REDHAT - übersetzung ins Spanisch

• redhat
• red hat

Beispiele für die verwendung von Redhat auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Mit einer PaaS[Platform-as-a-Service], die auf RedHat OpenShift Container Platform basiert, sowie unseren automatisierten Management-Tools können wir intern
Con una plataforma como servicio(PaaS) diseñada sobre Red Hat OpenShift Container Platform junto con nuestras herramientas de gestión automatizadas,

Für& RedHat; ab 3.x
Para & RedHat; y posterior,

Manche Systeme(vor allem& RedHat;& Linux;)
Algunos sistemas(sobre todo & RedHat; & Linux;)

LPRng RedHat;, wenn Sie nur die Funktionen des BSD -ähnlichen Stils verwenden.
LPRng RedHat;, si utiliza un subconjunto del estilo BSD.

Einfache Unterstützung zum hinzufügen/entfernen/einrichten eines Druckers. Kompatibel mit& RedHat;-6.x Systemen printtool+ rhs-Druckfilter Pakete.
Soporte básico de administación de impresoras para añadir/ eliminar/ configurar una impresora, compatible con sistemas & RedHat; -6. x printtool + paquetes de filtros de impresión rhs.

Falls der Dateiname auf .src.rpm(RedHat;-Paketmanager-Datei) endet, kann& koffice; durch folgenden Befehl installiert werden.
Si el nombre del archivo termina en. src. rpm(archivo de sistema de paquetes de & RedHat;), el código fuente de & koffice; se puede instalar con.

George Lebl,& RedHat;, Inc. and Sun Microsystems, Inc.
& RedHat;, Inc. y Sun Microsystems, Inc.

Zuerst müssen Sie in den xdm runlevel(Runlevel 5 in& RedHat;- und& SuSE;-Systemen) wechseln. Dies erreichen Sie durch Bearbeiten der Datei /etc/inittab.
Primero, necesita cambiar a« xdm runlevel»( runlevel 5 en sistemas RedHat; y SuSE;)

Das bzip2 Kommandozeilenprogramm von Redhat.
La herramienta bzip2 de línea de comandos por Redhat.

Ob Ubuntu oder RedHat, CentOS, diese….
Ya sea que estemos hablando de Ubuntu o RedHat, CentOS, estos.

Exe zusammenhängt(z.B. redhat Advanced Server),
Exe(por ejemplo: redhat Advanced Server)

CentOS, Debian, FreeBSD, RedHat Linux und viele andere.
CentOS, Debian, FreeBSD, RedHat Linux y muchos otros.

Self-Service-Support, basierend auf RedHat, 32 Bit, x86.
Respaldo para autoservicio, basado en RedHat, 32 bits x86.

Redhat- In dieser Newsgroup geht es hauptschlich um Red Hat Enterprise Linux-spezifische Themen.
Redhat- Este grupo de noticias cubre aspectos especficos a Red Hat Enterprise Linux.

So erlaubt es ein Fehler im DNS von RedHat 6.0, über das Netz Root-Rechte zu erhalten.
Por ejemplo, un error en el DNS de RedHat 6.0 permite adquirir privilegios de superusuario en forma remota.

RedHat, Debian, Ubuntu,
RedHat, Debian, Ubuntu,

si RPM(für RedHat und Fedora).
si RPM(RedHat y Fedora para).

FSV kann auf jeder Linux Distribution kompilliert werden(RedHat, Debian, SuSE,
FSV puede compilarse con todas las distribuciones de Linux(RedHat, Debian, SuSE,

das großartige rpm aus("RedHat Package Manager",
intenté iniciar el glorioso rpm("RedHat package manager",

Die obere ist für Redhat 4.2 und die untere für Redhat 5.x.
La superior es para Redhat 4.2 y la inferior para Redhat 5.x.