RANDOMISIERTEN - übersetzung ins Spanisch

• aleatorizados
• aleatorios
• randomizados
• al azar
• aleatorio
• aleatorizadas

Beispiele für die verwendung von Randomisierten auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Daten aus zwei randomisierten kontrollierten klinischen Studien(322 und 27 exponierte Schwangerschaften) lassen nicht auf Nebenwirkungen von Insulin
Los datos procedentes de dos ensayos clínicos controlados randomizados(322 y 27 embarazadas expuestas)

Die Sicherheit und Wirksamkeit von Ustekinumab wurde in drei randomisierten, doppelblinden,
La seguridad y la eficacia de ustekinumab fueron evaluadas en tres estudios multicéntricos, aleatorizados, doble ciego,

kontrollierten Experimenten und randomisierten kontrollierten Experimenten.
los experimentos controlados, aleatorios y experimentos controlados.

Eine Behandlung mit Emselex in Dosierungen von 7,5 mg und 15 mg täglich wurde in vier doppel- blinden, randomisierten, kontrollierten klinischen Phase-III-Studien bei männlichen
El tratamiento con Emselex administrado a dosis de 7,5 mg y 15 mg diarios se ha investigado en cuatro ensayos clínicos de Fase III controlados, randomizados, doble ciego,

Monatgnani et al. haben die Ergebnisse aus den oben genannten drei Studien verwendet, um eine umfassende Auswertung von randomisierten Studien zu erstellen,
Monatgnani et al. utilizaron los resultados de los tres estudios anteriores para ofrecer un análisis global de los estudios aleatorizados comparando las pautas de FOLFIRI

aber an bestimmten Punkten, ich werde die Konvention brechen den Wert von randomisierten kontrollierten Experimenten Ã1⁄4ber Experimente ohne Randomisierung und eine Kontrollgruppe zu betonen.
voy a romper la convenciÃ3n para enfatizar el valor de experimentos controlados aleatorios sobre los experimentos sin aleatorizaciÃ3n y un grupo control.

Es ist erwähnenswert, dass zwei von ihnen sind wahrscheinlich randomisierten und Sie sollten die oben als Muster und die Informationen weiter unten,
Vale la pena señalar que dos de ellos probablemente son al azar y usted debe utilizar lo anterior

Von den 2.532 randomisierten Patientinnen in der ITT Gruppe erlitten insgesamt 59 Patientinnen wenigstens 1 neue Wirbelfraktur,
De las 2.532 pacientes aleatorizadas en el grupo por intención de tratar(ITT), un total de 59 pacientes experimentó al menos una nueva fractura vertebral,

schwerer Psoriasis vulgaris vom Plaque-Typ wurde in der empfohlenen Dosierung in fünf randomisierten, doppelblinden, placebo-kontrollierten klinischen Studien nachgewiesen n=1742.
en placas moderada o grave se ha demostrado en cinco estudios randomizados, a doble ciego, controlados con placebo, a la dosis recomendada n=1742.

für die Behandlung von Eisenmangel bei chronisch nierenkranken Patienten mit Eisenmangelanämie wurde in drei kontrollierten, randomisierten, open-label, klinischen Studien(Studien 1,
pacientes con NC y AF se evaluaron en tres estudios clínicos aleatorizados, abiertos y controlados estudios 1,

In einer multizentrischen, randomisierten, doppelblinden, plazebo-kontrollierten Studie(SOLVD Behandlungsstudie)
En un ensayo aleatorio, multicéntrico, doble ciego

Behandlungsphase zeigten in beiden Studien(1 und 2) die mit CHAMPIX behandelten randomisierten Patienten im Vergleich zu jenen mit Placebo eine signifikante Reduktion des Verlangens zu rauchen und der Entzugssymptome.
los síntomas del ansia de fumar y la retirada fueron significativamente reducidos en los pacientes aleatorizados a CHAMPIX comparado con placebo.

Wissenschaft: Eine klinische Studie zum randomisierten Vergleich von THC und Plazebo beim Tourette-Syndrom wurde jüngst an der Medizinischen Hochschule Hannover unter der Leitung von Dr. Kirsten Müller-Vahl beendet.
Ciencia: Ha finalizado recientemente un estudio clínico aleatorio que comparaba el THC con placebo en pacientes con Síndrome de Tourette en la Medical School de Hannover bajo la dirección del Dr. Kirsten Mueller-Vahl.

Es wurden vorläufige Ergebnisse einer randomisierten, Plazebo-kontrollierten Studie mit 50 Patienten mit einer peripheren Neuropathie bei HIV, die entweder gerauchten Cannabis oder Plazebo-Cannabis erhalten hatten.
se presentaron los resultados preliminares de un estudio aleatorio, controlado con placebo con 50 pacientes con neuropatía periférica por VIH que fumaron cannabis o placebo.

offenen, randomisierten Phase-III-Studie(TAX 323) ermittelt.
abierto, aleatorio TAX323.

Aldara Creme wurde untersucht in vier randomisierten, doppelblinden placebo-kontrollierten Studien an Kindern im Alter von 2
Aldara crema ha sido evaluado en cuatro ensayos aleatorizados doble-ciego, controlado con placebo,

Leflunomid wurde in einer multizentrischen, randomisierten, aktiv kontrollierten Doppelblindstudie bei 94 Patienten(47 pro Arm)
Se ha realizado un ensayo multicéntrico, randomizado, doble ciego y controlado con comparador

Die Daten einer multizentrischen, randomisierten, kontrollierten Phase-III-Studie stützen den Einsatz von Capecitabin in Kombination mit Docetaxel bei der Behandlung von Patientinnen mit lokal fortgeschrittenem
Los datos provenientes de un ensayo clínico fase III, controlado, multicéntrico, aleatorizado, apoyan el uso de capecitabina en combinación con docetaxel para el tratamiento de pacientes con cáncer de mama localmente avanzado

mit Vorsicht interpretiert werden, da sie auf nicht vollständig randomisierten Gruppen basieren und die mit NexoBrid behandelten gemischten Wunden insgesamt ausgedehnter waren
se basan en grupos que no están completamente aleatorizados y, en conjunto, las heridas mixtas tratadas con NexoBrid eran de mayor tamaño

Erkrankungen mit tödlichem und nicht tödlichem Ausgang in einer randomisierten, doppelblinden, plazebokontrollierten Multicenterstudie,
no mortal se valoró también en un ensayo aleatorizado, doble ciego,