RADIATOR - übersetzung ins Spanisch

• radiador
• radiator

Beispiele für die verwendung von Radiator auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Dreireihige Radiatoren finden sich auf den zentralen Truss-Elementen S1 und P1.
Hay radiadores de tres filas en los elementos centrales del ITS, S1 y P1.

Besonders geeignet für die Reparatur in Radiatoren, Dachrinnen, Rohre Wasserentwässerung, Wasserleitungen und Leitungen Kühlung.
Especialmente adecuado para reparaciones en radiadores, canalones, tuberías de evacuación de aguas residuales, tuberías de alimentación de agua y conducciones de refrigeración.

Aluminium Radiatoren sind nur in der 1 betriebenund 2-Rohr-Heizungsanlagen, in denen Wärmeleitungen, die Heizungen kombinieren, sind vertikal und horizontal angeordnet sind.
Radiadores de aluminio se operan solo en el 1y los sistemas de calefacción de 2 tubos de calor en el que las líneas que combinan calentadores, están dispuestos verticalmente y horizontalmente.

Das heißt, wenn man Radiatoren haben wollen wurden auf 60 ° C erhitzt,
Es decir, si usted quiere tener sus radiadores se calentaron hasta 60 ° C, es necesario para

Die Temperatur des Kühlmittels für Radiatoren Gusseisen sollte nicht mehr als 150 ° C.
La temperatura del refrigerante para radiadores de hierro fundido no debe exceder de 150 ° C.

CPU Kühler und Radiatoren(höhere Kühlleistung bei gleicher Drehzahl) Lieferumfang.
enfriadores para CPU y radiadores(potencia de refrigeración más elevada a la misma velocidad).

Für eine homogene Wärmebehandlung des Gutes sorgen stromlinienförmige, wechselseitig mit Dampf beaufschlagte Radiatoren in den Heizabteilen.
El tratamiento térmico homogéneo del producto se produce mediante radiadores aerodinámicos y presurizados con vapor recíprocamente, situados en los compartimentos calientes.

Betreiben Sie das Gerät nicht in direkter Nähe von Wärmequellen wie Radiatoren, Wärmespeichern, Heizkörpern
No lo instale cerca de fuentes de calor como radiadores, resistencias calientes,

Gute Beispiele sind Radiatoren oder CPU Kühler,
Los radiadores o los enfriadores para CPU son buenos ejemplos de ello,

In Autos mit Radiatoren aus Nichteisenmetallen und einem Zylinderblock aus Gusseisen füllen Sie am besten ein blaues
En automóviles con radiadores de metales no ferrosos y un bloque de cilindros de hierro fundido,

Bimetallische Radiatoren bestehen aus einzelnenAbschnitte,
Radiadores bimetálicos consisten en personasecciones,

Wenn zum Beispiel in einem Kühlungssystem Kunststoffrohre und Radiatoren aus Metall vorhanden sind, ist der Einsatz unserer Technik von Anfang an sinnvoll.
Por ejemplo, en caso de tuberías plásticas con radiadores de metal es muy útil para implementar el tratamiento de aguas Bauer desde el inicio.

Dank seiner hervorragenden Druckleistung und dem FocusedFlowTM Rahmen eignet er sich ideal für die Verwendung auf Kühlkörpern und Radiatoren.
Gracias a su rendimiento de presión estática y al marco FocusedFlowTM se convierte en el ventilador idóneo para su uso con disipadores y radiadores.

15 Jahre Erfahrung Mehr… im Export Autoteile wie Radiatoren, Decken, Stöcke und vieles mehr.
de 15 años de experiencia exportando partes de autos como radiadores, tapas, baquetas y mas.

gezwungen- istschnelles Erwärmen der Luft in Kontakt mit der erwärmten Oberfläche entwickelt Radiatoren.
forzada- escalentamiento rápido del aire en contacto con la superficie calentada desarrollado radiadores.

die aufgrund einer erhöhten Vorlauftemperatur auch zum Einsatz mit konventionellen Radiatoren geeignet sind.
que se crea y también para ser usados con radiadores convencionales.

Einbauschränken, Stadtgas für Warmwasser und Heizung mit Radiatoren, Klimaanlage. Dies sind einige der Annehmlichkeiten,
Gas ciudad para agua caliente y calefacción con radiadores, Aire acondicionado,

auch mit konventionellen Radiatoren und es ist bereits mit den wichtigen hydraulischen Bauteilen ausgestattet,
pero también con radiadores más tradicionales, y está equipado ya

eu. bac Zertifizierungsprozess für seine Einzelraumregelung, anerkannt in Europa für Radiatoren und Fußbodenheizung.
por su sistema de regulación de la calefacción que está aprobado en Europa para radiadores y suelos radiantes.

Die Förderung der entsprechenden Forschung und der weiteren Miniaturisierung von Bautei­len wie z.B. Motoren, Radiatoren, Kompressoren usw. sollte das Ziel einer von der Kommis­sion finanzierten Forschungspolitik sein.
El objetivo de una política de investigación financiada por la Comisión debería ser el fomento de este tipo de investigación, impulsando la miniaturización de componentes como motores, radiadores, compresores,etc.