Beispiele für die verwendung von Ranexa auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Vor der Behandlung mit Ranexa.
Der Wirkstoff in Ranexa ist Ranolazin.
El principio activo de Ranexa es la ranolazina.Was Ranexa enthält Der Wirkstoff in Ranexa ist Ranolazin.
Composición de Patienten mit chronischer Angina pectoris mit Ranexa behandelt.
Pacientes con angina crónica tratados con Ranexa.Einnahme von Ranexa zusammen mit anderen Arzneimitteln.
Uso de Ranexa con otros medicamentos.
Einnahme von Ranexa zusammen mit Nahrungsmitteln und Getränken.
Uso de Ranexa con alimentos y bebidas.Die Maximaldosis von Ranexa beträgt 750 mg zweimal täglich.
La dosis máxima de Ranexa es de 750 mg dos veces al día.Ranexa darf während der Stillzeit nicht angewendet werden.
No se debe utilizar Ranexa durante el periodo de lactancia.Ranexa ist ein Arzneimittel, das den Wirkstoff Ranolazin enthält.
Ranexa es un medicamento que contiene el principio activo ranolazina.Ranexa darf während des Stillens nicht angewendet werden.
No se debe utilizar Ranexa durante el periodo de lactancia.Ranexa kann vor oder nach den Mahlzeiten eingenommen werden.
Ranexa puede tomarse con o sin alimentos.Die empfohlene Anfangsdosis von Ranexa beträgt 375 mg zweimal täglich.
La dosis inicial recomendada de Ranexa es de 375 mg dos veces al día.Dass Ranexa kontraindiziert ist bei Patienten, die folgende Arzneimittel anwenden.
Ranexa está contraindicado en pacientes que estén tomando.Sie dürfen keinen Grapefruitsaft trinken, solange Sie mit Ranexa behandelt werden.
Mientras está en tratamiento con Ranexa, no debe beber zumo de pomelo.Ranexa ist in Form von Retardtabletten mit 375 mg, 500 mg, und 750 mg erhältlich.
Ranexa está disponible en comprimidos de liberación prolongada de 375 mg, 500 mg y 750 mg.Das Unternehmen, das Ranexa herstellt, wird in jedem Mitgliedstaat den Wortlaut der Patienten- Informationskarte vereinbaren.
La empresa que elabora Ranexa convendrá en la redacción de la tarjeta de alerta del paciente en cada Estado miembro.Bei Patienten mit schwerer Nierenfunktionsstörung(Kreatinin-Clearance< 30 ml/Min.) ist Ranexa kontraindiziert siehe Abschnitte 4.3 und 5.2.
Ranexa está contraindicado en pacientes con insuficiencia renal grave(aclaramiento de creatinina < 30 ml/ minuto) ver secciones 4.3 y 5.2.Rifampicin, Phenytoin, Phenobarbital, Carbamazepin, Johanniskraut behandelt werden, sollte Ranexa nicht angewendet werden siehe Abschnitt 4.5.
No se debe utilizar Ranexa en pacientes tratados con inductores del CYP3A4(p. ej. rifampicina, fenitoína, fenobarbital, carbamazepina, hipérico o hierba de San Juan) ver sección 4.5.Der Patient, der diese Karte mit sich führt, wird wegen symptomatischer Angina pectoris mit Ranexa behandelt.
El paciente portador de esta tarjeta está en tratamiento con Ranexa por angina de pecho sintomática.Hinsichtlich der Informationen für das medizinische Fachpersonal muss die PIK die folgenden Angaben in Bezug auf Ranexa enthalten.
La tarjeta de alerta para el paciente debería incluir la siguiente información para profesionales sanitarios relativa a Ranexa.
