenzen.
El mismo Heisenberg, codescubridor de la física cuántica... dijo que los átomos no son cosas, sólo son tendencias.

Die Quantenphysik besagt, bis man die Kiste öffnet, ist die Katze
La física cuántica dice que antes de que abras la caja el gato no está

In der Quantenphysik gibt es eine Theorie, dass sämtliche Möglichkeiten auch real werden, in diversen Quantenrealitäten.
Pero hay una teoría en la física cuántica según la cual se concretan todas las posibilidades alternándose en distintas realidades.

So'n kleines Mädchen mitten im Ghetto zusammen mit einem Haufen Monstern und Büchern über Quantenphysik?
Niña blanca de ocho años en un barrio negro con monstruos, de noche, libros de física cuántica.

Einsteins globale allgemeine Relativität, und Quantenphysik?
la relatividad general global de Einstein explica y la física cuántica explica?

Die seltsame Welt der Quantenphysik.
El curioso mundo de la física cuántica.

Archiv für die Kategorie'Quantenphysik'.
Archivo para la categoría'física cuántica'.

Jim Carrey, das Quantenphysik….
Jim Carrey que discute la física de quántum.

In der Quantenphysik spricht man in diesem Zusammenhang von einer„Verschmierung“ des Feldes.
En física cuántica se habla, entonces, de una“indeterminación” del campo.

Obwohl ihre Effizienz innerhalb der Quantenphysik unter Pysikern kontrovers bleibt,
Aunque su eficacia como explicación dentro de la física cuántica sigue siendo polémica entre los físicos,