RENDITEN - übersetzung ins Spanisch

• rentabilidad
• rendimiento
• rendimientos
• retornos
• beneficios
• rentabilidades
• réditos

Beispiele für die verwendung von Renditen auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

treibt Aktienpreise in die Höhe und verringert Renditen für langfristige Anleihen.
haciendo subir los precios de las acciones y disminuyendo la rentabilidad de los bonos de largo plazo.

Geschlossen Auktionen sind in der Regel nur der Ort für solche Finanzinstitutionen zu verfügen über eine große Anzahl von End-of-lease Renditen.
Cerrado subastas suelen ser el único lugar de celebración de dichas instituciones financieras a disponer de un gran volumen de fin de arrendamiento retornos.

Zweitens ermöglicht es Ihnen die langfristige Investition, diese Renditen für längere Zeiträume festzuhalten.
En segundo lugar, la inversión a largo plazo te permite bloquear esa rentabilidad durante periodos más prolongados.

Während bei Großunternehmen Renditen von 15% auf das eingesetzte Kapital angepeilt und auch erreicht werden,
Mientras que en las grandes empresas se alcanzan rentabilidades del 15% sobre el capital invertido,

Auch bei der Interpretation der Breakeven-Inflationsraten( also der Differenz zwischen nominalen und realen Renditen von Anleihen derselben Laufzeit) ist Vorsicht geboten.
También requiere cautela la interpretación de la evolución de las tasas de inflación implícitas es decir, la diferencia entre el rendimiento nominal y el rendimiento real de los bonos a los mismos plazos.

es können die Händler höhere Renditen innerhalb weniger Minuten bringen.
que puede aportar a los comerciantes una mayor rentabilidad en cuestión de minutos.

aufgezeichnet Bücher ausgeliehen und in Renditen, schrieb Vorschläge für Buch Zuschüsse und Stipendien.
libros grabados en préstamo y en los retornos, escribió propuestas de becas de libros y becas.

Obwohl hohe Renditen schön sind,
Aunque las rentabilidades elevadas son atractivas,

Anleger können auch in ausländischen Unternehmen in Bezug auf investieren, wo Sie mit guten Renditen befinden, wenn Sie Ihre Due Diligence tun gut.
Los inversores también pueden invertir en empresas extranjeras con respecto a cuál es su ubicación con un buen rendimiento cuando lo hace bien su diligencia debida.

hat einen ausgewiesenen Track Record von Renditen.
tiene un probado historial de los retornos.

erzielten Zugewinne verteidigen und beendeten das Quartal mit positiven Renditen.
Turquía se aferraron a las ganancias iniciales para cerrar el trimestre con una rentabilidad positiva.

Die Investition in verschiedene Renditen ist eine gute Strategie, um sicherzustellen, dass Ihr Anlageportfolio auf dem Mintos-Marktplatz diversifiziert ist.
La inversión en diferentes rentabilidades es una buena estrategia para garantizar la diversificación de tu cartera en la plataforma Mintos.

Preisvergleichswebsites und einflussreiche Verbraucherorganisationen läuten das Ende der Tage ein, an denen man allein über Prozentsätze und Renditen konkurrieren konnte.
las influyentes comunidades de consumidores han acabado con los días en los que la competitividad se basaba en precios y rendimiento.

so hoch wie 1000% Renditen in nur wenigen Wochen.
tan alto como 1000% retornos en solo unas pocas semanas.

Futures-Positionen haben Sie die Möglichkeit, bei vergleichsweise geringem Kapitaleinsatz höhere Renditen als bei herkömmlichen Anlagen zu erzielen.
la posibilidad de conseguir, con un capital relativamente bajo, una rentabilidad más elevada que la que obtendría con una inversión convencional.

Angesichts des aktuellen Marktumfelds, das von niedrigen Renditen und engen Zinsdifferenzen geprägt ist,
En el entorno de mercado actual caracterizado por bajas rentabilidades y diferenciales de crédito reducidos,

Es ist unsicher, ob eine Pipeline für Projekte entwickelt werden kann, die für institutionelle Anleger attraktive Renditen bieten können.
No está claro que se pueda desarrollar una reserva de proyectos que ofrezcan un rendimiento que atraiga a los inversores institucionales.

Die andere besteht darin, von einem reinen Umlagesystem auf ein Mischsystem umzustellen, das Festleistungen durch Renditen aus Finanzanlagen ergänzt.
La otra es virar de un sistema único de reparto a un sistema combinado que complemente los beneficios fijos con retornos de inversiones financieras.

erhalten mit höheren Renditen belohnt, garantiert!
ser recompensado con una mayor rentabilidad, garantizada!

Faire und marktgerechte Renditen, um loyale Kunden mit vergleichbarem Wertekonzept zu gewinnen.
Rentabilidades justas, en consonancia con el promedio de mercado, para atraer a clientes leales y que compartan nuestros valores.