REKORDER - übersetzung ins Spanisch

• grabador
• grabadora
• grabadoras
• grabadores

Beispiele für die verwendung von Rekorder auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Abschließend, Rekorder selbst ist frei,
En conclusión, son los propios grabadores libres de compartir estos archivos en xeno-canto,

Express Scribe Transkriptionssoftware- Welche tragbaren Rekorder kann ich an Express Scribe andocken?
Express Scribe, software para transcripciones-¿Qué grabadoras portátiles puedo conectar con Express Scribe?

Wenn Sie die Grooveshark-Musik wiedergeben, erkennt dieser intelligente Rekorder die Musik und beginnt mit dem Herunterladen.
Cuando reproduzcas música en Grooveshark, esta grabadora inteligente detectará la música y comenzará a descargarla.

Das letzte Mal, als ich meinen Rekorder gesehen habe, lag er in der Eistruhe.
Lo juro, la última vez que vi... mi grabador fue en un congelador.

Mit diesem Rekorder sind Sie in der Lage, sowohl den Fahrstreckenverlauf,
Con esta grabadora puede grabar tanto en la ruta

Mit dem S/P DIF Ausgang(optional) stellt die AU10 Plus Sound-Karte über ein optisches Kabel die direkte Verbindung zwischen PC und MiniDisc Rekorder her.
Combinada con una salida S/PDIF(opcional), la AU10 Plus proporciona alta fidelidad entre su PC y su grabador de MiniDisc mediante cable óptico.

Also, Richard, Ich sah dich deinen Rekorder abspielen in Paris bei der Linux-Konferenz,
Ah, aquí esta. Ahora, Richard, lo vi reproduciendo en su grabadora en, en Paris en la conferencia de Linux.

Kamera, Rekorder oder Computer zücken und einen wichtigen Teil deines Tages in der Sprache deiner Wahl dokumentieren.
cámara o grabadora de audio y documenta una parte significativa de tu vida en cualquier lenguaje.

Wenn Sie es richtig installiert haben und Ihre Dateien trotzdem nicht funktionieren, dann gehen Sie davon aus, dass das Plug-in von Ihrem Rekorder erstellte Aufnahmen nicht bewältigen kann.
Por favor tenga en cuenta que no todas las grabadoras son compatibles con este complemento, así que si lo tiene correctamente instalado y los archivos funcionan, entonces asuma que el complemento no puede procesar archivos creados en la grabadora.

Der DIGITUS DN-16121 ist ein 6 Kanal Digital Video Rekorder mit 4 analog HD Kameras für den Außeneinsatz und zwei zusätzlichen Anschlüssen für IP Kameras in Full HD Auflösung.
El DIGITUS DN-16121 es un grabador de vídeo digital de 6 canales con 4 cámaras analógicas de alta definición para uso al aire libre y dos puertos adicionales para cámaras IP en resolución Full HD.

den Videowalkman und rekorder.
el videowalkman y la grabadora.

andere Informationen enthielt aber das der Audio Rekorder nichts brauchbares enthielt.
rumbo.. y más datos, pero que la grabadora de voz no tenía nada útil.

fand Skehan mehrere passende Rekorder, die die Anforderungen erfüllten,
Skehan encontró unos cuantos dispositivos de grabación que encajaban con sus necesidades,

Mid-Side-Tonabnehmer Der erste tragbare Mid-Side-Recorder Der H2n ist der erste tragbare Rekorder, der die Möglichkeit bietet, mit Mid-Side Stereo aufzunehmen,
Pastillas Mid-Side El primer grabador portátil Mid-Side El H2n es el primer grabador portátil que ofrece la posibilidad de grabar en Mid-Side Stereo,

Videokameras mit eingebauten Rekordern.
Las videocámaras con grabadora incorporada.

Dieser Player kann auf anderen kompatiblen Blu-ray-Disk Rekordern aufgenommene BD-RE/-R Disks wiedergeben.
Este reproductor puede reproducir un disco BD-RE/-R grabado en otros grabadores de disco Blu-ray compatibles.

Rekorder".
Su grabadora.

Digitaler Rekorder?
¿Grabadora digital?

Schaltet den Rekorder ein!
Conecten el grabador.

Wir benutzen den Rekorder.
Pero nosotros usaremos la grabadora.