RECYCELTE - übersetzung ins Spanisch

• reciclados
• reciclado
• recicladas
• reciclada

Beispiele für die verwendung von Recycelte auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

bis 2025 die in unseren Produkten verwendeten Kunststoffe zu 10- 30% recycelte oder erneuerbare Materialien sind.
el 30% del plástico de los productos sea reciclado o proceda de fuentes renovables.

Kartonindustrie benötigt sowohl Frischfasern aus nachhaltig bewirtschafteten Wäldern als auch recycelte Fasern aus wiedergewonnenem Papier und Karton.
las primarias procedentes de bosques gestionados de forma sostenible y fibras recicladas de papel y cartón recuperado.

Als Ergebnis dieser überarbeiten Strategie haben wir uns dazu verpflichtet, mehr recycelte Kunststoffe in unseren Verpackungen zu verwenden.
Como resultado de nuestra renovada estrategia, nos comprometimos a incluir más plástico reciclado en nuestros envases.

von uns inspiriert wurde) dazu angeregt, recycelte Fischernetze für einen ihrer Stühle zu verwenden.
se inspiró en nosotros) para usar redes de pesca recicladas en una de sus sillas.

was nichts anderes ist als recycelte Wasserflaschen aus Plastik.
que es el plástico reciclado de las botellas de agua.

Verpackung leichter recycelbar und beabsichtigen, selbst auch mehr recycelte Materialien zu verwenden.
envases más reciclables y estamos tratando de utilizar más material reciclado.

Zu innovativen, oftmals Upcycling-Materialien werden Gummischlauch-Schmuck von Paguro, recycelte Plastikflaschen-Armreifen mit Kupfer von Anna Roebuck.
Expandiéndose en materiales innovadores, a menudo reciclados, se encuentran las joyas de goma de tubo interior de Paguro, brazaletes de plástico reciclado con cobre de Anna Roebuck.

Ich mag die Tatsache, dass Secret Play recycelte Pappe für ihre Schachteln verwendet hat.
Me encanta el hecho de que Secret Play usó cartón reciclado para sus cajas.

stellen Kleidung aus recyceltem Polyester her und verarbeiten recycelte Baumwolle in vielen unserer Denim-Styles.
hacemos prendas con poliéster reciclado y empleamos algodón reciclado en algunas de nuestras prendas de denim.

Die Innenräume sind mit geretteten Redwood aus alten Weintanks ausgestattet., recycelte Korkboden und viel natürliches Tageslicht.
Los interiores cuentan con redwood rescatado de antiguos depósitos de vino, suelos de corcho reciclado y abundante luz natural.

Japan recycelte 2010 72 Prozent der PET-Flaschen im Vergleich zu circa 30 Prozent in den USA
Como resultado de todo ello en el año 2010 Japón recicló el 72% de las botellas PET,

Dieses Konzept ist Thema einer Mitteilung, in der erläutert wird, wie Innovationen auf Märkten für recycelte Materialien, neue Geschäftsmodelle,
Este planteamiento se expone en una Comunicación que explica cómo la innovación en los mercados de materiales reciclados, los nuevos modelos empresariales,

Die Kommission wird die Rechtsvorschriften dahingehend ndern, dass recycelte Materialien immer dann wieder
La Comisión modificará la legislación para permitir que los materiales reciclados sean reclasificados como no residuos siempre

Die Einführung von Mindestanteilen für recycelte Werkstoffe, Haltbarkeits- und Wiederverwendbarkeitskriterien sowie die Ausweitung der Verantwortung der
Evaluará la introducción de unas tasas mínimas de material reciclado y la fijación de criterios de durabilidad

verwendet sowohl biobasierte als auch recycelte Materialien und bringt uns einen Schritt näher zu einer Lösung mit negativer CO2 -Bilanz
utiliza tanto materiales biológicos como reciclados, lo que nos acerca un paso más a una solución de emisiones de carbono negativas

Am Samstag, 10. Juni 2018 Ich hatte das Glück, gewählt werden kann, ein Kleidungsstück zu entwerfen Verwendung von recycelten Textilien für eine Modenschau zeigt, wie recycelte Stoffe verwendet werden.
El sábado 10 de junio de 2018 Yo era la suerte de ser elegido para diseñar una prenda de vestir usando textiles reciclados para un desfile de moda que demuestra cómo reciclado telas se puede utilizar.

Recycelte Spam-Fallen sind E-Mail-Adressen, die von echten Nutzern in der Vergangenheit verwendet wurden, aber dann vernachlässigt worden sind
Las trampas de spam recicladas son direcciones de email que fueron usadas por usuarios reales en el pasado pero que fueron abandonadas y convertidas en trampas

Papier und Karton sind das am meisten recycelte Verpackungsmaterial in der EU, mit einer Recyclingrate von 81,3%- auf der Basis von Daten der Confederation of European Paper Industries(CEPI).
El papel y el cartón son los materiales de envase y embalaje mas reciclados en la EU, con una tasa de reciclaje del 81,3% según los datos de la Confederación de industrias de Papel en 2012.

die Baustoffe und recycelte Fischkästen aus Polystyrol produziert.
cajas de pescado recicladas de poliestireno expandido.

Nora Bodenbeläge können Umweltproduktdeklarationen(EPDs), recycelte Inhaltsstoffe, rasch erneuerbare Inhaltsstoffe,
Los revestimientos nora pueden contribuir al sistema LEED mediante el uso de declaraciones ambientales de productos(DAP), contenido reciclado, contenido rápidamente renovable,