REMUS - übersetzung ins Spanisch

• remus
• remo

Beispiele für die verwendung von Remus auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Würden Sie so nett sein und warten, bis Mr. Remus gegangen ist, und dann durch die Tür da hinten gehen?
¿Me haría el favor de esperar hasta que el Sr. Remus se marche y entonces salir por esa puerta?

Die linke Seite zeigt Romulus und Remus mit( Wotans?) zwei Wölfen.
Fáustulo(a la derecha de la obra) descubre a Rómulo y Remo con la loba Luperca y un pájaro carpintero.

Über dem Eingang befindet sich eine Bronzestatue der römischen Wölfin mit Romulus und Remus.
Sobre tres columnas se encuentra una imagen de la Loba Capitolina amamantando a los hermanos Rómulo y Remo.

aber Romulus und Remus wieder ihren Großvater,
pero Romulus y Remus reinstalan a su abuelo,

der römischen Mythologie und Mutter von Romulus und Remus, die der Legende nach Rom gegründet haben sollen.
fue la mítica madre de los gemelos Rómulo y Remo, que fundaron la ciudad de Roma.

Romulus und Remus.
Romulus y Remus.

Über das Herrschergeschlecht dieser Stadt stammten Romulus und Remus, die Gründer Roms, von ihm ab.
En efecto, sus descendientes, Rómulo y Remo, fundaron la ciudad de Roma.

Roman Szene unter Statut von Romulus und Remus von einer Wölfin Gesäugtwerden- 230.
Escena romana bajo el estatuto de Romulus y Remus siendo amamantado por un lobo- 230.

Es wurde historisch im Jahr 753 v. Ch. von legendären Persönlichkeiten Romulus und Remus gegründet und es hatte 3 Periode.
Fue fundado, históricamente, en el año 753 AC por los legendarios personajes Rómulo y Remo y tuvo, hasta su caída, tres etapas.

er wurde gegossen in 2004 als Professor Remus Lupin in Harry Potter
fue elegido para 2004 como el profesor Remus Lupin en Harry Potter

Roman Szene unter Statut von Romulus und Remus von einer Wölfin Gesäugtwerden- 230.
Escena romana bajo los estatutos de Rómulo y Remo siendo amamantado por una loba- 230.

und Bildungsminister Remus Pricopie hat zugesagt, dieses für die Roma zu öffnen.
el ministro de Educación, Remus Pricopie, ha prometido hacerlo extensivo a los roma.

Die Legende besagt, dass es in einer Höhle auf dem Palatin war, wo die Zwillinge Romulus und Remus von einer Wölfin gefunden wurden und dass es diese Brüder waren.
La leyenda cuenta que fue en el Monte Palatino donde los gemelos Rómulo y Remo fueron encontrados en una cueva por una loba.

Sie können George Remus verhaften, den größten Alkoholschmuggler im Land, der direkte Verbindungen zu Daugherty
Tiene el poder de arrestar a George Remus. El mayor contrabandista del país con lazos directos

Dabei tötete Romulus Remus, nach dem er es der Stadt Rom genannt
Al hacerlo, Romulus mató a Remus, después de lo cual lo llamó la ciudad de Roma

die Sie vom damals noch nicht inhaftierten George Remus erhielten.
la memoria no falla... que adquirió de George Remus antes del encarcelamiento.

Doch nach Verkauf des Alkohols an einen zugelassenen Käufer geht es Remus nichts an, was damit auf dem Lkw geschieht.
Sin embargo, una vez que el alcohol se ha vendido a un comprador legal, lo que suceda cuando sea transportado no es responsabilidad de Remus.

Martin Wilhelm Remus von Woyrsch(* 4. Februar 1847 auf Gut Pilsnitz, Kreis Breslau;† 6. August 1920 ebenda)
Martin Wilhelm Remus von Woyrsch(4 de febrero de 1847- 6 de agosto de 1920)

Der Legende nach wurde Rom von Romulus und Remus im Jahre 753 v. Chr. erbaut,
Según la leyenda, Roma fue construido por Rómulo y Remo en el año 753 aC

Obwohl die Geschichte von Romulus und Remus ein Mythos ist,
Aunque la historia de Romulus y Remus es un mito,