Beispiele für die verwendung von Quietschen auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Official/political
-
Programming
-
Political
sind diese Betten nicht die Art, die quietschen oder zu verschieben, wenn Sie klettern,
estas camas no son el tipo que chillan o moverse cuando usted sube,Letzte Quietschen von Bad Moden- Türen zum Original aus dem Array geschnitzt,
Wenn Sie Fußböden quietschen- was zu tun ist
Die Reifen quietschen, aber die Haftung ist gut.
Los neumáticos chillan, pero se aferra bien,Auf Barhockern mit gewölbten Basis, 99% von ganz quietschen kann sich befinden auf, wo die zentrale Spalte die Basis trifft.
En taburetes de bar con las bases abovedadas, el 99% todo de chirrido puede ser situado a donde la columna central resuelve la base.
Nicht nur das, sie werden nicht quietschen, so dass mehr und mehr erschwinglich.
No solo eso, no van a chirriar, por lo que más y más asequible.Sie hörten Marvel wie ein gefangen leveret quietschen, und sogleich wurden sie klettern über die Latte zu seiner Rettung.
Oyeron Marvel chillido como un Leveret atrapado, y al instante que se trepaba sobre la barra para su rescate.Dann würde ich gewinnen eine Handvoll Dollar, quietschen, und vergoss sie wieder.
Luego me iba a ganar un puñado de dólares, chillan, y arrojar de nuevo.Und das, und ein anderer kann zur Folge habendas Auftreten von unangenehmen Klappern und Quietschen, das auftritt, wenn auf dem Parkett zu Fuß.
Y eso, y otro puede conllevarla ocurrencia de sonajero y chirrido desagradable que se produce al caminar sobre el parqué.Wenn Quietschen nur ein paar Stellen im Raum klingt in,
Si suena chirridos en solo unos pocos lugares en la habitación,Diejenigen parketiny, die lose oder Quietschen sind, fixieren stärker(Klebstoff
Aquellos parketiny que esté flojo o chillido, fijar más fuerte(pegamentoAllgemein gilt: Je sportlicher der Belag abgestimmt ist, desto eher neigt er zum Quietschen.
En general resulta válido que: Cuanto más deportivo sea el forro tanto más tiende a chirriar.trägt zur Minimierung der Pumpengeräusche(Quietschen) bei.
ayuda a minimizar el ruido de bombeo(chirrido).
mit einer hohen scharfe quietschen.
con un alto chillido agudo.Sie müssen zu"den Sound Begleitung" von Quietschen und raschelt nicht hören.
Usted no tiene que escuchar"el acompañamiento de sonido" de chirridos y crujidos.Kreischen, und quietschen, eure Herzen' Inhalt!
Graznido, y chirriar de sus corazones' contenido!Gut, dass keine Gäste neben Ihnen sind, denn diese Bettfedern werden wie Mäuse in einer Käsefabrik quietschen.
Qué bueno que no haya huéspedes en los cuartos continuos al suyo porque los resortes de la cama van a chillar... Pero no rompan ninguna lámpara.vermeiden störende Nebengeräusche ebenso wie Vibrationen, Quietschen oder Klappern von Fahrzeugteilen.
previenen sonidos molestos como vibraciones, chirridos o el traqueteo de piezas del coche.Zehn Minuten Drehen eines Knopfes Wirkung mit viel Quietschen und Knurren für einige Rotowngangers wirklich zu viel verlangt, und sie einen Tag nennen es auch.
Diez minutos girando una perilla efecto con mucho chillando y gruñendo para algunos Rotowngangers realmente demasiado pedir y también llamar a un día.die Einhörner an ihnen sind so süß, dass wir jedes Mal, wenn ich sie sehe, vor Aufregung quietschen wollen.
los unicornios en ellos son tan lindos que hace que queramos chillar de emoción cada vez que los veo.
