REVERSIBLE - übersetzung ins Spanisch

• reversible
• reversibles

Beispiele für die verwendung von Reversible auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

kommt es in der Regel bei weniger als 10% der Patienten zu einer vorübergehenden Myelotoxizität, während unter der maximal verträglichen Dosis bei über 50% der Patienten eine reversible Knochenmarksdepression auftreten kann.
pero si se alcanza dicha dosis, más del 50% de los pacientes pueden experimentar supresión medular reversible.

Durchfall oder Appetitverlust), reversible neurologische Symptome(z. B. Zittern,
signos neurológicos reversibles(por ejemplo, temblor

Reversibel und in der Maschine waschbar bei 30 ° erhältlich in Orange, Zitronengelb, Rosa, Türkis, Lila reversible Schwarz in den Größen 11"1, 16" und 17" 3.
Reversible y lavable a máquina a 30 ° disponible en naranja, amarillo limón, rosa, turquesa, púrpura Negro reversible en tamaños de 11"1, 16" y 17" 3.

moderate Erhöhungen der Herzfrequenz bei Hunden, Linsentrübungen bei Ratten und reversible Veränderungen im Zusammenhang mit verringerter Drüsensekretion bei Ratten und Hunden.
opacidad del cristalino en ratas y, cambios reversibles asociados con secreciones glandulares reducidas en ratas y perros.

jedoch zeigten sämtliche aus dieser Studie gewonnenen Ergebnisse vollständig oder partiell reversible Auswirkungen bei den behandelten Ratten.
todos los resultados de ese estudio mostraron efectos total o parcialmente reversibles en las ratas tratadas.

Hinzufügen Hinzugefügt Viktorianische reversible Wachs Siegel ∙ Nr. 3 französische Wachs Siegel Motto"Ich kann nicht glücklich sein, wenn du traurig bist" ∙ Herz, Empathie, Liebe.
Agregar a Agregado Lema de sello de cera francesa de cera reversible victoriana sello ∙ No 3"No puedo ser feliz cuando estás triste" corazón∙, empatía, amor.

Untersuchungen bei Tieren mit Irbesartan zeigten reversible toxische Wirkungen(Vergrößerung des Nierenbeckens, Hydroureter oder subkutane Ödeme) bei Föten von Ratten,
Los estudios realizados en animales con irbesartan han mostrado efectos tóxicos transitorios(aumento de la cavitación pélvica renal,

möglich zu beginnen, noch bevor nicht reversible klinische Manifestationen der Erkrankung in Erscheinung treten.
iniciar el tratamiento tan pronto como sea posible, antes de la aparición de las manifestaciones clínicas irreversibles de la enfermedad.

Spezifikationen Download Reversible Wärmepumpe für die Außeninstallation für Klimaanlagen, bei denen nicht nur eine Raumkühlung sondern auch Warmwasser mit
Especificaciones Descargar Bomba de calor reversible para exterior, para sistemas de climatización donde además de refrigerar los ambientes,

Reversible, leichte bis mäßige Erhöhungen der Werte von Harnsäure und alkalischer Phosphatase, ohne damit verbundene klinische Wirkungen, traten gelegentlich auf; reversible, leichte bis mäßige Erhöhungen der Werte von Laktatdehydrogenase, ohne damit verbundene klinische Wirkungen, traten gelegentlich bei Patienten auf, die Neulasta nach einer zytotoxischen Chemotherapie erhalten haben.
En los pacientes tratados con Neulasta después de la quimioterapia citotóxica, fueron poco frecuentes los aumentos de leves a moderados reversibles, y sin efectos clínicos asociados, del ácido úrico y de la fosfatasa alcalina; fueron poco frecuentes los aumentos de leves a moderados, reversibles y sin efectos clínicos asociados de la lactato deshidrogenasa.

die am häufigsten als reversible Reduktion der Schilddrüsenhormon-(Gesamtthyroxin[Gesamt-T4]) und der Thyreotropinwerte(TSH) festgestellt wurden.
reducción reversible de los niveles de la hormona tiroidea(tiroxina total[total T4]) y la hormona estimulante del tiroides HST.

Drittens wird vorgeschlagen, flexible und reversible Bewirtschaftungsinstrumente wie z. B. TAC und Quoten vorzusehen,
El tercer principio propone mantener los instrumentos de gestión flexibles y reversibles, como los TAC y las cuotas,

was zu sekundären Effekten auf die Entwicklung führte leichte Verzögerung des Hodenabstiegs, reversible Reduktion der Röhrenknochenlänge, verlängerter Sexualzyklus.
desarrollo ligero retraso del descenso testicular, reducción reversible de la longitud de los huesos largos y prolongación del ciclo estrogénico.

entwickelte sich eine reversible Neutropenie, Thrombozytopenie oder Anämie.
trombocitopenia o anemia reversibles la exposición total a olanzapina(AUC) es de 12 a 15 veces superior que la de un hombre que reciba una dosis de 12 mg.

dem Ziel eingesetzt werden, irreversible oder nur schwer reversible Veränderungen, deren Konse­quen­zen für die Koexistenz nicht ausreichend bewertet werden können, zu vermeiden.
con el fin de evitar modificaciones irreversibles o difícilmente reversibles, cuyas consecuencias para la coexistencia no puedan ser objeto de una evaluación suficiente.

die möglicherweise eine"reizende" Wirkung entfalten(d.h. in bestimmten Fällen eine zeitweilige und reversible Rötung oder Schwellung der Haut bewirken können),
los productos potencialmente"irritantes"(esto es, que en algunos casos provocan rojeces temporales y reversibles o hinchazones de la piel) y los que son"corrosivos" esto es,

erhöhte Inzidenz von kortikalen Zysten und tubulärer Basophilie sowie reversible Anstiege der Harnstoff- und/oder Kreatinin-Konzentrationen)
toxicidad renal(depósitos tubulares, aumento de la incidencia de quistes corticales y basofilia tubular e incrementos reversibles en las concentraciones de urea y/o creatinina)

Syndrom der aseptischen Meningitis[AMS(eine vorübergehende und reversible nicht-infektiöse Entzündung der Schutzmembranen des Gehirns und des Rückenmarks)],
síndrome de meningitis aséptica(SMA[una inflamación temporal, reversible y no infecciosa de las membranas protectoras que rodean el cerebro

behandeln Zeit als nichtlineare(d. h. diskontinuierliche)und reversible(d. h. in beide Richtungen fließende)
tratamiento no lineal(es decir, discontinuo) y reversible(es decir, de flujo bidireccional),

Reversible Unfruchtbarkeit bei Männern.
Infertilidad reversible en el varón.