REPLICATION - übersetzung ins Spanisch

• replicación
• replication

Beispiele für die verwendung von Replication auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Wir haben in Veeam Backup& Replication einen neuen Alarm für die Transparenz des Health-Status der SQL-Transaktionsprotokoll-Backup-Jobs integriert, sodass die Kunden Fehler erkennen, noch bevor sie zu Problemen führen.
Hemos añadido una nueva alerta para tener visibilidad del estado de los trabajos de backup del log de transacciones de SQL en Veeam Backup & Replication, lo que permite a los clientes detectar los errores y problemas rápidamente antes de que los fallos de los trabajos provoquen el crecimiento de los archivos log.

Mit dem Storage Replication Adapter(SRA) für SRM können die Betriebskosten des ESXi® Servers auf das QNAP Storage Array übertragen werden,
Gracias al adaptador de replicación del almacenamiento(SRA) para SRM, los gastos generales de operación del servidor ESXi® se pueden

Replication Job kann während des freien Speicherplatzprüfung mit dem"Fehler beim Extrahieren Volumen Mount-Punkt durch den angegebenen Pfad" Fehler fehl, je nachdem, wie Zielordner wurde in der Replikationsauftrag Assistenten ausgewählt.
Trabajo de replicación puede fallar durante la verificación de espacio libre en disco con el"Error al extraer punto de montaje por la ruta especificada" error, dependiendo de cómo el destino carpeta fue seleccionado en el asistente de trabajo de replicación..

Mit dem Storage Replication Adapter(SRA) für SRM können die Betriebskosten des ESXi® Servers auf das QNAP Storage Array übertragen werden,
Con el Adaptador de replicación de almacenamiento(SRA) para SRM, se pueden transferir los gastos generales de funcionamiento del servidor ESXi® a

die zusätzlichen Softwaremodule Replication, Runner, Random Vibration und Sinesweep.
y los módulos de software Replication, Runner, Random Vibration y Sinesweep.

NAKIVO Backup& Replication ermöglicht Browsen,
NAKIVO Backup & Replication permite navegar,

RTRR(Real-Time Remote Replication) unterstützt in Echtzeit ablaufende
RTRR(Replicación Remota en Tiempo Real)

NAKIVO Backup& Replication kann selbst in einem entry-level NAS das für knapp EU 600,- zu haben ist installiert werden,
La NAKIVO Backup & Replication se puede desplegar incluso en dispositivos NAS de nivel básico que cuestan menos de $ 500,

RTRR(Real-Time Remote Replication) unterstützt in Echtzeit ablaufende
La RTRR(Replicación Remota en Tiempo Real)

Über 10.000 Unternehmen nutzen NAKIVO Backup& Replication, um ihre Daten effizienter und kostengünstiger zu schützen und wiederherzustellen, während mehr als 180 Hosting-, Managed-
Más de 10,000 compañías están utilizando NAKIVO Backup & Replication para proteger y recuperar sus datos de manera más eficiente

RTRR(Real-Time Remote Replication) unterstützt in Echtzeit ablaufende
La RTRR(Replicación Remota en Tiempo Real)

Veeam Backup& Replication bietet umfassende Unterstützung für VMware vSphere 6.7,
Veeam Backup & Replication provee soporte total de VMware vSphere 6.7,

Wenn Sie Veeam Backup& Replication in Ihrer virtuellen VMware vSphere- oder Microsoft Hyper-V-Umgebung verwenden,
Si está usando Veeam Backup & Replication en su entorno virtual VMware vSphere

Zu den flexiblen Sicherungslösungen gehören Fernspiegelung in Echtzeit(Real-time Remote Replication, RTRR) für die sofortige oder zeitgesteuerte Datensicherung, Datensicherung auf Cloud-Speicherbasis mit Amazon® S3, ElephantDrive® und Symform® sowie die Unterstützung der Sicherungssoftware von Drittanbietern wie Veeam® Backup& Replication und Acronis® True Image.
Las soluciones flexibles de respaldo incluyen la replicación remota en tiempo real(RTRR) para respaldo de datos programado o en tiempo real, respaldo de datos de almacenamiento basado en la cloud en Amazon® S3, ElephantDrive® y Symform® y la compatibilidad con software de respaldo de terceros, como Veeam® Backup & Replication y Acronis® True Image.

Nach einem großen Zwischenfall an einem unserer Standorte setzten wir Veeam Backup& Replication dazu ein, alle unsere virtuellen Server an einem DR-Standort innerhalb kurzer Zeit wiederherzustellen. Dies half uns dabei, unsere Kunden zu unterstützen
Tras una incidencia grave en uno de nuestros sites utilizamos Veeam Backup and Replication para recuperar todos nuestros servidores virtuales en un site de DR en un periodo de tiempo muy corto,

Überwachung von Tests), Replication(intelligente Algorithmen zur Replikation von Zeithistogrammen), Sinesweep(für Untersuchungen der Resonanzfrequenzen des Testobjekts)
controlar ensayos), Replication(algoritmos avanzados que replican los archivos históricos con base de tiempo),

Veeam Cloud Connect Replication für Serviceprovider angebunden,
Veeam Cloud Connect Replication para proveedores de servicios,

Veeam Cloud Connect Replication für Serviceprovider angebunden, sodass Sie nicht nur die Verfügbarkeitsinfrastruktur Ihrer Kunden remote überwachen
Veeam Cloud Connect Replication para Proveedores de servicios con lo que no solo puede monitorizar

einschließlich der Software-Module"Replication and Runner" zur Systemidentifizierung, -iteration
que incluye los módulos de software Replication y Runner destinados a la identificación del sistema,

Das TS-453mini bietet unterschiedliche Optionen zur Datenwiederherstellung. RTRR(Real-Time Remote Replication) unterstützt in Echtzeit ablaufende oder geplante Datensicherungen auf einem ortsfernen Turbo NAS oder FTP-Server und synchronisiert mit besserer Sicherungseffizienz und kürzerer Sicherungszeit Dateien von einem lokalen Ordner auf einem ortsfernen Ordner.
La RTRR(Replicación Remota en Tiempo Real) admite copias de seguridad de los datos en tiempo real o de forma programada a un servidor remoto Turbo NAS o a un servidor FTP y sincroniza los archivos en una carpeta remota desde una carpeta local con una mayor eficacia de backup y una reducción del tiempo que tarda en elaborar la copia de seguridad.