RELATIONSHIP - übersetzung ins Spanisch

• relación
• relationship
• relaciones

Beispiele für die verwendung von Relationship auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

müssen Sie sich nicht ein friedvolles, glückliches relationship.
usted no tendrá una relación pacífica, feliz.

Ich verspreche, ne i- x/ i- t, wenn ich sie Wiii TEII Sie sind nicht für eine looking relationship.
Prometo que la próxima vez les diré que no buscas una relación seria.

vielleicht bin ich bereit für eine weitere ernst relationship.
tal vez, estoy listo para una relación más seria.

Abgabe produziert, schrieb, und markierten in My Long Distance Relationship, ein 10-Teil-Web-Serie für Knistern.
Levy producida, escribió, y starred en mi relación de larga distancia, una serie web de 10 partes para craquelar.

Anrufe an unsere Kundenbetreuungs-Center(Customer Relationship Centers,„CRC“).
Llamadas a nuestro Centro de Relación con Clientes(“CRC”- Call Center).

Wenn Sie sich auf Customer Relationship Management, dann können Sie versuchen, die nächste Verwendung der folgenden analytischen Methoden.
Si usted se centra en la gestión de relaciones con clientes, entonces usted puede intentar el siguiente uso de los métodos analíticos siguientes.

Social CRM integriert in Relationship Management Social Media und Networking.
incorpora los medios de comunicación social y la creación de redes en la gestión de relaciones.

wieder andere nennen es eine Untergruppe des Customer Relationship Managements.
otras simplemente la llaman subconjunto de la gestión de relación con el cliente.

Allerdings benötigen Sie noch die Hilfe von Experten wie Bank Relationship Manager oder Build Business Kredit-Rating-Services, die Sie mit der zuverlässigen und korrekten Praxis bauen Ihre Kredit-Score richtig führen.
Sin embargo, usted todavía necesita la ayuda de los expertos encargados de la relación de banco o negocio servicios calificación crediticia para guiarle con la más confiable y adecuada práctica de la construcción de su puntuación de crédito correctamente.

Da Klarheit darüber besteht, dass der Grundsatz der most significant relationship der dispositiven Wahl des Kollisionsrechts zugrunde liegt,
Si bien es cierto que el principio de la relación más significativa(most significant relationship o engste Beziehung)

The hosts said that this was normal- the guy and girl did not have the exclusivity talk to figure out where they were in the relationship, und natürlich waren sie nicht auf der gleichen Seite.
Los anfitriones dicho que esto era normal- el individuo y la muchacha no tienen la exclusividad de conversación para averiguar dónde estaban en la relación, y, obviamente, no estaban en la misma página.

Customer Relationship Management im Gesundheitswesen ist alles über den Einsatz von Technologie zu ihren Patienten Mehrwertdienste bieten und Kundenbegeisterung zu schaffen und die Kundenbindung zu verbessern.
Customer Relationship Management en la asistencia sanitaria tiene que ver con el uso de la tecnología para proporcionar servicios de valor añadido a sus pacientes y la creación de la satisfacción del cliente y mejorar la fidelidad del cliente.

Nun, der Grund für diese"Gold Rush" in Richtung Online Dating& Relationship Oriented Websites ist wirklich ganz einfach.
¿Por qué el renombre repentino que usted pide? Bien, la razón de esta"fiebre del oro" hacia la datación en línea y los Web site orientados relación es realmente absolutamente simples.

Kundenmanagement(Customer Relationship Management) und den Aufbau einer effizienten Organisation mit hinreichenden Investitionen in Informations‑ und Kommunikationstechnologien.
gestión de las relaciones con el cliente y creación de una organización eficaz, con una inversión adecuada en tecnologías de la información y la comunicación.

Customer Relationship Management ist im Wesentlichen mit den betroffenen Unternehmen seitigen Aktivitäten,
Customer Relationship Management se ocupa esencialmente de las actividades del lado de la empresa que reaccionan

CRM- Customer Relationship Management(mehr dazu auf Wikipedia)
La gestión de las relaciones con los clientes(CRM, por sus siglas en inglés)

zielgerichtetes Customer Relationship Management mit weitgehender Zusammenarbeit mit der Microsoft Office™ Produktfamilie und anderen Produkten der Microsoft Dynamics™ Produktfamilie.
completa para los CRM(Customer Relationship Management) modernos con un alto grado de colaboración con la familia de productos de Microsoft Office ™ y otros programas de la cartera de Microsoft Dynamics.

Salesforce CRM ist ein CRM-System(Customer Relationship Management), das Ihnen einen 360-Grad-Blick auf Ihre Kunden liefert,
Salesforce CRM es un sistema de gestión de las relaciones con los clientes que proporciona una perspectiva completa de sus clientes,

Customer Relationship Management ist das Verfahren
Customer Relationship Management es el método

Kundenmanagement(Customer Relationship Management), Markenimage,
la gestión de las relaciones con los clientes, la imagen de marca,