REMOTE - übersetzung ins Spanisch

• remoto
• remote
• remotamente
• distancia
• remota
• remotos
• remotas

Beispiele für die verwendung von Remote auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Dies könnte getan werden, unter Verwendung von Microsofts Windows Remote Desktop- Software durch jedes Betriebssystem
Esto podría hacerse utilizando el software de escritorio remoto de Microsoft Windows a través de cualquier sistema operativo

Erlauben, befehlen, remote teams unter nutzung der verschiedenen arten von digitalen ausgängen,
Permiten comandar remotamente a equipos aprovechando los distintos tipos de salidas digitales que incorporan los módulos

Zeigen Sie auf Remote DVR(PAH51/ 53/55) über verschiedene Methoden?
Cómo ver a distancia DVR(PAH51/ 53/55) a través de diferentes métodos?

Entfernen Sie remote Unternehmensdaten und- Apps,
Elimine información o apps corporativas remotamente cuando un dispositivo se pierde,

die BluGuitar Remote 1 bietet Ihnen auch eine zusätzliche master-Lautstärke.
el BluGuitar remoto 1 también le proporciona un volumen adicional.

Außerdem können Sie die Aufnahme mit dem Handy remote starten und stoppen,
Además, puede iniciar y detener la grabación remotamente con su teléfono celular,

Mittels Remote Play können die User ihr PS4 Gameplay via WiFi auf ihr PS Vita-System streamen,
Juego a distancia permitirá a los usuarios reproducir sus partidas de PS4 en sus PS Vita mediante Wi-Fi,

lokal als auch remote.
sus aplicaciones tanto en local como el remoto.

Mit Remote Infrastructure Management(RIM) muss ein Administrator Reparaturen nur dann vor Ort durchführen, wenn die Hardware ausfällt.
Con la gestión remota de infraestructuras, un administrador necesita realizar reparaciones locales únicamente cuando falla el hardware.

Unter neueren Betriebssystemen können Sie Windows Remote Service Provider für Clients verwenden, sodass sie den Server automatisch erkennen
En los sistemas operativos más recientes, se puede usar el proveedor de servicios remotos de Windows en los clientes para que puedan detectar el servidor automáticamente

BITS-WMI-Anbieter können remote Dateien von einem Remotecomputer an einen anderen übertragen, indem sie den BITS-Client in Verbindung mit BITS Compact Server verwenden.
Los proveedores de WMI de BITS pueden transferir archivos remotamente de un equipo remoto a otro por medio del cliente de BITS en combinación con el Servidor BITS compacto.

Real-time Remote Viewing- wenn Sie möchten, können Sie sehen,
En tiempo Real de Visualización Remota- si usted desea,

Der Telefoniedienst auf dem Client verwendet Windows Remote Service Provider für die Kommunikation mit den Telefoniedienstanbietern auf dem Server über das Netzwerk.
El servicio de telefonía del cliente usa el proveedor de servicios remotos de Windows para comunicarse en la red con los proveedores de servicios de telefonía del servidor.

GoodSync Explorer i Mit GoodSync Explorer können Sie remote auf Daten zugreifen,
GoodSync Explorador i Acceda remotamente a sus datos almacenados en cualquier dispositivo

Remote 4D Tabellen sind über die high-level Datasource Objekte verfügbar,
Las tablas 4D remotas están disponibles por medio de los objetos de alto nivel datasource,

Acronis kann Ihre Daten lokal oder remote mit einem Linux-Kernel, WinPE-Medien oder einem PXE-Server wiederherstellen, um den neuen Server zu starten.
Acronis puede restaurar datos rápidamente de forma local o remota utilizando kernel Linux, WinPE o un servidor PXE para iniciar el nuevo servidor.

weil die Kunden remote Interesse am PC-Markt sanken die Preise für DRAM um 26%.
el interés de los clientes remotos en el mercado de PC, la fijación de precios de DRAM disminuyeron un 26%.

OutlawCountry- ein angebliches CIA-Projekt, das die Geheimagentur dazu befugt hat, konfiszieren und Überwachen Sie die Geräte remote die mit dem Linux OS laufen.
OutlawCountry- Un supuesto proyecto de la CIA que faculta a la agencia secreta para confiscar y monitorear remotamente los dispositivos que se ejecutan con el sistema operativo Linux.

Dann verwenden remote Klassen einen Namensbereich, der exakt zu der Datastore passt, mit der die Anwendung verbunden ist und sind nicht im ds Objekt zugänglich.
Las clases remotas entonces utilizan un espacio de nombres que es específico para el datastore al que la aplicación está conectada y no se pueden acceder en el objeto ds.

Mit einem Enterprise-Abonnement können Sie VNC Connect unter Verwendung einer Richtlinie in großer Anzahl oder remote konfigurieren und sperren,
Con una suscripción Enterprise se puede configurar VNC Connect de forma colectiva o remota utilizando la directiva,