RAILWAYS - übersetzung ins Spanisch

• railways
• ferrocarriles

Beispiele für die verwendung von Railways auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Gründete Empain die Cairo Electric Railways and Heliopolis Oases Company,
En 1905, estableció la Compañía de Ferrocarriles Eléctricos de El Cairo y Heliopolis Oases, que compró una

Für die Privatisierung von der eisenbahn Gruppe JSC Russian Railways, Piano gebilligt das"road map", und berauben von den Handlungen in der Periode, der 2014-2016 Instandhaltung
Aprobó"road map" para la privatización del grupo ferroviario JSC Russian Railways, del plan que preve el effettuazione de ofertas públicas

Die eisenbahn Gruppe Russian Railways JSCo RZD
() el grupo ferroviario Russian Railways JSCo RZD

Der intermodale Techniker helvetischer Hupac wird die eisenbahn Gesellschaft deutsches ERS Railways kaufen Der Erwerb wird 47% von dem Kapital von dem BoxXpress einschließen Der intermodale Techniker helvetischer Hupac wird das ganze Gesellschaftskapital von der Deutschen ERS Railways erwerben, die eisenbahn spezialisiert Gesellschaft in den Transporten von den deutschen Häfen und für, die Inc.
El operador intermodale Hupac helvética comprará la sociedad ferroviaria ERS alemana Railways La adquisición incluirá 47% del capital del boxXpress el operador intermodale Hupac helvética adquirirá el capital social entero del alemán ERS Railways, sociedad ferroviaria especializada en los acarreos de los puertos alemanes que es de propiedad del grupo ferroviario Genesee americana & Wyoming Inc.

internationaler Strecken zuständig ist, sowie der Projektentwickler Union Railways Ltd, der gegenwärtig im Besitz des British Railways Board ist.
que es responsable de la explotación de las líneas internacionales, y la compañía de promoción de proyectos Union Railways Ltd, que actualmente es propiedad de la British Railways Board.

Vale und Indian Railways. Die Ingenieure von Interfleet bieten ihren Kunden dabei eine Komplettlösung an, die die gesamte Messkette abdeckt.
Vale e Indian Railways, a los que los ingenieros de Interfleet ofrecen una solución global que cubre la cadena de medición completa.

La Spezia Shunting Railways.
el Spezia Shunting Railways.

des Vertrages, den British Railways Board verwendet folgendes vor:„Das Reisebüro darf Fahrausweise nur zu dem von British Railways Board festgesetzten Preis ausgeben; in jeden Fahrausweis ist das Verkaufs datum einzutragen.
el contrato utilizado por British Railways Board establece en su artículo 2(II):« el agente no podrá vender los títulos de transporte sino al precio establecido por British Railways Board, y todo billete deberá ser fechado en el momento de la venta».

Jenseits zu dem UIC beizutreten zu-, hat International Union Railways of, Verein zwischen sehr wichtigem von der eisenbahn Welt damit zu optimieren
Más allá de adherir a UIC- Internacional Unión of Railways, asociación entre el la más importantes del mundo ferroviario,

für welche die Arbeitnehmer Unsummen gezahlt haben- ein typisches Beispiel hierfür ist der Verkauf des Bahnbetriebs Hellenic Railways, vergleichbar mit dem Verkauf der Olympic Airways in der Vergangenheit
ya hechas pagadas con gran esfuerzo por los trabajadores; un ejemplo típico de ello es la venta de los Ferrocarriles de Grecia, que se compara con la de Olympic Airways en el pasado

Rechtsgrundlage _BAR_ Railways Act 2005, Section 6,
Base jurídica _BAR_ Railways Act 2005,

Ab dieser Zeit teilte die Strecke das Schicksal der Palestine Railways.
Desde ese momento, los destinos de la ciudad quedaron unidos al ferrocarril.

Racal-BRT, das ehemals zu British Railways gehörte, versorgte das British Railways Board mit kommerziellen
Racal-BRT, que anteriormente formaba parte de British Railways, prestaba servicios de telecomunicaciones comerciales

Hafen von Rosslare, der gemäß Finguard und Rosslare Railways und Harbours Act 1899 betrieben wird.
Puerto de Rosslare Harbour que opera con arreglo a los Finguard y Rosslare Railways y a la Harbours Act 1899.

im gesamten Land, durch das New Zealand Railways Department betrieben.
los viajes ferroviarios son operados por el Ministerio de Ferrocarriles.

Modernisierung und Elektrifizierung der Haupteisenbahnstrecken in Anglia(Richtung Cambridge und Norwich) British Railways Board 25 Mio ε.
Modernización y electrificación de las principales líneas de ferrocarril de Anglia(en dirección a Cambridge y Norwich) British Railways Board 25 millones de.

PeruRail, IncaRail und Andean Railways.
Perú Rail, Inca Rail y Andean Railways.

Die Inhalte auf dieser Seite wurden erstellt von Dunedin Railways.
El contenido de esta página ha sido creado por Dunedin Railways.

Railways reduzieren Sommer Tarif in das Abteil und CD-Wagen.
Ferrocarriles reducir la tarifa de verano en el compartimiento del CD-y carruajes.

Alle Langstreckenzüge werden vom Islamic Public of Iran Railways geleitet.
Todos ellos están administrados por la Islamic Republic of Iran Railways.