RELATIVE - übersetzung ins Spanisch

• relativa
• relativamente
• relative
• hazard
• relativos
• relativo
• relativas

Beispiele für die verwendung von Relative auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Gasabgabestellen, deren Tätigkeit durch die Loi relative aux intercommunales vom 22. Dezember 1986 geregelt ist.
Entidades que distribuyen gas o que operan en virtud de la loi relative aux intercommunales du 22 décembre 1986.

Ordner„ %1“ auf dem Laufwerk mit der ID„ %2”"relative path" on harddisk partition with"label.
Carpeta« %1» en el volumen con el ID« %2»"relative path"on harddisk partition with" label.

Das relative Verhältnis der Überlebenszeiten von Topotecan zu CAV(ACO) betrug 1,04 95% KI 0,78- 1,40.
El hazard ratio de supervivencia de topotecán IV en relación a CDV fue de 1,04 95% IC 0,78-1,40.

Das relative Verhältnis der Überlebenszeiten von Topotecan zu CAV(ACO) betrug 1,04 95% KI 0,78- 1,40.
El hazard ratio de supervivencia de topotecan IV con relación a CAV fue de 1,04 95% IC 0,78-1,40.

Beispielsweise, Hunde, die eine erste relative mit einer Geschichte von GDV haben erwiesen sich bei höheren Risiko.
Por ejemplo, los perros que tienen un pariente en primer lugar con una historia de GDV han demostrado tener un mayor riesgo.

Suchen Sie noch eine schlechte Relative nach Cora und Peter Pan ist ein bisschen' riskante,
Localizar a otro pariente mal después de Cora y Peter Pan es un poco' riesgo,

Anderes wichtiges Spiel ist jen relative zu der Konsolidierung von den zwei Badewannen von überfüllt.
Otra parte importante es la relativa a la consolidación de las dos cuencas de colmada.

Relative Wirksamkeit bestimmt durch ELISA-Antigenquantifizierung(in vitro-Wirksamkeitstest) im Vergleich mit einer Referenzvakzine.
Unidades de potencia relativa determinadas mediante cuantificación antigénica por ELISA(prueba de potencia in vitro) comparado con una vacuna de referencia.

Im Abschnitt Alternative relative Mauswerte finden Sie weitere Informationen zum Aktivieren der relativen Mausfunktion.
Consulte la sección Valores alternativos de mouse relativo para obtener información adicional acerca de la habilitación de las funcionalidades del mouse relativo..

des Konjunkturpakets auf Steuersenkungen, denen die keynesianische Wirtschaftslehre korrekterweise relative Wirkungslosigkeit vorhersagte.
predijo correctamente la teoría económica keynesiana, sería relativamente ineficaz.

Es war ihre relative bluts.
Fue su pariente por consanguinidad.

das ökonomische Aussehen und Flavio Marangon illustrieren(Von Appolonia Spa) jen relative zu dem Umwelteinfluss.
ilustrará los aspectos económicos y Flavio Marangon(de Appolonia EPA) los relativos al impacto rodean mental.

All dies hat intensiven Spekulationen ausgelöst, die das Grab wurde für jemand in der Nähe oder Relative.
Todo esto ha provocado intensas especulaciones de que la tumba fue construida para alguien cercano o pariente.

Zusatz zu dieser Operation von der Erweiterung von dem Kanal wird das relative Baggern programmiert, dass der 20 März folgend abreisen wird.
Complementario a esta operación de ampliación del canal, se programó el relativo dragado, que irá el 20 próximo Marzo.

so seine relative androgenicity ist nicht stark von der gleichzeitigen Anwendung von Finasterid verändert.
por lo que su androgenicity relación no se ve muy alterada por el uso concomitante de finasteride.

groß ist dein Stack relative zu den Blinds?
cómo es el tamaño de su pila en relación a las ciegas?

Diese relative Bedeutung der traditionellen Sektoren ist in den französischen Regionen in äußerster Randlage
Esta importancia relativa de los sectores tradidionales es, no obstante, más acusada en las regiones ultraperiféricas francesas

Es herrscht zurzeit zwar relative Ruhe auf dem Land, aber nicht,
las cosas están relativamente tranquilas en este momento en las zonas rurales,

Text: In dieser Formel F2 ist der Wert, der seine relative Information zurückgeben soll, B2: B10 ist die Liste,
Nota: En esta fórmula, F2 es el valor que desea devolver su información relativa, B2: B10 es la lista que contiene el valor que desea devolver

Im Pfandbrief­Bereich war 1999 eine relative Stagnation zu verzeichnen, sein langsameres Wachstum spiegelt
El segmento de las obligaciones inmobiliarias ha permanecido en 1999 relativamente es­ tancado,