REIFT - übersetzung ins Spanisch

• madura
• ha pasado por una crianza
• maduran
• envejece
• madurada
• madure
• envejecido
• madurar
• maduración

Beispiele für die verwendung von Reift auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

steigen die Progesteronwerte an, wodurch sich die Gebärmutterschleimhaut verdickt und reift.
lo que provoca que el revestimiento uterino se espese y madure.

Während ein Vintage Port reift bildet sich in der Flasche ein natürliches Depot,
A medida que un vino de Oporto Vintage envejece, se va formado en la botella un sedimento natural,

Diese Cuvee mit dem Namen Mitterweg reift 16 Monate in Barriques und zeigt sich
Esta cuvée nombrado Mitterweg envejecido 16 meses en barricas de roble

steigen Sie anschließend in die stimmungsvollen Weinkeller ab, in denen der Wein reift.
luego descienda a las bodegas atmosféricas en las que el vino envejece.

Der beste Zweigelt jedes Jahrgangs mit dem Namen Vilex, reift mindestens 16 Monate in Barrique Fässern und präsentiert sich besonders dicht und gehaltvoll.
Der mejor Zweigelt cada época con el nombre Vilex, envejecido durante al menos 16 meses en barricas de roble y se presenta particularmente densa y rica.

Es dauert nicht länger 150 Tage, bis Reis reift, und viele Sorten können dies in 90 Tagen tun.
El arroz no demora ya 150 días en madurar, y muchas v ariedades pueden hacerlo ahora en 90 días.

Dieser Wein reift 18 Monate in Barriquefässern aus französischer Eiche aus Allier,
Este vino ha pasado por una crianza de 18 meses en barrica de roble francés de Allier,

Bevor er auf den Markt kommt reift der La Vicalanda Reserva 24 Monate lang in der Flasche.
La Vicalanda Reserva, antes de salir al mercado, envejece otros 24 meses en botella.

In seiner Blütezeit geerntet und reift in Fässern aus französischer Eiche für 12 Monate, um eine ausgewogene Komplexität zu erhalten,
Cosechado en su primer y envejecido en barricas de roble francés para 12 meses para obtener una equilibrado complejidad,

übertragen in Französisch Eichenfässern, wo es links nach für 10-11 Monate reift.
donde se deja madurar durante 10 a 11 meses.

Dieser Wein reift 36 Monate in der Flasche.
Este vino ha pasado por una crianza de 36 meses en botella.

Der Wein wird zum Schluss mit Eiweiß geklärt und reift mindestens zwei Jahre in der Flasche.
El vino se clarifica finalmente con clara de huevo y envejece durante por lo menos dos años en botella.

kann das Ei nicht auf die gewünschte Stufe reift oder gar nicht reifen..
el huevo no puede madurar a la etapa requiere o no maduran en absoluto.

Dieser Wein reift 23 Monate in Barriquefässern von Eiche aus Frankreich,
Este vino ha pasado por una crianza de 23 meses en barrica de roble francés,

Dieser Wein reift 12 Monate in Barriquefässern aus französischer Eiche,
Este vino ha pasado por una crianza de 12 meses en barrica de roble francés,

Dieser Wein reift 6 Monate in französischen Barriquefässern aus Allier und Nevers.
Este vino ha pasado por una crianza de 6 meses en barrica de roble francés de Allier y de Nevers.

Dieser Wein reift 10 Monate in Barriquefässern aus französischer Eiche,
Este vino ha pasado por una crianza de 10 meses en barrica de roble francés,

Hier reift und verfällt alles leicht.
Aquí todo madura y se descompone con facilidad.

Reift mit riesigen pussys.
Madura con pussys gigantescos.

Tags schwarz und Ebenholzschwarzreiftschwarz reift.
Etiquetas negro y ébanonegromaduranegro madura.