REGENERATIVE - übersetzung ins Spanisch

• regenerativa
• renovables
• regenerador
• regenerativas
• regenerativo
• regenerativos
• renovable

Beispiele für die verwendung von Regenerative auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Keiltec, regenerative Energie für Ihre Haustechnik keiltec GmbH München- Haustechnik Innenausbau Generalunternehmer Heizung- Sanitär- Lüftung -Trockenbau- Brandschutz.
Keiltec, energía renovable para su tecnología para el hogar keiltec GmbH München- Servicios de construcción de la construcción de interiores contratista general CALEFACCIÓN- SANITARIO--Trockenbau Ventilación- Protección contra el fuego.

da es beruhigt und regenerative Eigenschaften hat.
tiene propiedades regenerativas.

Hauptwaffensysteme- regenerative Schilde, ableitende Hüllen- panzerung, Multivektor-Angriffsmodus.
Los sistemas primarios de batalla incluyen: escudos regenerativos, armadura de casco ablativo y sistema de asalto multivector.

Furos verleiht anderen Bots regenerative Heilkräfte, mit denen sie Rüstungs- und Systemschäden auf der Stelle beheben können.
Furos le da a los otros robots un poder regenerativo que repara instantáneamente los daños en la coraza y los sistemas.

Nun haben wir neue, regenerative Technologien nutzbar gemacht,
Y ahora hemos aprovechado la tecnología renovable para combinar las ventajas de esta energía limpia,

Was ist Dr. Badylak war nehmen die Prämisse, dass die de-cellularized Magen Material behalten würde seine regenerative Signale, egal wo sie gespeichert ist.
Lo que hizo el Dr. Badylak fue la premisa de que de-cellularized material de estómago conservarían sus señales regenerativas no importa de donde colocarlo.

Regenerative Hydraulikkreise sorgen für eine schnelle Öffnungsgeschwindigkeit und eine erhöhte Effizienz des Gabelstaplers.
Los circuitos hidráulicos regenerativos proporcionan una velocidad de apertura rápida y una mayor eficiencia de la carretilla elevadora.

Das wirklich Bedeutende ist seine eindringliche, regenerative Botschaft, Umstürzler jedes starren, geistigen Schematismus.
Pero lo que importa de verdad es su mensaje penetrante y regenerativo, subversor de todo rígido esquematismo mental.

zum Nulltarif realisiert werden, wenn vorrangig regenerative Energiequellen eingesetzt würden.
costos de producción si se utilizaban principalmente fuentes de energía renovable.

Siedlungsabfälle als regenerative Energien bezeichnet werden.
se califique de energías regenerativas los desechos urbanos.

äußerst effektvolle und regenerative Komponente im Prozess des Alterns.
un componente muy eficiente y regenerativo en el proceso de envejecimiento.

beschleunigt regenerative Prozesse und lindert Entzündungen.
acelera procesos regenerativos y alivia la inflamación.

Gleich drei unterschiedliche Arten von Photovoltaikgeneratoren erzeugen am Neubau des Betriebshofes der Hannoverschen Verkehrsbetriebe- üstra- regenerative Energie….
En el edificio nuevo de la cochera de Transportes Públicos de Hannover”üstra“ son tres diferentes generadores de energía solar que producen energía renovable.

Das Register wird gemeinsam vom Zentrum für Regenerative Medizin in Barcelona und vom Zentrum für Regenerative Therapien Berlin-Brandenburg geführt.
El registro será gestionado conjuntamente por el Centro de Medicina Regenerativa de Barcelona y el Centro de Terapias Regenerativas Berlín-Brandenburgo.

Die Übernahme von TEI ergänzt und erweitert Integras Produktangebot für die Rekonstruktionschirurgie und regenerative Wundbehandlung.
La adquisición de TEI complementa y amplía la oferta de productos de cirugía reconstructiva y de tratamiento regenerativo de heridas.

Alternativ stehen Ihnen Filtersysteme mit Einwegpatronen oder regenerative Filtersysteme zur Verfügung.
De forma alternativa tiene a su disposición sistemas de filtración con cartuchos de un solo uso o sistemas de filtración regenerativos.

Geist waren in regenerative Zeit in allen Bereichen.
espíritu estaban en período regenerativo en todas las áreas.

Bietet attraktive operative Margen, durch die wir in die Entwicklung der vereinten Technologieplattform für regenerative Wundbehandlung investieren und den Vertriebskanal verstärken können.
Obtención de márgenes operativos atractivos, posibilitando así inversiones futuras para desarrollar la plataforma de la tecnología del tratamiento regenerativo de heridas combinado y fortaleciendo el canal de comercialización.

CANbus- und Drehstromtechnologie, ein Fahrzeugsystemmanager(VSM) und das automatische regenerative Bremsen tragen zur Senkung der Wartungs- und Betriebskosten bei.
La tecnología CANbus y de CA, el Controlador de Sistemas del Vehículo(VSM) y el frenado regenerativo automático, contribuyen todos ellos a reducir los costes de servicio y el coste de propiedad.

Android-Mobilgeräten kann der Besitzer die Beschleunigung und das regenerative Bremsen den genauen Spezifikationen entsprechend einstellen.
los pilotos pueden ajustar la aceleración, la velocidad máxima y el frenado regenerativo a sus preferencias exactas.