RAMOS - übersetzung ins Spanisch

• ramos

Beispiele für die verwendung von Ramos auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Alberto Fernández de la Puebla Ramos(* 17. September 1984 in Madrid)
Alberto Fernández de la Puebla Ramos(Coslada, Madrid; 17 de noviembre de 1984)

Nathalia Ramos(* 7. Juli 1992 in Madrid,
Natalia Rodríguez Arroyo(Madrid, España,

Man kann Jorge Ramos zwar aus der eigenen Pressekonferenz werfen(wie Donald Trump es 2015 bekanntermaßen tat), aber man wird ihm niemals den Mund verbieten können.
Puedes echar a Jorge Ramos de tu conferencia de prensa(como hizo Donald Trump en 2015) pero nunca lo puedes silenciar.

Wohnung in Los Ramos, Leben neben dem Berg
Apartamento en Los Ramos, para vivir junto al monte

Sie hat in 2006 angefangen, nachdem das perspektivische junge Modell Luisel Ramos von der Unterbrechung des Herzes gerade auf dem Podium gestorben ist.
Ha comenzado en 2006 después de que el modelo perspectivo joven de Luizel Ramos ha muerto por la parada del corazón directamente sobre el podio.

John Ramos wurde vor einer Woche getötet,
Asesinaron a John Ramos hace una semana,

Eduardo de Souza Ramos, die immer noch dabei sind.
Jim Richardson y Eduardo de Souza Ramos continúan compitiendo.

Madrid wählt Ramos als Verteidiger.
el Real Madrid selecciona a Ramos como defensa.

In den ersten Tagen der Feier werden im Park„Bernabela Ramos Sequeira“ Volkstänze, Theater und Kabarett mit Konzerten der traditionellen Marimba(Musikinstrument ähnlich dem Xylophon,
Durante los primeros días de celebración en el parque"Bernabela Ramos Sequeira" de Santa Cruz se realizan sucesivas danzas folclóricas,

Angeführt von dem Minister Frau Candelaria Umpiérrez Ramos hat das Netzwerk der Museen von Fuerteventura in den letzten fünf Jahren eine erhebliche Verbesserung in beiden Einrichtungen
Candelaria Umpiérrez Ramos, la Red de Museos de Fuerteventura ha experimentado en los últimos cinco años una considerable mejora tanto en las instalaciones

unter anderem von José Antonio Ramos Sucre, Carlos Obregon,
las de José Antonio Ramos Sucre, Carlos Obregón,

einen Anschlag auf die Familie von Lázaro Ramos, den Generalsekretär einer ihrer Mitgliedsgewerkschaften,
denunció un ataque contra la familia de Lázaro Ramos, Secretario General de uno de sus afiliados,

Diese Entschließung fordert den Präsidenten Ramos und seine Regierung auf, die Bodenreformpolitik trotz aller Widerstände weiterzuverfolgen und zu gewährleisten, daß in den besagten Entführungsfällen umfassend ermittelt wird.
Esta resolución es un llamamiento al Presidente Ramos y a su Gobierno para que mantengan totalmente la política de reforma agraria contra toda oposición y para que velen también por que se investiguen cumplidamente todas esas desapariciones.

durch die Bemühungen der Friedensnobelpreisträger Präsident Xanana Gusmão und Minister Ramos Horta die politische Krise so überwunden werden kann,
Nobel de la Paz, el Presidente Xanana Gusmão y el Ministro del Gobierno Ramos Horta, tengan éxito y superen la crisis política,

Im weiteren Saisonverlauf schaffte Ramos noch bei den ATP-Turnieren in Hamburg, Bukarest und Valencia den Sprung ins Hauptfeld,
En el resto de la temporada de Ramos pudo ingresar en los cuadros principales de los torneos ATP de Hamburgo,

Juan de la Cruz Ramos Cano, meist nur Juande Ramos(* 25. September 1954 in Pedro Muñoz,
Juan de la Cruz Ramos Cano, más conocido como Juande Ramos(Pedro Muñoz, Ciudad Real, 25 de septiembre de 1954)

Zu den 12.30 statt Prozession Ramos -Unter Hinweis auf den Eintritt von Jesus in Jerusalem- durch die benachbarten nach San Juan del Hospital Straßen, Vor der Messe 13 h.
A las 12.30 tendrá lugar la Procesión de Ramos-recordando la entrada de Jesús en Jerusalén- por las calles adyacentes a San Juan del Hospital, previa a la Misa de 13 h.

Wohnung in Los Ramos, Leben neben dem Berg
Apartamento en Los Ramos, para vivir junto al monte

Den Tod der Arbeiterin Fe del Valle Ramos und die von 18 Personen erlittenen Brandwunden
La muerte de la trabajadora Fe del Valle Ramos, y las quemaduras y lesiones sufridas por otras 18 personas,

Als der Friedensnobelpreisträger Ramos Horta im April hier im Parlament zu Gast war,
Cuando el Premio Nobel de la Paz Ramos Horta visitó este Parlamento en abril, nos presentó a