REMIX - übersetzung ins Spanisch

• remix
• remezcla

Beispiele für die verwendung von Remix auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Rekord, remix, improvisieren und bearbeiten musikalische Ideen.
disco, remezclan, improvisan y editan ideas musicales.

Als Reaktion auf die Kritik über diesen Remix hatte die Michael Jackson Estate, die dieses Lied nicht freigegeben hatten,
En respuesta a la crítica sobre este remix, el Estate de Michael Jackson no había autorizado la publicación de esta grabación

Chrom, Chrom, oder remix Mit relativ wenigen Ausnahmen,
Cromo, Cromo, o remix Con muy pocas excepciones,

wird Churn ein, remix o originale, immer ein Genuss!
se batir a cabo una, remezcla o originale, Siempre es un placer!

Sie können auch das Movie Remix, das Sie erstellt haben,
También puede exportar la Movie Remix que ha creado

sich die Disc mit dem Originalfilm im Disc-Laufwerk befindet und dass Sie den Movie Remix nach CyberLink PowerDVD importiert haben(unter Importieren
unidad de disco y que ha importado la Movie Remix en CyberLink PowerDVD(consulte Importar y exportar Movie Remixes

Sein Remix des Tracks Welcome to St. Tropez des russischen Rappers Timati wurde im Sommer 2011 ein Top 5 Hit im gesamten deutschsprachigen Raum
Su remix de la canción"Welcome To St. Tropez" del rapero ruso Timati se convirtió en el top 5 en todo el mundo de habla alemana en el verano de 2011

The Remix Manifesto), ein Innovationslabor, dass die Art und Weise transformiert,
The Remix Manifesto), un laboratorio de inovación que está transformando cómo creamos

Remix: ♫ Ich bin kurz davor,
Versión nueva: ♫ Estoy a punto de patear el trasero de alguien ♫ ♫ Oh,

Rekord, remix, improvisieren und musikalische Ideen in einer Fluid Audio/MIDI-Umgebung bearbeiten.
disco, remezclan, improvisan y edición ideas musicales en un entorno audio/MIDI fluido.

auf Spitze der Charts in den letzten Tagen veröffentlicht wurde undeinen Remix von Benny Benassi Megamix gemacht durch,
en la cima de las listas de éxitos en los últimos díasy fue lanzado un remix de Benny Benassi Megamix hecho por,

Africa Remix.
Remix en vivo.

Remix Inc.
Remix Corp.

Eddies Remix basierend auf deinem Leben.
Está basada en tu vida. Es un pequeño Eddie remix.

Bereits Scooters Version ist ein Remix.
El tema"Nothins Free" es un remix.

Das war ein Remix.
era un remix.

Der KillSonik Remix erschien auf mehreren Tonträgern.
El"Hex Hector Remix" fue puesto en varias radios.

Nené vor kurzem geschrieben… Version remix: Penguins.
Nené publicado recientemente… Versión remix: los pingüinos.

Jemals einen Remix gemacht hast.
Si alguna vez has hecho un remix.

Blockzz Remix, Spielfreie Puzzle Spiele online.
Blockzz Remix, el juego libre Puzzle juegos en línea.