REPEAT - übersetzung ins Spanisch

Beispiele für die verwendung von Repeat auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Stil/thema:

Erinnerungs-Zusatzwiederholung@option:check Repeat every 10 minutes.

Sub-repetición de la alarma@option: check Repeat every 10 minutes.

Führt die Umwandlung 20 mal aus, wenn--repeat zweifach aangegeben ist, wird die Umwandlung 100 mal ausgeführt.

Ejecuta la transformación 20 veces, si--repeat aparece duplicado la ejecuta 100 veces.

Die Optionen--interval,--repeat und--until können nicht zusammen mit dieser Option verwendet werden.

cada vez que ingrese. Ni--interval ni--repeat ni--until se pueden especificar con esta opción.

die Optionen--repeat und--recurrence kann nicht zusammen mit dieser Option verwendet werden.

debe especificarse, y--repeat y--recurrence no pueden especificarse con esta opción.

nicht erlaubt.Diese Option ist zwingend erforderlich, falls die Option--repeat oder--until angegeben wird.

no se permite ni Y(años) ni M(meses). Obligatorio si se indica--repeat o--until.

Repeat one" Die spielende Audiodatei wird wiederholt abgespielt.

Repeat one" El archivo de audio que está reproduciéndose se reproduce repetidamente.

Sie können diesen Befehl als"r" abkürzen(von"repeat" oder"rerun"), dem Alias für Invoke-History.

Este comando se puede abreviar como"r"(la inicial de"repeat" o"rerun"), el alias de Invoke-History.

A-B Repeat Der innerhalb eines einzelnen Video-

A-B Repeat La secciÃ3n especificada dentro de un título

Verschachteln, Step und Repeat oder Kacheln.

montaje por repetición o el mosaico que haya seleccionado.

der repeat-until Schleife besteht darin, dass der Code der repeat -Anweisung stets mindestens einmal ausgeführt wird.

consiste en que el código de la instrucción repeat se ejecuta siempre al menos una vez.

Hinweis: Bei der Zweifachausfertigung einer Broschüre(Repeat Booklet) wirkt sich der Layoutstil auf die Ausrichtung/Orientierung der Broschüre aus.

Nota: Para el diseño de encuadernación Folleto repetido, el valor Estilo modifica la orientación de los cuadernillos.

Repeat all" Alle Audiodateien werden wiederholt abgespielt.

Repeat all" Todos los archivos de audio se reproducen repetidamente.

Repeat percent Wiederholungszahl musikAusdr wobei musikAusdr ein musikalischer Ausdruck ist.

Repeat percent número expresión_musical donde expresión_musical es una expresión musical.

Repeat all: Alle Dateien werden wiederholt abgespielt.

Repetir todo: Repite todos los archivos.

Woche(n)The month(s) in which the repeat occurs.

Semana(s)The month(s) in which the repeat occurs.

Aber alle nennen mich Pete Repeat, weil ich immer alles zweimal sage?

Me llaman Pete Repite porque digo todo dos veces.-¿Todo?

Monat(e)The year(s) in which the repeat occurs.

Mes(es)The year(s) in which the repeat occurs.

Ja, zweimal. Pete Repeat.

Sí, fue dos veces.¡Pete Repite!

Kegelförmig symmetrischThe gradient will not repeat.

Simétrico cónicoThe gradient will not repeat.

Darum heiße ich Pete Repeat.

Por eso me llaman Pete Repite.